Festo DGE ZR-RF Série Notice D'utilisation
Axe linéaire électrique
Manuels Connexes pour Festo DGE ZR-RF Série
Sommaire des Matières pour Festo DGE ZR-RF Série
- Page 1 Elektrische Linearachse Electric linear axis DGE−...−ZR−RF (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 722 935 0707b...
- Page 2 ..............Festo DGE−...−ZR−RF 0707b...
-
Page 81: Axe Linéaire Électrique
Rainure pour fixation de la charge utile Arbre d’entraînement Taraudages pour fixation de la languette de commutation Rainure pour fixation des supports de capteur Dégagement pour introduction d’un tasseau (uniquement taille 25) Taraudages pour fixation du carter de l’accouplement Fig. 1 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... -
Page 82: Fonctionnement Et Application
Fig. 5 des emplacements de stockage frais, secs, ombragés et protégés de la corrosion l’absence d’huiles et de graisses, de liquides et de vapeurs liposolubles. Cela permet de conserver les performances de la courroie crantée. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... - Page 83 Respecter les prescriptions des organismes professionnels et des services de contrôle technique et les réglementations nationales en vigueur. Enlever les emballages. Les emballages sont conçus pour que leurs matériaux puissent être recyclés (exception : papier huileux = déchet résiduel). Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
-
Page 84: Montage
La fixation de l’axe ne doit pas se faire exclusivement par les couvercles fron taux en présence d’efforts élevés. Des charges de traction élevées entraînent parfois l’arrachage des vis du cou vercle. Utiliser exclusivement les combinaisons moteurs/axes d’après la Fig. 9. Vous utilisez alors une combinaison parfaitement compatible. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... - Page 85 : Fig. 10 MTR−... CA−55− CA−70− CA−70− CA−100 CA−100 CA−100 3S−Gx 3S−Ax 3S−Gx −3S−Gx −5S−Ax −5S−Gx DGE−25 8/11 8/11 8/12 DGE−40 15/24 15/19 DGE−63 25/24 25/24 Diamètre externe de l’accouplement Fig. 11 : Combinaisons accouplement/moyeu Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 86 (E) et moyeu d’accouplement (F) en respectant la cote s (voir Fig. 13). Nettoyer l’arbre de transmission et les éléments de transmission. L’accouple ment doit être monté sur des bouts d’arbre secs et exempts de graisse afin d’éviter tout glissement. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 87 3. Serrer la vis de fixation (H) à l’aide d’une clé six pans (voir Fig. 13 pour le cou ple de serrage). 4. Enfoncer les bouchons en plastique joints dans les trous de montage. Cela empêche la pénétration de saletés dans les pièces mobiles à l’intérieur. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 88 (p. ex. cliquets de retenue ou verrous mobiles). Fig. 17 Dans tous les cas: Veiller à ce que le montage se fasse sans déformations ni fléchissements (planéité de la surface de montage : 0,2 mm / 30 Fig. 18 cm). Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 89 DGE−63−ZR−RF... 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 L [mm] Fig. 19 : Ecartements L nécessaires pour le DGE−...−ZR−RF en fonction de la position de montage, de la taille nominale et de la charge utile F Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 90 S’assurer que les supports intermédiaires se trouvent hors de la zone de déplace ment du chariot en poussant une fois ce dernier sur toute la longueur de déplace ment. Serrer uniformément les vis de fixation. Fig. 21 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 91 DGE−...−ZR−RF. C’est le seul moyen d’éviter les surcharges sur le chariot (pour les couples admissi Fig. 24 bles, voir le chapitre Caractéristiques techniques"). La longévité du DGE−...−ZR−RF reste ainsi conforme aux attentes. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 92 Capteur de Fonction de Définition d’un point Un contrôle de position point de commutation : de référence pour le régulier est recommandé référence Contact à DGE−...−ZR−RF fermeture Fig. 26 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 93 Pour protéger la fin de course d’un dépasse ment incontrôlé : Utiliser des capteurs de fin de course à ouverture. Fig. 28 Cela protège l’article contre le dépasse ment de la fin de course en cas de rup ture de câble. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 94 Les vis à tête rectangulaire servent d’élément de fixation dans la rainure. Elles ont besoin du dégagement situé sur le couvercle comme canal d’inser tion. Une rotation de 90° bloque la vis à tête rectangulaire en position. Fig. 30 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 95 Pour éviter les salissures : Poser les caches de recouvrement conformément au chapitre Accessoires" sur toutes les rainures non utilisées. Montage, électrique Raccorder les éléments de la commande électrique (comparer les notices d’utilisa tion concernées). Fig. 33 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 96 − aucun corps étranger ne pénètre dans cette zone. Avec les géométries de masses présentant un porte−à−faux dans le sens longitudinal du chariot : S’assurer que la charge utile ne bute pas contre le carter d’accouplement ou le bloc Fig. 36 moteur. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 97 2. Positionner ensuite le chariot à une distance h (réserve de course: h = n + r) de la fin de course mécanique W conformément à la Fig. 27. Type Distance h DGE−25−ZR−RF 63 mm DGE−40−ZR−RF 100 mm DGE−63−ZR−RF 172 mm Fig. 39 Si nécessaire, desserrer temporairement l’accouplement. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 98 Malgré le dépassement de la fin de course définie S, les capteurs de fin de course de sécurité restent actionnés jusqu’à la fin de course mécanique W. Fig. 41 capteur de point de référence capteur de fin de course matériel capteur de fin de course de sécurité Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 99 En cas d’écart par rapport à la consigne : Vérifier les points suivants sur votre installation : entraînement complet montage mécanique connexions électriques (voir également la chapitre Dépannage"). Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
-
Page 100: Conditions D'utilisation
On évite ainsi que la masse en mouve ment ne glisse (mais pas en cas de casse de courroie !). Note Ces freins ne conviennent pas pour freiner les masses en mouvement. Ils maintiennent les masses immobilisées de manière sûre à leur position. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... -
Page 101: Maintenance Et Entretien
DGE−...−ZR−RF Maintenance et entretien Recommandation : Retourner l’article tous les 10.000 kilomètres de course pour inspection à Festo. Ne pas modifier l’ensemble des vis et embouts filetés, si aucun changement n’est mentionné expressément dans cette notice d’utilisation. Pour huiler le guidage à galets : Intervalle: s’il est nécessaire, au moins tous les 10.000 km. -
Page 102: Accessoires
Douilles de centrage ZBH−... Tasseaux NST−/NSTL−... Vis à tête rectangulaire 348024 Cache pour rainure ABP−... 647 958 Pompe à graisse 647 959 Tube de tuyère (orifice axial) 647 960 Tube de tuyère (orifice radial) Fig. 45 Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... -
Page 103: Dépannage
Un cran de la courroie a sauté du fait Réduire la charge dynamique. ent imprécis d’une force d’inertie élevée Nouveau déplacement de référence. Si nécessaire: expédier l’article à Festo Courroie crantée endommagée Expédier l’article à Festo Capteur du point de référence Fixer desserré ou languette de commutation desserrée... - Page 104 En utiliser un autre Blocages Encrassement important sous la Supprimer la cause et courroie crantée retourner l’article chez Festo Axe très endommagé lors d’une Expédier l’article à Festo collision ou d’un incident identique En dehors de l’axe (par ex. Voir la présente notice entraînement, accouplement ou...
-
Page 105: Caractéristiques Techniques
760,54 − par kg de charge utile J 205,2 395,8 1363,4 − de l’accouplement J 6,06 42,3 Reproductibilité selon DIN ± 0,1 mm 230 partie 2 Force d’avance axiale 1500 adm. [N] *) Charge transversale adm. Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français... - Page 106 Polychloroprène avec armature en nylon et corps de traction en fibre de verre Poulie de la courroie crantée Acier, inoxydable Colonnes de guidage Acier | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | Festo DGE−...−ZR−RF 0707b Français...
- Page 159 DGE−...−ZR−RF Festo DGE−...−ZR−RF 0707b...
- Page 160 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...