Table des Matières
Publicité
Raccordement du caméscope à un
ordinateur par le câble USB
– Windows
Reconnaissance du caméscope
par l'ordinateur
Visionnage d'images enregistrées sur
une cassette
Voir page 213 pour le détail sur le visionnage
d'images du "Memory Stick" sur l'ordinateur
(sanf DCR-TRV16E/TRV116E).
Il faut installer PIXELA ImageMixer pour
pouvoir visionner les images enregistrées sur une
cassette. Installez cette application depuis le CD-
ROM fourni avec le caméscope.
Pour installer et utiliser ce logiciel sous Windows
2000 Professionnel, vous devez y être autorisé
par les Utilisateurs attitrés ou les
Administrateurs. Pour Windows XP Edition
Familiale/Professionnel, vous devez y être
autorisé en tant qu'Administrateur.
(1) Allumez l'ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
Si vous utilisiez votre ordinateur, fermez
toutes les applications ouvertes.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur.
L'application démarre et le premier écran
apparaît. S'il n'apparaît pas, double-cliquez
sur "My Computer" (Poste de travail) puis
sur "ImageMixer" (Lecteur de CD-ROM).
L'écran de l'application doit apparaître un
instant plus tard.
(3) Posez le curseur sur "PIXELA ImageMixer" et
cliquez.
L'assistant d'installation démarre et l'écran
"Select Settings Language" (sélection de la
langue) apparaît.
(4) Sélectionnez la langue pour l'installation.
(5) Suivez les messages qui apparaissent à
l'écran.
Lorsque l'installation est terminée, l'écran
d'installation disparaît.
(6) Cliquez sur DirectX.
Suivez les messages qui apparaissent pour
installer DirectX.
Lorsque l'installation de DirectX est terminée,
redémarrez l'ordinateur.
(7) Raccordez l'adaptateur secteur à votre
ordinateur.
Anschluss des Camcorders an den
Computer über ein USB-Kabel
– Für Windows-Benutzer
Damit der Computer den
Camcorder erkennt
So können Sie Bilder vom Band
wiedergeben
Wenn Sie Bilder aus dem Memory Stick auf dem
Computer wiedergeben wollen, schlagen Sie auf
Seite 213 nach (außer DCR-TRV16E/TRV116E).
Um die Bilder vom Band auf einem Computer
anzeigen zu können, muss PIXELA ImageMixer,
das auf der beim Camcorder mitgelieferten CD-
ROM enthalten ist, installiert werden.
Installation und Verwendung der Programms
unter Windows 2000 Professional setzen voraus,
dass Sie als Power User oder Administrator
autorisiert sind. Wenn Sie Windows 2000 XP
Home Edition/Professional verwenden, ist eine
Autorisierung als Administrator erforderlich.
(1) Schalten Sie den Computer ein, und warten
Sie ab, bis Windows hochgestartet ist.
Wenn Ihr Computer bereits läuft, schließen
Sie alle Applikationen.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
Das Applikationsprogramm startet, und das
Titelmenü erscheint. Falls es nicht erscheint,
doppelklicken Sie „Arbeitsplatz" und dann
„ImageMixer" (CD-ROM-Laufwerk). Die
Anzeige erscheint dann nach kurzer Zeit.
(3) Bewegen Sie den Cursor zu „PIXELA
ImageMixer", und klicken Sie.
Der Installationsassistent startet und das
Sprachenwahlfenster „Select Settings
Language" erscheint.
(4) Wählen Sie die Sprache für die Installation.
(5) Folgen Sie den Bildschirmmeldungen.
Wenn die Installation beendet ist, erlischt die
Installationsanzeige.
(6) Klicken Sie auf DirectX.
Folgen Sie den Bildschirmmeldungen, um
DirectX zu installieren.
Wenn die DirectX-Installation beendet ist,
starten Sie den Computer neu hoch.
(7) Schließen Sie den Netzadapter an den
Camcorder an.
211
Publicité
Table des Matières
