Table des Matières
Publicité
Raccordement du
caméscope à un ordinateur
par le câble USB – Windows
Reliez le caméscope à l'ordinateur après
l'installation complète du pilote USB. Si
vous les reliez avant la fin de
l'installation, le pilote USB ne s'installera
pas correctement.
Lorsque le caméscope est relié à
l'ordinateur par le câble USB
Vous devez installer un pilote USB sur
l'ordinateur pour pouvoir raccorder le à la prise
USB de l'ordinateur. Le pilote USB se trouve sur
le CD-ROM fourni avec le logiciel approprié.
Si vous raccordez le caméscope et l'ordinateur
par le câble USB, vous pourrez voir les images
filmées sur une cassette en temps réel sur votre
ordinateur (streaming USB).
Par ailleurs, si vous importez des images du
caméscope sur votre ordinateur, vous pourrez les
retoucher ou les éditer avec l'éditeur et les
joindre à votre courrier électronique. Vous
pouvez voir les images enregistrées sur un
"Memory Stick" sur votre ordinateur (sauf DCR-
TRV16E/TRV116E).
Environnement recommandé pour le
visionnage sur un ordinateur d'images
enregistrées sur une cassette
Système d'exploitation :
L'installation standard de Microsoft Windows
98SE, Windows Me, Windows 2000
Professionnel, Windows XP Edition Familiale ou
Windows XP Professionnel est requise.
Le fonctionnement n'est pas garanti avec un
système d'exploitation optimisé.
Vous n'entendrez pas le son si l'ordinateur
fonctionne sous Windows 98, mais vous pourrez
voir les images.
Processeur :
Intel Pentium III 500 MHz minimum, ou plus
rapide (800 Mhz ou plus recommandé)
Application :
DirectX 8.0a ou ultérieure
Système sonore :
Carte son stéréo 16 bits et haut-parleurs stéréo
Mémoire :
64 Mo ou plus
Disque dur :
Mémoire requise pour l'installation :
au moins 200 Mo
Espace disponible recommandé sur le disque
dur :
Au moins 1 Go (selon la taille des fichiers
d'images édités)
Anschluss des Camcorders an
den Computer über ein USB-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Der Camcorder darf erst an den Computer
angeschlossen werden, wenn die
Installation des USB-Treibers beendet ist.
Wenn der Camcorder bereits am
Computer angeschlossen ist, kann der
USB-Treiber nicht richtig installiert
werden.
Wenn der Computer über ein USB-
Kabel angeschlossen ist
In diesem Fall muss der USB-Treiber im
Computer installiert werden. Der USB-Treiber
befindet sich zusammen mit dem für die
Bildwiedergabe erforderlichen
Applikationsprogramm auf der mitgelieferten
CD-ROM.
Wenn Sie den Camcorder über das USB-Kabel an
den Computer anschließen, können Sie sowohl
Live-Bilder des Camcorders als auch die auf dem
Band aufgezeichneten Bilder auf dem Computer
anzeigen (USB-Streaming-Funktion).
Außerdem können Sie die Bilder auch vom
Camcorder in den Computer herunterladen, um
sie im Computer weiter zu verwenden, mit
einem geeigneten Nachbearbeitungsprogramm
zu editieren oder sie als Anhang einer E-Mail zu
verschicken. Auch die Bilder im Memory Stick
können auf dem Computer wiedergegeben
werden (außer DCR-TRV16E/TRV116E).
Empfohlene Computerumgebung für die
Wiedergabe der auf Band aufgezeichneten
Bilder auf einem Computer
Betriebssystem:
Microsoft Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows XP Home
Edition oder Windows XP Professional (mit
Standardinstallation).
Unter einem Betriebssystem, das durch ein
Upgrade hervorgegangen ist, ist kein Betrieb
gewährleistet.
Unter Windows 98 ist kein Ton zu hören,
Standbilder können jedoch gelesen werden.
CPU:
Mindestens 500 MHz Intel Pentium III oder
schneller (empfehlenswert 800 MHz oder mehr)
Applikation:
DirectX 8.0a oder neuere Version
Ton:
16-Bit-Stereokarte und Stereolautsprecher
Speicher:
64 MB oder mehr
Festplatte:
Für die Installation ist ein freier Speicherplatz
von mindestens 200 MB erforderlich.
Für die Bildverarbeitung wird ein Speicherplatz
von mindestens 1 GB empfohlen (abhängig von
der Größe der zu editierenden Bilddatei).
207
Publicité
Table des Matières
