Publicité
Operation and assembly
instructions
Vanne papillon motorisée
type DMK
Diamètre nominal
Rp 3/4 à Rp 2
Utilisation avec servomoteur
type DMA... P/Q...: Position de
montage au choix. Utilisation
avec d'autres servomoteurs:
respecter les caractéristiques
techniques du servomoteur!
Gebruik met servomotor type
DMA... P/Q...: inbouwpositie
willekeurig. Toepassing met
andere fabrikaten servomoto-
ren: technische gegevens van
de servomotor in acht nemen!
[mbar]
DIN 3394
5 ... 12
Gebruiks- en montage-
aanwijzing
motorklep
type DMK
nominale diameters
RP 3/4 - RP 2
Utilización con accionamiento
de regulación del modelo DMA...
P/Q...: Posición de instalación
opcional.Utilización con otros
accio-namientos de regulación:
Tener en cuenta las característi-
cas técnicas del accionamiento
de regulación!
Aplicação com servomotor
tipo DMA... P/Q...: posição de
montagem indiferente.Aplicação
com outros servomotores: res-
peitar as características técnicas
destes!
Pression de service maxi.
max. bedrijfsdruk
Presión máxima de servicio
Pressão de serviço máx.
p
= 500 mbar (50 kPa)
max.
DMK 507 - 520
selon/volgens/ según la norma/
segundo a norma
DIN 3394 T2
Angle de réglage max.
max. verstelling
Angulo de ajuste máximo
Ângulo máximo de regulação
90°
Respecter les caractéristiques tech-
niques du servomoteuer!
Technische gegevens van de servo-
motor in acht nemen!
Tener en cuenta las características
técnicas del accionamiento de re-
gulación!
Atenção às características técnicas
do servomotor!
Instrucciones de servicio
y de montaje
Válvula de clapeta con servomotor
Modelo DMK
Diámetros nominales
Rp 3/4 - Rp 2
∆p ≤ 250 mbar
Gas Gaz
Instruções de operação e
de montagem
Válvula motorizada
Tipo DMK
Tamanhos nominais
Rp 3/4 - Rp 2
DMA... P/Q...
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
Temperatura ambiente
Temperatura ambiente
-15 °C... +70 °C
Voir servomoteur!
Zie servomotor!
Ver el accionamiento de regulación!
Ver servomotor!
Pression différentielle max.
max. drukverschil
Presión diferencial máxima
Pressão diferencial máxima
250 mbar (25 kPa)
Famille
1 + 2 + 3
Familie
1 + 2 + 3
Familia
1 + 2 + 3
Família
1 + 2 + 3
Publicité
