Aggiornamenti Software - Bosch Nyon BUI350 Notice D'utilisation D'origine

Italiano – 6
Il monitoraggio delle attività
Al fine di registrare le attività, è necessario registrarsi o effet-
tuare il login al portale eBike Connect o nell'app eBike Con-
nect.
Per il rilevamento delle attività è necessario acconsentire alla
memorizzazione dei dati relativi alla posizione all'interno del
portale e nell'app. Solamente a questo punto le varie attività
svolte verranno visualizzate nel portale e nell'app. La regi-
strazione della posizione avviene solamente se il computer
di bordo è collegato con l'app eBike Connect.
Dopo la sincronizzazione, le attività verranno rappresentate,
già durante la marcia, nell'app e nel portale.
eShift (opzionale)
La definizione «eShift» indica l'integrazione di sistemi elet-
tronici di trasmissione nel sistema eBike. I componenti
eShift sono collegati elettricamente all'unità motrice dal co-
struttore. Il comando dei sistemi elettronici di trasmissione è
descritto in apposite Istruzioni d'uso.
ABS – Sistema antibloccaggio (opzionale)
Se la bicicletta è dotata di sistema ABS per eBike Bosch pri-
vo di spia di controllo esterna, la spia di controllo verrà vi-
sualizzata all'avvio del sistema e, in caso di errore, sul di-
splay di Nyon (BUI350). Per ulteriori dettagli in merito
all'ABS e al suo funzionamento, consultare le istruzioni d'uso
dell'ABS.

Aggiornamenti software

Se Nyon (BUI350) è connesso tramite WiFi, il sistema verifi-
cherà automaticamente se sia disponibile un software più
aggiornato. Qualora sia disponibile un aggiornamento soft-
ware, l'utente verrà informato da un'apposita segnalazione.
In alternativa, nell'area <Impostazioni di sistema>, l'utente
potrà ricercare manualmente gli eventuali aggiornamenti.
Avvertenze per la marcia con sistema eBike
Cura e manutenzione dell'eBike
Prestare attenzione alle temperature di funzionamento e di
conservazione dei componenti dell'eBike. Proteggere il pro-
pulsore, il computer di bordo e la batteria da temperature
estreme (ad es. da un forte irraggiamento solare in assenza
di ventilazione). I componenti (in particolare la batteria) pos-
sono essere danneggiati da temperature estreme.
Tenete pulito il monitor del vostro Nyon. In presenza di impu-
rità, il rilevamento di luminosità potrebbe risultare non cor-
retto. Nella modalità di navigazione la commutazione giorno/
notte può essere falsata.
In caso di brusco cambiamento delle condizioni ambientali,
potrà verificarsi un appannamento interno del vetro. Dopo
breve tempo, tuttavia, la temperatura si compenserà e l'ap-
pannamento scomparirà.
Il sistema di comando Nyon
Il sistema di comando Nyon consta di tre componenti:
1. Il computer di bordo Nyon, con relativa unità di coman-
do
1 270 020 BN2 | (18.03.2020)
2. L'app per smartphone Bosch eBike Connect
3. Il portale online www.eBike Connect.com
Numerose impostazioni e funzioni possono essere ammini-
strate o utilizzate per tutti i componenti. Alcune impostazioni
e funzioni possono essere raggiunte o comandate solo trami-
te determinati componenti. La sincronizzazione dei dati av-
viene automaticamente, in presenza di connessione
Bluetooth®-/Internet. Nella seguente tabella è riportata una
panoramica delle possibili funzioni.
Funzioni del computer di bordo
Funzioni dell'app per smartphone
Funzioni del portale online
GSM,
3/4G
Login/Registrazione
Modifica delle impostazioni
Rilevamento dei dati di marcia
Visualizzazione dei dati di marcia in tem-
po reale
Elaborazione/analisi dei dati di marcia
Creazione di visualizzazioni definite
dall'utente
Visualizzazione del luogo di sosta attuale
Navigazione
Pianificazione del percorso
Visualizzazione dell'autonomia residua
(cerchio attorno alla posizione attuale)
Effetto allenamento in tempo reale
Panoramica percorsi
Acquisto di funzioni Premium
A) È necessario il sistema GPS
Funzioni Premium
Le funzioni standard del sistema di comando Nyon
(BUI350) sono espandibili mediante l'acquisto di funzioni
Premium, nell'App Store per iPhone Apple, oppure in
Google Play Store per dispositivi Android.
Oltre all'app gratuita Bosch eBike Connect, sono disponibili
diverse funzioni Premium con sovrapprezzo. Per un elenco
dettagliato delle app aggiuntive disponibili, consultare le
istruzioni d'uso online, all'indirizzo www.Bosch-eBike.com.
①
②
① ②
www
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
A) A)
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
Bosch eBike Systems
③
③
✔
✔
✔
✔
✔
✔