Français – 1 tion de cette marque/de ce logo par la société Bosch Consignes de sécurité eBike Systems s’effectue sous licence. Lisez attentivement toutes les instruc- L’ordinateur de bord est doté d’une interface radio. tions et consignes de sécurité. Le non-res- Observez les restrictions d’utilisation locales en vi-...
Déclaration de conformité Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou dès que La Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, atteste que vous avez atteint une vitesse de 25/45 km/h, le système l’équipement radioélectrique Nyon est conforme à la direc- d’entraînement eBike désactive l’assistance.
1. l’ordinateur de bord Nyon avec l’unité de commande Plusieurs fonctions Premium payantes sont disponibles en 2. l’application mobile Bosch eBike Connect plus de l’application gratuite Bosch eBike Connect. Vous 3. le portail en ligne www.eBike-Connect.com trouverez une liste détaillée des applications supplémen- taires disponibles dans la notice d’utilisation en ligne, à...
Google Play Store pour les appareils Android. Vous pouvez effectuer un trajet d’essai sans avoir à vous Démarrez l’application « Bosch eBike Connect » et suivez les inscrire préalablement ni avoir à saisir de données. Lors instructions. Vous trouverez des instructions détaillées dans que vous éteignez ensuite l'ordinateur de bord, toutes les...
<Dashboard> qui Les données suivantes sont alors synchronisées : apparaît. – Lieux et itinéraires enregistrés – Écrans utilisateur et des modes de conduite – Paramètres utilisateur Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (08.05.2018)
Page 24
à 100 km. Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice d’utilisation en ligne sous http://www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual. Sous <Points d'intérêt> s’afficheront les spécialistes Bosch eBike les plus proches. Après sélection d’un reven- deur, le logiciel calcule l’itinéraire pour vous y rendre et vous le propose. r1 Heure Si vous avez entré...
Page 25
– <Conseil changement vitesse> permet d’activer / Vous trouverez les modèles compatibles dans la notice d’uti- désactiver l’affichage « Recommandation de changement lisation en ligne sous www.Bosch‑eBike.com/nyon-manual. de vitesse ». L’ordinateur de bord Nyon est fourni sans ceinture thora- – Si votre vélo électrique est doté d’un système eShift, cique.
Faites contrôler les raccordements et connexions entre eux Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (08.05.2018)
Page 28
Bosch. Défaut sur la prise USB Débranchez le câble de la prise USB de l’ordinateur de bord. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Défaut interne de l’ordinateur de bord Faites vérifier l’ordinateur de bord Défaut interne de l’unité d’entraînement Redémarrez le système.
Page 29
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
Erreur de communication Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. 883...885 Défaut ABS interne Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Le témoin ABS est défectueux ou Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. manque ; système ABS peut-être inopé- rant.
Page 31
être éliminés sé- parément et être recyclés en respectant l’envi- ronnement. Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Bosch chez un vélociste agréé. Sous réserve de modifications. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (08.05.2018)