Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
Active Line/Performance Line
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBN (2017.06) T / 149 WEU
Active Line/Performance Line
Nyon
BUI275: 1 270 020 915
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Nyon BUI275

  • Page 29: Avertissements De Sécurité

    Conservez toutes les consignes de sécurité et instruc- Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de cette tions pour l’avenir. marque/de ce logo par la Bosch eBike Systems se fait Le terme « accu » utilisé dans la présence notice d’utilisation dans le cadre d’une licence.
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    5 Bouton Marche/Arrêt de l’ordinateur de bord 6 Bouton d’éclairage du vélo Déclaration de conformité 7 Capteur de luminosité Le soussigné, Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, 8 Douille USB déclare que l’équipement radioélectrique du type Nyon 9 Capuchon de protection de la douille USB 1 270 020 915 est conforme à...
  • Page 31: Mise En Service De L'ordinateur De Bord

    Google Play Store pour les appareils Android. tionné sur le Nyon, le système eBike s’éteint automatique- ment pour économiser l’énergie. Outre l’application gratuite « Bosch eBike Connect », plu- sieurs fonctions Premium payantes sont également dispo- Le système de commande « Nyon »...
  • Page 32: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

    Nyon. Hors ligne signifie dans ce cas que vos données « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». de conduite et d’utilisateur ne sont sauvegardées que loca- Si l’application « Bosch eBike Connect » est active et qu’une lement sur l’ordinateur de bord. connexion Bluetooth® est établie avec votre ordinateur de Suivez les instructions et sélectionnez l’une des options de...
  • Page 33: Dashboard

    à vos acti- vités sportives. « Paramètres » Ce mode vous permet de dé- finir les paramètres de base de votre ordinateur de bord. r1 Heure r2 Puissance de l’utilisateur r3 Vitesse Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (14.6.17)
  • Page 34 L’acheteur se verra installer par le revendeur la carte corres- pondant à la région de son domicile. Si nécessaire, des cartes supplémentaires pourront être chargées sur « Bosch eBike Connect » votre ordinateur de bord. Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice d’utilisa- n1 Heure tion en ligne sous «...
  • Page 35 Pour compenser les changements liés aux conditions mé- sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». téorologiques, vous pouvez adapter sous « Correction de l’altitude » la valeur affichée à l’altitude réelle.
  • Page 36: Réinitialiser Nyon

    Si l’ordinateur de bord est retiré du support 4, le dernier ni- Branchez la prise USB 8 de l’ordinateur de bord via un micro- veau de charge de l’accu affiché restera mémorisé. 1 270 020 XBN | (14.6.17) Bosch eBike Systems...
  • Page 37 Les composants eShift sont reliés électriquement à l’unité d’entraînement par le fa- bricant. Les systèmes de passage de vitesses électroniques sont décrits dans une notice d’utilisation à part. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (14.6.17)
  • Page 38: Affichage Code D'erreur

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visua- liser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Page 39 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
  • Page 40: Entretien Et Service Après-Vente

    USB 8 de l’ordinateur de bord au moyen d’un câble USB Micro A Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses – Micro B (disponible chez votre revendeur eBike Bosch). éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Après avoir déconnecté le consommateur électrique, recou- Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés...

Ce manuel est également adapté pour:

1 270 020 915

Table des Matières