Bosch B9512G Guide De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. B9512G
  6. Guide de l'installateur
Bosch B9512G Guide De L'installateur

Bosch B9512G Guide De L'installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour B9512G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Control Panels
B9512G/B8512G/B6512/B5512/B4512/B3512 (B9512G‑E/
B8512G‑E/B5512E/B4512E/B3512E)
fr
ULC Guide de l'installateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch B9512G

Sommaire des Matières pour Bosch B9512G

  • Page 1 Control Panels B9512G/B8512G/B6512/B5512/B4512/B3512 (B9512G‑E/ B8512G‑E/B5512E/B4512E/B3512E) ULC Guide de l’installateur...
  • Page 3 Code canadien de l'électricité (CCE). Centrales Utilisez ce guide avec les modèles de centrales suivants (sauf indication contraire) et le guide d'installation du modèle : – B9512G/B9512G-E v3.02.006 et ultérieure – B8512G/B8512G-E v3.02.006 et ultérieure – B6512 –...

  • Page 4: Configuration Minimale

    Câblage Utilisez uniquement des câbles non blindés. Copyright Ce document est la propriété de Bosch Security Systems, Inc. Il est protégé par le droit d'auteur. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de matériels et logiciels utilisés dans le présent document sont probablement des marques déposées et doivent...
  • Page 5 24 heur 24 heure 4 heure 4 heu minimale de la batterie en veille Format B9512G/B8512G/B6512/B5512/B4512/B3512 : 1 x 12 V/7 Ah, 1 x 12 V/18 Ah, 2 x 12 V/7 Ah : B9512G/ B8512G : 2x 12 V/18 Ah Temporisation ≤ 45 s ≤ 45 s ≤ 45 s d'entrée Temporisation de ≤ 45 s ≤...
  • Page 6 Applicable pour la communication IP et la communication cellulaire. Exigence Paramètre L'intervalle de supervision paramètres larges panneaux> pour les communications IP et communications améliorées> temps de cellulaires est 200 secondes supervision du récepteur 200 secondes (UL). 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 7 D6600 ou Faible Veille de dans des locaux protégés D6100IPv6 24 heures ou Moyen et la supervision des transmetteur Élevé canaux de communication, comme reportez-vous aux figures secours dans Schémas de câblage Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 8 Systèmes de communication de surveillance anti-incendie Voir Câblage, Page 17. Le récepteur du centre de télésurveillance doit recevoir les alarmes incendie dans les 60 secondes et les signaux de défaut dans les 90 secondes. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 9 Cela peut nécessiter une double protection armée par chaque zone. L'accès à cette zone protégée, sans déclencher d'alarme, nécessite que toutes les zones soient désarmées. Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 10: Compatibilités

    Si une croix (X) est affichée dans une colonne, cela signifie que l'accessoire est compatible avec la norme. Numéro Descrip tion modèle Pavés numériques B915/ Standa B915I* B920* 2 lignes X B921C* Capacit 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 11 Type Distrib uteur billets B940W Écran tactile B942/ Écran B942W* tactile Transformateurs, batteries, alimentations, etc. B520 Aliment ation D122/ Câbles Convient pour une utilisation dans les applications D122L pour homologuées. batteri Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 12 Convient pour une utilisation dans des applications rmateu homologuées au Canada. ICP- Transfo Convient pour une utilisation dans des applications TR1822- rmateu homologuées au Canada. Coffrets B10*** Moyen Petit B8103** Grand, blanc 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 13 Incendi D8108A* Anti- vandale Modules d'extension B208 Huit entrées B299 POPEX X B308 Huit sorties B600 ZONEX X D125B Amorça ge B double D129 Amorça ge A double D192G Circuit systèm Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 14 D8125 POPEX X D8125M Multipl D8128D Huit points OctoP OPIT D8129 Huit relais D8130 Déverr ouillag e de porte D9127U POPIT Transmetteurs B426 Ethern B430 B442 mobile 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 15 Convient pour une utilisation dans les applications tateur homologuées. télépho nique D162 Cordon Convient pour une utilisation dans les applications télépho homologuées. nique ICP- Réparti SDI-911 teur ICP- Contact EZTS anti- arrache ment Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 16  Reportez-vous aux Instructions d'installation du module d'amorçage classe B double (D125B) (Réf. : F01U036340) pour les dispositifs D125B compatibles.  Reportez-vous à la section au sein même de cette section pour les dispositifs RADION compatibles. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 17 B6512/B5512/B4512/B3512 doivent être installés dans la même pièce, à moins de 18 m et dans un conduit métallique. Les centrales B9512G et B8512G n'ont pas besoin que les pavés numériques soient installés dans la même pièce à moins de 18 m.

  • Page 18: Schémas De Câblage Des Points D'entrée

    C. Fire alarm Bosch control unit control panel Point Connectez le point 1 de la centrale à la sortie d'alarme de la centrale d'alarme incendie. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.

  • Page 19: Détecteur Sismique Homologué Ulc

    1, 2 et 3 de la centrale. Détecteur sismique homologué ULC Point Figure 1.2: Installation pour chambre forte et coffre-fort ULC Détecteur de mouvement commercial ULC avec contact anti- arrachement Point Figure 1.3: Entrée de fin de ligne double Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 20: Schémas De Câblage De Systèmes De Communication De Surveillance Incendie

    Les systèmes passifs doivent envoyer des signaux d'alarme sur les deux dispositifs de communication programmés comme dispositifs principaux. Tous les systèmes non-RTCP doivent envoyer des rapports cryptés à la centrale de télésurveillance. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 21 B430 Trouble PSTN Line 2 B430 Listed enclosure Keypad (models B915/B915I/B920) Figure 1.5: Centrale avec 2 modules B430 (RTCP) REMARQUE : l'utilisation de 2 modules B430 est autorisée uniquement lorsqu'aucune autre technologie n'est disponible. Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 22: Systèmes De Communication Ip (Ip Intégré)

    Listed enclosure Keypad (models B915/B915I/B920) Figure 1.6: Centrale avec IP intégré REMARQUES : les centrales B9512G-E/B8512G-E/B5512E/ B4512E/B3512E ne disposent pas de l'IP intégré. Les systèmes avec canaux de communication uniques doivent être actifs. Système de communication IP (IP SDI2) Control panel Internet/...

  • Page 23: Système De Communication Rtcp/Ip (Ip Intégré)

    On-board IP B430 Listed enclosure Keypad (models B915/B915I/B920) Figure 1.8: Centrale avec IP intégré et un module 430 (RTCP) REMARQUES : les centrales B9512G-E/B8512G-E/B5512E/ B4512E/B3512E ne disposent pas de l'IP intégré. Système de communication RTCP/IP (IP SDI2) Control panel Fire alarm (models control unit...

  • Page 24: Système De Communication Cellulaire

    B44x Listed enclosure Keypad (models B915/B915I/B920) Figure 1.10: Centrale* avec module B44x (cellulaire) REMARQUES : * inclut les centrales B9512G-E/B8512G-E/ B5512E/B4512E/B3512E. Les systèmes avec canaux de communication uniques doivent être actifs. Système de communication cellulaire/IP (IP intégré) Control panel Fire alarm (models...

  • Page 25: Système De Communication Rtcp/Cellulaire

    B9512G/B8512G/ B6512/B5512/ Outputs B4512/B3512) Fire Supervisory Trouble B430 Inputs PTSN Bus connection, supervised B44x Antenna Listed enclosure Keypad (models B915/B915I/B920) Figure 1.13: Centrale avec module B44x et module B430 (RTCP) Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 26: Système De Communication Passif Cellulaire D'extensioncâblage Détaillé G Series

    B9512G/B8512G UL Listing Document, ULLD. Auxiliary powered devices: 11.8 to 12.5 VDC Battery: Replace every 3 to The B9512G/B8512G Control Panel is UL Listed For CS, RS, L, AUX, Prop and Res Fire and Res, Prop, BATTERY ( + ) 5 years with one or two Cent.

  • Page 27: Système De Communication Passif Cellulaire D'extensioncâblage Détaillé B Series

    également se connecter un module B430. Dans cette configuration, la centrale prend également en charge l'IP (les centrales B5512E/B4512E/B3512E nécessitent un module B426, supervisé). Une entrée secteur est requise (non illustrée). Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 28: Schéma De Câblage De Sirène B Series

    LED et l'affichage fonctionnent correctement. Pour tester un pavé numérique, maintenez enfoncées simultanément les touches [NEXT]/[▼] et [3] pendant 3 secondes. Le test de segment allume les LED et l'affichage. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.

  • Page 29: Programmation

    Il est important de configurer les paramètres dans l'ordre. Profil de point 1 Définissez Alarm Abort sur No. Définissez Point Profile Text (First Language) sur Fire Panel Trouble. Définissez Point Type / Response / Circuit Style > Point Type sur Fire Point. Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 30 Style sur Single EOL (1KΩ) ou Single EOL (2KΩ), définissez Response sur 9. Si vous définissez Point Type / Response / Circuit Style > Circuit Style sur Dual EOL, définissez Response sur 2. Figure 1.18: Profils de point 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 31 Définissez Point de missions > Profile sur 1 - Centrale d'incendie pertubée Point 3 Définissez Point Assignments > Text sur Fire Panel Supervisory. Définissez Point Assignments > Profile sur 6 - Fire Panel Supervisory. Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 32 PARAMÈTRES LIÉS À LA CENTRALE > Routage des rapports > Rapports diagnostiques Dans la colonne Route Groupe 4, définir SDI2 Défaillance de l'appareil sur Oui. Définissez les autres rapports sur No. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 33 Dans la colonne Destination 4, définissez Adresse réseau sur 0.1.1.1 (cette adresse est intentionnellement une adresse fictive sur le réseau). Définissez les éléments suivants : – Cadence d'interrogation (secondes) : 0 – En attente d'accusé de réception (secondes) : 5 Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...

  • Page 34: Paramétrage Recommandé

    Lorsque les centrales sont configurées comme décrit ci-dessous, elles rendent automatiquement silencieux les pavés numériques connectés à la centrale en ce qui concerne les événements d'alarme incendie, de défaut et de supervision de la centrale d'alarme incendie. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 35 Silence (définissez Parameter 1 sur Area 1). Définissez Custom Function 128 > Function 2 sur Alarm Silence (définissez Parameter 1 sur Area 1). Figure 1.25: Fonction personnalisée 128 Figure 1.26: Sélection de la zone 1 Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 36 Définissez Point Type / Response / Circuit Style > Point Type sur Custom Function. Laissez Point Type / Response / Circuit Style > Circuit Style défini sur la valeur par défaut Single EOL (1KΩ). Laissez Point Type / Response / Circuit Style > Response défini sur la valeur par défaut 7. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 37 Définissez Point Assignments > Profile sur 20 - CF: Silence Point 19 Définissez Point Assignments > Source sur Ouput. Définissez Point Assignments > Text sur Fire Supervisory Active. Définissez Point Assignments > Profile sur 20 - CF: Silence Bosch Security Systems B.V. 2020-02 | 05 | F.01U.322.701...
  • Page 38 | Guide d'installation ULC Control Panels Figure 1.29: Affectations de point 2020-02 | 05 | F.01U.322.701 Bosch Security Systems B.V.
  • Page 40 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020...

Ce manuel est également adapté pour:

B8512gB6512B5512B4512B3512B9512g‑e ... Afficher tout

Table des Matières