Bosch BDU290P Notice D'utilisation D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour BDU290P:
- Notice d'utilisation d'origine (290 pages) ,
- Notice originale (51 pages) ,
- Manuel du propriétaire (167 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XSS (2019.02) T / 43
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Owner's Manual - The Bosch Drive System
Drive Unit | On-board computer | Battery | Charger
BDU290P | BDU490P | BUI210 | BUI215 | BUI251 | BUI255 | BUI330 | CUI100 | BBS266 |
BBR266 | BBR276 | BBP280 | BBP281 | BBP295 | BBP296 | BCS230 | BCS210
en Original operating instructions
This manual contains important safety,
performance and service information.
fr
Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es
Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Age:
18+
Âge:
Edad:
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BDU290P
Sommaire des Matières pour Bosch BDU290P
- Page 1 Germany Drive Unit | On-board computer | Battery | Charger BDU290P | BDU490P | BUI210 | BUI215 | BUI251 | BUI255 | BUI330 | CUI100 | BBS266 | www.bosch-ebike.com BBR266 | BBR276 | BBP280 | BBP281 | BBP295 | BBP296 | BCS230 | BCS210 0 275 U07 XSS (2019.02) T / 43...
- Page 17 Utilisation de votre notice d’utilisation ........ 3 Vue d’ensemble du système d’entraînement Bosch...... 4 Vue du vélo (standard) .
-
Page 18: Introduction
Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utili- traînement Bosch ! sation désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch d’origine. L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nom- breuses années d’utilisation de votre vélo en toute sé- AVERTISSEMENT curité... -
Page 19: Utilisation De Votre Notice D'utilisation
Utilisation de votre notice d’utilisation Votre notice d’utilisation se compose de plusieurs parties : – une notice d’utilisation pour le système eBike Bosch (cette notice) – une notice d’utilisation pour l’unité d’entraînement – une notice d’utilisation pour l’ordinateur de bord –... -
Page 20: Vue D'ensemble Du Système D'entraînement Bosch
Français – 4 Vue d’ensemble du système d’entraînement Bosch Vue du vélo (standard) Éléments du système d’entraînement Bosch Toutes les représentations des éléments du vélo, à l’exception des éléments de l’eBike, sont schéma- tiques et peuvent être différentes de votre eBike. -
Page 21: Vue Du Vélo (Type De Support)
éléments de l’eBike, sont schéma- tiques et peuvent être différentes de votre eBike. (1) Ordinateur de bord (2) Batterie de porte-bagages « PowerPack » (3) Drive Unit (4) Chargeur Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSS | (30.05.2018) -
Page 22: Vue Du Vélo (Powertube)
éléments de l’eBike, sont schéma- tiques et peuvent être différentes de votre eBike. (1) Ordinateur de bord (2) Batterie de cadre « PowerTube » (3) Drive Unit (4) Chargeur 0 275 U07 XSS | (30.05.2018) Bosch eBike Systems... -
Page 23: Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit
Étiquettes d’avertissement sur le produit A Consignes de sécurité sur le vélo électrique Des étiquettes d’avertissement ont été placées sur le système eBike de Bosch pour votre sécuri- té. Lisez attentivement et observez les consignes figurant sur ces étiquettes. Au cas où... -
Page 24: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch
Français – 8 Utilisation de votre système d’entraînement Bosch Consultez un médecin avant d’utiliser le système si Préparez-vous à rouler vous avez un problème de santé affectant votre capa- AVERTISSEMENT cité à pratiquer sans risque des activités physiques ou si : Lisez et comprenez tous les avertissements et –... -
Page 25: Utilisation Conforme
Le fait d’utiliser le système d’entraînement – Être capable de rouler en toute sécurité et avec Bosch à des fins autres que celles pour les- confiance jusqu’à une vitesse de 28 mph quelles il a été conçu peut entraîner des bles- –... -
Page 26: Commencer À Rouler
– Une fois que vous vous trouvez dans une position stable, mettez en marche l’ordinateur de bord Bosch. Le système d’entraînement Bosch se trouve toujours dans le mode OFF lorsqu’il est mis en marche. -
Page 27: Informations Sur La Conduite Avec Le Système Ebike
En choisissant la vitesse appropriée, vous pouvez – à effort égal – rouler plus vite et bénéficier d’une plus grande autonomie. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XSS | (30.05.2018) -
Page 28: Transport
être effectué par un revendeur eBike une galerie de toit, retirez l’ordinateur de bord Bosch autorisé. Le fait de ne pas respecter l’aver- et la batterie afin d’éviter qu’ils soient endom- tissement ci-dessus peut entraîner des blessures graves ou mortelles. -
Page 29: Entretien Du Système Ebike
Si vous perdez les clés, contactez un revendeur pas à l’aide d’un nettoyeur haute pression. Maintenez eBike Bosch autorisé. Veuillez fournir le nom du fa- tous les éléments de votre vélo électrique propres, bricant et le numéro de la clé. -
Page 30: Programme De Recyclage Des Accus
être triés afin d’être recyclés de façon respectueuse de l’environnement. Ne jetez pas les systèmes eBike et leurs éléments constitutifs dans les ordures ménagères ! Pour recycler votre batterie Bosch, ap- pelez le 1.800.822.8837. 0 275 U07 XSS | (30.05.2018) Bosch eBike Systems...