Traduction du mode d'emploi original pour vélos électriques zemo avec écran bosch kiox 300 et ordinateur de bord led remote (356 pages)
Sommaire des Matières pour Bosch Nyon BUI350
Page 1
Nyon BUI350 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 BN2 (2020.04) T / 198 WEU de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali...
Consignes de sécurité marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisa- Lisez attentivement toutes les instruc- tion de cette marque/de ce logo par la société Bosch eBike Systems s’effectue sous licence. tions et consignes de sécurité. Le non-res- pect des instructions et consignes de sécuri- Lisez et respectez les consignes de sécurité...
(2) Cache de protection de la prise USB Déclaration de conformité (3) Touche Marche/Arrêt de l’ordinateur de bord La Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, atteste que (4) Support de l’ordinateur de bord l’équipement radioélectrique Nyon (BUI350) est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Vous trouverez (5) Ordinateur de bord l’intégralité...
Pour cela, procédez comme suit : – Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (3) de l’ordinateur de bord pendant au moins 1 seconde mais pas plus de Mise en marche du système eBike Bosch 3 secondes. Conditions préalables – Attendez 10 minutes que le système s’arrête.
Vous pouvez créer un identifiant de deux façons : dans l’ap- Le niveau de charge de la batterie du vélo g (voir « <Écrans plication Bosch eBike Connect de votre smartphone ou di- VAE> », Page Français – 7) apparaît sur la ligne d’état.
La puissance moteur sollicitée apparaît au niveau de l'affi- Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice chage j. La puissance maximale du moteur dépend du niveau d’utilisation en ligne, sur le site www.Bosch‑eBike.com d’assistance sélectionné. Si l’ordinateur de bord est retiré de son support (4), le ni- Le suivi des déplacements...
à part. Système antiblocage ABS (optionnel) Si le vélo est doté d’un eBike ABS Bosch sans témoin ABS externe, le témoin s’allume sur l’écran du Nyon (BUI350) lors du démarrage du système et en cas d’anomalie de fonc- tionnement.
C) Quand la navigation est désactivée, il apparaît à gauche les kilo- mètres parcourus. Les affichages a … g constituent la barre d’état et appa- raissent sur chaque masque d’écran. Bosch eBike Systems 1 270 020 BN2 | (18.03.2020)
Page 44
Appui prolongé : Accès rapide au menu Bluetooth® paramètres dans la notice d’utilisation en ligne, sur le site s11 Bouton <Wifi> www.Bosch-eBike.com. Appui bref : Activation/désactivation Appui prolongé : Accès rapide au menu WiFi 1 270 020 BN2 | (18.03.2020) Bosch eBike Systems...
Page 46
Commutation entre vue 2D et vue 3D Affichage de l’utilisation des différents modes de n19 Centrage de la vue (retour à la position actuelle) conduite <Vitesse max> Affichage de la vitesse maximale 1 270 020 BN2 | (18.03.2020) Bosch eBike Systems...
Affichage de la fréquence de pédalage <Fqce cardiaque> Affichage de la fréquence cardiaque <Calories> Affichage du nombre de kilocalories brûlées <Distance parcourue> Affichage de la distance parcourue <Temps en mvt> Affichage de la durée de parcours Bosch eBike Systems 1 270 020 BN2 | (18.03.2020)
Page 48
– <Mode de conduite personnalisé> (fonction premium, disponible sur l’App Store ou Google Play Store) Ce sous-menu permet de sélectionner des modes de conduite personnalisés. – <Menu rapide> Ce sous-menu permet de quitter le <Menu rapide>. 1 270 020 BN2 | (18.03.2020) Bosch eBike Systems...
Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu.
Page 50
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut de composants d’autres fabricants Consultez la notice d’utilisation du fabricant du composant.
Page 51
833 ... 835 de vitesse de la roue arrière au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. La cible du capteur ABS manque, est en- dommagée ou est mal montée ; diamètres de pneu très différents entre la roue avant...
Français – 16 Rapportez les composants hors d’usage des systèmes eBike Entretien et service après‑vente Bosch chez un vélociste agréé. Désactivez l’ordinateur de bord avant d’entreprendre Sous réserve de modifications. des travaux de nettoyage, maintenance ou entretien au niveau de l’ordinateur de bord ou son support de fixation.