Roller Uni-Press SE Notice D'utilisation page 57

dan
1.1. Leveringsomfang
Elektriske radialpresser/rørexpandere: Drivmaskine, brugsanvisning, stålpla-
dekasse.
Batteri-presser/rørexpandere: Drivmaskine, batteri Li-Ion, hurtig-ladeaggregat,
brugsanvisning, stålpladekasse.
1.2. Artikelnumre
ROLLER'S Uni-Press SE Maskine
ROLLER'S Uni-Press Maskine
ROLLER'S Uni-Press ACC Maskine
ROLLER'S Uni-Press XL ACC Maskine
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC Maskine
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC Maskine
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC Maskine
ROLLER'S Multi-Press Maskine
ROLLER'S Multi-Press ACC Maskine
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC Maskine
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC Maskine
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC Maskine
Expander Cu (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
Expander P (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
Expander Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Hurtiglader Li-Ion/Ni-Cd 230 V
Hurtiglader Li-Ion 230 V
Spændingsforsyning 230 V / 14,4 V
Spændingsforsyning 230 V / 21,6 V
Stålkasse ROLLER'S Uni-Press SE
Stålkasse ROLLER'S Uni-Press
Stålkasse ROLLER'S Uni-Press ACC
Transportkasse XL ROLLER'S Uni-Press XL ACC
Stålkasse ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Stålkasse ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Stålkasse ROLLER'S
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Systemkuffert L-Boxx ROLLER'S Systemkuffert L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Systemkuffert L-Boxx ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC Multi-Press Mini 22V ACC / Multi-Press Mini S 22V ACC
Stålkasse ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
Stålkasse ROLLER'S Axial-Press 25 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 25 L 22 V ACC
Stålkasse ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
Maskinrens
1.3. Arbejdsområde
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC / Multi-Press Mini 22 V ACC /
Multi-Press Mini S 22 V ACC radialpresse til fremstilling af
pressamlinger til alle gængse pressfi tting-systemer på stålrør,
rustfri stålrør, kobberrør, kunststofrør, plastrør med
metallisk indlæg metallisk indlæg metallisk indlæg
ROLLER'S Uni-Press SE / Uni-Press / Uni-Press ACC /
Uni-Press XL ACC / ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC
til fremstilling af presse- forbindelser til alle almindelige pressfi tting-
systemer på stålrør, rustfri stålrør, kobberrør, kunststofrør,
kompositrør
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / Axial-Press 25 L 22 V ACC
til fremstilling af trykbøsningsforbindelser (glidebøsningsforbindelser)
på kunststofrør, kompositrør
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expander Cu
til at expandere og kalibrere bløde kobberrør s ≤ 1,5 mm,
bløde aluminiumsrør s ≤ 1,2 mm, bløde præcisionsstålrør
s ≤ 1,2 mm, bløde rustfri stålrør s ≤ 1 mm
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expander P
til at expandere kunststofrør, kompositrør
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC med expander Q & E
til at expandere rør/ringe til systemet Uponor
Quick & Easy og Giacomini GX System
Arbejdstemperaturområde
ROLLER'S batteridrevne presser
Batteri
Lynoplader
Netdrevne presser
1.4. Presskraft
Radialpressernes presskraft, undtaget radialpresse Mini
Presskraft ROLLER'S Multi-Press Mini ACC /
Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC
Presskraft ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
572101
577001
577000
579000
578001
578002
578003
571003
571004
573020
573021
575010
575252
575253
575256
571545
571555
571570
571571
571560
571575
571565
571567
570280
570280
570280
579240
578290 578290
578299 578299
571290
578290
578290
140119
Ø 10 – 40 mm Ø 10 – 40 mm
Ø ⅜ – 1¼"
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø 3/8 – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ½ – 1½"
s ≤ 4,95 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
32 kN
22 kN 22 kN
20 kN
Presskraft ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
Presskraft ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
De angivne kræfter er nominelle kræfter. minelle kræfter. mi
1.5. Elektr 1.5. Elektriske data 1.5. Elektriske data
ROLLER'S Uni-Press SE ress SE
ROLLER'S Uni-Press ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC / ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC /
Axial-Press 25 L 22 V ACC
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press,
Multi-Press ACC
Hurtiglader Li-Ion/Ni-Cd
(Stikbatteri, art.-nr. 571560)
Hurtiglader Li-Ion
(Glidebatteri, art.-nr. 571575) Output 10,8 – 21,6 V – ---
Strømforsyning
230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V 230 V / 14,4 V
Strømforsyning
230 V / 21,6 V
1.6. Dimensioner
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press, Uni-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")
ROLLER'S Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") Multi-Press, Multi-Press ACC Multi-Press, Multi-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC 305×260×75 mm (12,0"×10,2"×3,0")
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC
1.7. Vægt
ROLLER'S Uni-Press SE Maskine
ROLLER'S Uni-Press / ACC Maskine
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC maskine uden batteri
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
maskine uden batteri
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
maskine uden batteri
ROLLER'S Multi-Press / ACC maskine uden batteri
ROLLER'S Axial-Press 25 22 V ACC maskine uden batteri 2,6 kg
ROLLER'S Axial-Press 25 L 22 V ACC
maskine uden batteri
ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC maskine uden batteri
uden expander
Expander Cu (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
Expander P (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
Expander Q & E (ROLLER'S Akku-Exparo 22 V ACC)
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 14,4 V, 3,0 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
ROLLER'S batteri Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
Presstang (gennemsnit)
Presstang Mini (gennemsnit)
Presshoveder (par, gennemsnit)
Expanderhoved (gennemsnit)
Mellemtang Z2
Mellemtang Z4
Mellemtang Z5
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A 230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min) S3 20% (AB 2/10 min)
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
14,4 V – ---; 1,5 Ah – ---; 1,5 Ah –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V – ---; 1,5 Ah / 21,6 V –
14,4 V – ---; 3,0 Ah – ---; 3,0 Ah –
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 110 V~; 50 – 60 Hz; 70 W
Output 10,8 – 21,6 V – ---
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
– ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
Output 14,4 V Output 14,4 V
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 110 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A – ---; 6 A – 33 A –
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
Input 230 V~; 50 – 60 Hz, 350 W
Output 21,6 V – ---; ≤ 15 A – ---; ≤ 15 A –
beskyttelsesisoleret, telebeskyttet
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
525×255×90 mm (20,7" ×10,0"×3,5")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0")
200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0")
4,7 kg
4,7 kg
5,5 kg
2,1 kg
2,1 kg
2,2 kg
3,8 kg
2,8 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,3 kg
0,5 kg
0,4 kg
0,4 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
dan
13 kN
20 kN
– ---; 2,5 Ah – ---; 2,5 Ah –
(10,4 lb)
(10,4 lb)
(12,1 lb)
(4,5 lb)
(4,5 lb)
(4,9 lb)
(8,3 lb)
(5,6 lb)
(6,1 lb)
(4,4 lb)
(0,7 lb)
(0,7 lb)
(0,7 lb)
(0,6 lb)
(1,1 lb)
(0,9 lb)
(0,9 lb)
(3,9 lb)
(2,6 lb)
(0,6 lb)
(0,4 lb)
(4,8 lb)
(7,8 lb)
(8,2 lb)
57