Hitachi NR 90AC2 Mode D'emploi page 14

Deutsch
VOR INBETRIEBNAHME
1. Prüfen Sie den Luftdruck
ACHTUNG:
Der Luftdruck muss konstant zwischen 4,9–8,3 bar
gehalten werden.
Stellen Sie den Luftdruck entsprechend den
Abmessungen und Längen der Nägel sowie der Härte
des zu nagelnden Holzes swischen 4,9 und 8,3 bar
ein. Achten Sie besonders auf den Auslassdruck, die
Kapazität und den Anschluss am Kompressor, damit
der Druck das spezifizierte Limit nicht überschreitet.
Zu hoher Druck kann die generelle Leistung, die
Lebensdauer und die Sicherheit beeinträchtigen.
2. Oelen
(1) Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, bringen Sie ein Air-
Set zwischen dem Kompressor und dem Gerät an.
Regeln Sie den Oeler so, dass ein Tropfen Oel pro 5–
10 Nagelzyklen zugegeben wird.
(2) Benutzen Sie das empfohlene Oel (SHELL TONNA).
Andere verwendbare Oele sind am Ende angegeben.
Mischen Sie niemals zwei oder mehrere verschiedene
Arten von Oel.
3. Laden der Nägel
(1) Schieben Sie einen Nagelstreifen von hinten in das
Magazin ein. (Siehe Abb. 2)
(2) Schieben Sie den Nagelstreifen im Magazin nach vorn.
Der Nagelstreifen sollte den Nagelstopper passieren.
(3) Ziehen Sie den Nagelschieber (B) nach hinten, um den
Nagelschieber (A) mit dem Nagelstreifen in Eingriff
zu bringen.
HINWEIS:
Verwenden Sie Nagelstreifen von mehr als 5 Nägeln.
Das Nagelgerät ist nun betriebsbereit.
Entfernen der Nägel:
1 Ziehen Sie den Nagelschieber (B) nach hinten.
2 Bewegen Sie den Nagelschieber (B) ruhig nach vorne,
während Sie den Nagelschieber (A) drücken.
3 Drücken Sie den Nagelstopper zur Magazinseite und
ziehen Sie die Nägel nach hinten aus dem Magazin.
ACHTUNG:
Um ein unbeabsichtiges Schiessen zu verhindern,
berühren Sie niemals den Abzug und legen Sie nie
den Kontaktarm auf die Werkbank oder auf den Boden.
Richten Sie nie die Mündung gegen eine Person.
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG:
Benutzen Sie niemals das Oberteil oder den Geräte -
Körper als Hammer.
Treffen Sie die nötigen vorsichtsmassnahmen, um die
Sicherheit von Personen in der Nähe während der
Arbeiten zu gewährleisten.
1. Mechanismus zur Verhütung von Leerschüssen
(Siehe Abb. 3)
Das Gerät verwendet einen Mechanismus zur
Verhütung von Leerschüssen.
Das Gerät tritt in einen Zustand ein, in dem der
Schubhebelstopper in das Oberteil des Schubhebels
eintritt und der Schubhebel nicht nach oben
geschoben werden kann. Dies tritt ein, wenn sich keine
13
Nägel im Magazin befinden bzw. wenn weniger als
fünf Nägel verbleiben (dies unterscheidet sich je nach
dem Nageltyp).
Wenn dieser Zustand eintritt, so laden Sie sofort Nägel
in den Nagler.
2. Verschledene Arten des Nagelns
(1) Unterbrochenes Nageln
Drücken Sie die Mündung gegen die gewünschte
Stelle; dann ziehen Sie den Auslöser. Ein Nagel wird
mit einem Schuss eingetrieben. (Siehe Abb. 4)
ACHTUNG:
Das Gerät feuert manchmal zweimal in schneller
Reihenfolge wenn es stark direkt gegen die Oberfläche
gedrückt wird oder wenn es auf hartem Material
benutzt wird. Ziehen Sie den Abzug in solchen Fällen
nur ganz leicht und lassen Sie ihn sofort wieder los.
(2) Auslösesicherung
Achten Sie darauf, dass beim Andrücken der
Mündung die Auslösesicherung völlig hochgedrückt
wird, um den Sicherheltsmechanismus zu lösen (siehe
Abb. 4). Nur so ist garantiert, dass kein Nagel ohne
Lösen des Sicherheitsmechanismus eingetrieben
werden kann, auch wenn der Auslöser gezogen ist.
(3) Kontinuierliches Nageln
Ziehen Sie zunächst den Auslöser, Drücken Sie danach
das Gerät in die gewünschte Position um
kontinuierlich zu nageln (siehe Abb. 5).
ACHTUNG:
Nageln Sie sorgfältig die Holzkanten. Bei
kontinuierlichem Nageln von Holzkanten kann ein
Nagel abrutschen oder durch die Kante brechen.
Treiben Sie keine Nägel auf andere Nägel.
Treiben Sie keine Nägel auf Metallteile.
BEMERKUNG:
Vorsichtsmassnahmen gegen Leerschüsse
Gelegentlich wird weiter genagelt, obwohl alle Nägel
im Magazin verschossen sind.
Dies nennt man "Leerschüsse". Leerschüsse können
den Dämpfer, das Magazin und die Nagelzuführung
zerstören. Ueberprüfen Sie deshalb von Zeit zu Zeit
die Anzahl der sich noch im Magazin befindlichen
Nägel, um Leerschüsse zu vermeiden. Nach
Benutzung des Gerätes sollen alle Nägel entnommen
werden.
Füllen Sie danach 5 bis 10 Tropfen Öl in den
Anschlußnippel des Gerätes.
Bei niedrigen Temperaturen arbeitet das Gerät
manchmal nicht korrekt. Arbeiten Sie deshalb mit dem
Gerät immer
Umgebungstemperatur.
3. Einstellen der Nageltiefe (Siehe Abb. 6)
Achten Sie auf die folgenden Punkte, um
sicherzustellen, dass jeder Nagel zur gleichen Tiefe
eingetrieben wird:
(1) Der Luftdruck zum Nagler muss konstant bleiben
(ein Regler ist installiert und funktioniert normal).
(2) Der Nagler muss immer fest gegen das Werkstück
gehalten werden.
Wenn Nägel zu tief oder nicht tief genug in das
Werkstück eingetrieben werden, so stellen Sie den
Nagler wie folgt ein.
1 TRENNEN SIE DEN LUFTSCHLAUCH VOM
NAGLER AB.
2 Wenn Nägel zu tief eingetrieben werden, so
drehen Sie die Einstellung zur tiefen Seite.
in der geeigneten