Wichtige Sicherheitsanweisungen - Ryobi RPW100S Mode D'emploi

DE
FR EN ES IT
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
EINLEITUNG
Dieses Produkt besitzt viele Eigenschaften, welche
den Einsatz angenehmer und erfreulicher gestalten.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit waren bei der
Entwicklung dieses Produkts von höchster Wichtigkeit und
münden in einfacher Wartung und leichter Bedienbarkeit.
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beim
Einsatz von Elektrowerkzeugen befolgt werden, um die
Gefahr von Feuer, Stromschlag und Körperverletzungen
zu verringern. Lesen und befolgen Sie außerdem bitte die
Ratschläge der zusätzlichen Sicherheitsanweisungen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG:
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
Nichtbefolgung aller unten aufgeführten
Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer, und /
oder schweren Körperverletzungen führen.
Lernen Sie die Einsatzgebiete und Einschränkungen
■
s o w i e m ö g l i c h e G e f a h r e n i n Ve r b i n d u n g
mit diesem Gerät kennen, indem Sie diese
Bedienungsanleitung studieren. Befolgen Sie die
in dieser Bedienungsanleitung vorgegebenen
Wartungsanleitungen.
Benutzen Sie diesen Hochdruckreiniger nie
■
mit entferntem oder beschädigtem Schutz oder
Abdeckung.
Benutzen Sie das Produkt nicht unter dem Einfluss
■
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
Tragen Sie keine weite Kleidung, Handschuhe,
■
Krawatten oder Schmuck. Diese können sich
verfangen und Sie in bewegliche Teile ziehen.
Gummihandschuhe und rutschfeste Schuhe werden
für Arbeiten im Freien empfohlen. Tragen Sie auch
einen Haarschutz um lange Haare zu schützen.
Tragen Sie Schuhwerk, das Ihre Füße schützt und
Ihren Stand auf rutschigem Untergrund verbessert.
Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille mit
■
Seitenschutz.
Überschätzen Sie sich nicht, oder stehen auf
■
unsicherem Untergrund. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht.
WARNUNG:
Bei falschem Einsatz können Hochdruckstrahlen
gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf
Personen, Tiere, elektrische Geräte oder die
Maschine selbst gerichtet werden.
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL
WARNUNG:
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Umgebung
von anderen Personen, außer sie tragen
Schutzkleidung.
Der Stromanschluss muss von einem qualifizierten
■
Elektriker erstellt sein, und IEC60364-1 entsprechen.
Schließen Sie dieses Gerät nur an ein durch einen
■
Fehlerstromschutzschalter (RCD) von nicht mehr als
30mA geschütztes Stromnetz an.
Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit
■
wasserdichten Steckern, die für den Einsatz
im Freien geeignet sind. Verwenden Sie nur
Verlängerungskabel mit einer höheren elektrischen
Nennleistung als das Produkt. Überprüfen Sie das
Verlängerungskabel vor dem Einsatz und ersetzten
Sie es, falls es beschädigt ist. Überlasten Sie das
Stromkabel nicht und ziehen Sie nicht am Kabel
um den Stecker zu ziehen. Halten Sie das Kabel
von Wärme und scharfen Kanten fern. Trennen Sie
das Verlängerungskabel immer von der Steckdose
bevor Sie das Produkt von dem Verlängerungskabel
trennen.
Richten Sie den Strahl nicht auf Sie selbst oder
■
andere um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie
■
Wartungsarbeiten durchführen.
Verwenden Sie nur Original Ersatzteile des
■
Herstellers oder vom Hersteller genehmigte Teile, um
die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.
Benutzen Sie das Gerät nicht, falls das Stromkabel
■
oder wichtige Teile des Geräts beschädigt sind,
z. B. Schutzvorrichtungen, Hochdruckschläuche,
Handspritzpistole.
WARNUNG:
Unzureichende Verlängerungskabel können
gefährlich sein.
WARNUNG:
Halten Sie alle elektrischen Verbindungen
trocken und vom Boden weg um die Gefahr
eines Stromschlags zu verringern. Berühren Sie
Stromstecker nicht mit nassen Händen.
U m d i e Ve r l e t z u n g s g e f a h r z u v e r r i n g e r n ,
■
Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder
ungeschulten Personen benutzt werden.
Zuschauer sollten Sicherheitsbrillen tragen und den
Sicherheitsabstand zum Arbeitsbereich wahren.
Dieses Gerät ist
■
Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder
15
HR ET LT LV SK BG
nicht zur Verwendung
Erfahrung oder Kenntnissen
Alle
von