Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 0
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
ОСТОРОЖНО!!!
В случае длительного отсутствия
(например, если Вы уезжаете в отпуск)
необходимо отключить воду в квартире.
Унитаз, оснащенный новым прибором,
используется по-прежнему и не требует особого
технического обслуживания. Аппарат
автоматически включается, когда вода в баке
достигает определенного уровня.
• Соблюдать наклон 1 %,
Для горизонтального вывода:
• Не допускать провисов и подъемов на
горизонтальных участках трубопровода.
Вход трубопровода в лежак
осуществляется только сверху под углом, в
направлении общего потока.
В случае неисправности
необходимо выключить аппарат
из сети.
ОСТОРОЖНО!!!
Г арантия распространяется только на
вывод туалетной бумаги, экскрементов
и сточных вод. Г арантия не
распространяется на ущерб,
нанесенный прибору в результате
проникновения инородных тел, как то:
вата, тампоны, гигиенические салфетки,
прокладки, продукты питания,
презервативы, волосы, металлические,
деревянные или пластмассовые
предметы, а также в результате
перекачки таких жидкостей, как масла
или растворители.
1 1
ОЧИСТКА И УДАЛЕНИЕ НАКИПИ:
Для удаления известкового налета и очистки
измельчителя и унитаза следует регулярно
использовать специально предназначенное для
этого средство, от накипи, которое служит для
очистки и не нарушает внутреннего устройства
аппарата.
• Отключить измельчитель от сети,
• Залить в унитаз дозу средства для снятия
• Не смывать в течение нескольких часов,
накипи,
• Вновь включить измельчитель в сеть,
• Смыть, спустив воду 2 раза.
Эту операцию следует производить, в
среднем, раз в 3 месяца. Частота проведения
операции также зависит от жесткости
используемой воды.
1 2
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
ДО НАЧАЛА ВЫПОЛНЕНИЯ
КАКИХ-ЛИБО ОПЕРАЦИЙ СЛЕДУЕТ
ОТКЛЮЧИТЬ ПРИБОР ОТ СЕТИ.
Прибор не требует особого технического
обслуживания.
Этот аппарат оснащен фильтром с
активированным углем, подсоединение к
внешней вентиляции не обязательно. Этот
фильтр необходимо менять каждый год.
В регионах, где есть риск замороэков, туалет
должен быть соответственно эащищен от
промерзания. Это значит, что необходимо слить
воду из всех труб, бачка унитаза, унитаза и
корпуса насоса. Чтобы защитить систему
измельчения от промерзания, достаточно влить
кувшин антифриза для сантехники в бачок и
нажать кнопку слива. Насос-измельчитель
включится и вся оставшаяся вода заменится на
антифриз. В случае если аппарат выйдет из
строя из-за промерзания, гарантия не
распространяется ни на работу, ни на запчасти.
НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ:
1 3
Открыть аппарат может только лицензированный представитель службы ремонта.
Причины некоторых неисправностей смесителей бывают незначительными. В этом
случае Вы можете осуществить починку самостоятельно.
Чтобы определить и устранить неисправность, см. приведенный ниже список.
Внимание: ДО ВЫПОЛНЕНИЯ ВСЕХ ОПЕРАЦИЙ АППАРАТ
В случае необходимости устранения каких-либо других неисправностей,
требующих открытия аппарата, следует обращаться в Службу работы с
покупателями или в лицензированную Службу ремонта.
Выявление неисправностей
• Прибор останавливается
• Прибор работает с перебоями
• Мотор работает с перерывами и
вода медленно спускается в унитаз
• Мотор поворачивается без
нарушений, но не останавливается
или поворачивается слишком
длительное время
• Мотор не включается
• Мотор трещит при работе или
жужжит, но не вращается
• Загрязненная вода выводится в
душ (приборы с боковыми
выходами)
РАЗБОРКА
1 4
ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ АППАРАТ ОТ УНИТАЗА, СЛЕДУЕТ
Отключить аппарат от сети
A
A
B
B
Закрыть кран подачи воды. Удалить максимальное количество воды из сифона унитаза.
C
C
Снять трубку вывода патрубка
D
D
Отсоединить подключенные сантехнические приборы.
E
E
Вывинтить 2 винта, закрепляющих аппарат к полу
F
F
Снять кольцо и отделить измельчитель от унитаза, подвинув муфту к аппарату, а затем
выдвинуть его в сторону.
ОБНАРУЖЕНИЕ ИНОРОДНЫХ ТЕЛ:
Отключить аппарат от сети
Снять муфту аппарата, чтобы получить полный доступ к отверстию входа. С помощью
железной проволоки или отвертки вынуть предмет, препятствующий вращению.
Осторожно!
Ни в коем случае не пытаться разблокировать лопасти руками (крайне острые поверхности)
БОКОВЫЕ СТВОРКИ ВХОДОВ ЗАБЛОКИРОВАНЫ:
Снять муфты и с помощью отвертки освободить резиновые створки
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
1 5
Г арантийный срок аппарата 2,5 года, начиная с даты покупки, при условии установки и
использования в соответствии с данными инструкциями.
Внимание:
СЛЕДУЕТ ОТКЛЮЧИТЬ ОТ СЕТИ
Возможные неисправности
Возможные причины
• Прибор работал слишком
длительное время (термическое
отключение)
• Неисправность системы
управления
• Утечка санитарной техники,
подключенной к прибору
• Утечка обратного клапана
• Вытяжное отверстие крышки
закупорено
• Высота или длина вывода
слишком велика или насчитывает
слишком большое количество
патрубков (потеря нагрузки)
• Дно насоса закупорено
• Прибор не включен в сеть
• Неисправность розетки
• Неисправность мотора или
системы управления
• Инородный предмет мешает
вращению мотора
• Неисправность мотора или
системы управления
• Душ установлен слишком низко
относительно смесителя
• Створки боковых входов закрыты
Починка
• Вынуть вилку из розетки.
Подождать 1 час и вставить
обратно.
• Обратитесь в лицензированную
Службу ремонта
• Проверить оборудование,
установленное над прибором
• Прочистить или заменить
обратный клапан
• Прочистить вытяжное отверстие
• Произвести осмотр установки
• В противном случае обратиться в
лицензированную Службу ремонта
• Включить аппарат в сеть
• В противном случае обратиться в
лицензированную Службу ремонта
• Изъять инородное тело
(см. Раздел
)
1 4
• В противном случае обратиться в
лицензированную Службу ремонта
• Произвести осмотр установки
• Очистить створки (см. Раздел
)
1 4
• В противном случае обратиться в
лицензированную Службу ремонта
Publicité
