Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

I
I
I
Leica Camera AG
Oskar-Barnack-Straße 11
35606 SOLMS
DEuTSChLAND
I
I
Telefon +49 (0) 6442-208-0
Telefax +49 (0) 6442-208-333
www.leica-camera.com
LEICA RANGEMASTER CRF 1600-B
Anleitung / Instructions
Notice d'utilisation / Gebruiksaanwijzing
Istruzioni / Instrucciones / Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leica RANGEMASTER CRF 1600-B

  • Page 2 USEU bALL Markenzeichen der Leica Camera Gruppe US1/EU1 Trademark of the Leica Camera Group (yds/m) Marque du Groupe Leica Camera ® = Registriertes Warenzeichen Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. US2/EU2 (yds/m) HOLd ® = Registered Trademark Design subject to alterations without notice.
  • Page 47: Description Des Pièces

    7 Compartiment des piles 8 Lentille d‘objectif 9 Optique d‘émission laser avertissement Eviter, comme avec des jumelles, de regarder avec le Leica Rangemaster CRF 1600-B directement dans des sources de lumière claires afin d‘écarter tout ris- que de lésion oculaire.
  • Page 48: Avant-Propos

    Chère cliente, cher client, Partout dans le monde, le nom de Leica est synonyme de (applicable à l'UE ainsi qu'aux autres pays qualité optimale, de haute précision, de grande fiabilité et européens avec des systèmes de collecte de durabilité.
  • Page 49 Réglage de l'unité de mesure désirée .......51 Caractéristiques techniques ........64 Mesure de la distance ..........52 Leica Akademie ............65 Mode Scan ..............53 Leica sur Internet .............65 Portée et précision ...........54 Service d'information Leica ........65 Affichage des conditions atmosphériques ....55 Service après-vente Leica ........65...
  • Page 50: Fixation De La Courroie De Port

    Glissez le petit passant de la courroie de port à travers Le Leica Rangemaster CRF 1600-B est alimenté par une l'œillet (4) sur le boîtier du Leica Rangemaster CRF 1600-B. pile ronde lithium 3 volts (p. ex. Duracell DL CR2, Ucar Ensuite, enfilez l'extrémité...
  • Page 51: Etat De Charge De La Pile

    Par conséquent, à basse température, le Leica l'affichage des valeurs de mesure et du repère de cible. Rangemaster CRF 1600-B doit être porté le plus près Lorsque l'affichage commence à clignoter, vous pouvez possible du corps et utilisé avec une pile neuve.
  • Page 52: Utilisation Avec Et Sans Lunettes

    Il suffit de viser livraison). Dans cette position, le Leica Rangemaster CRF un objet éloigné à l'aide du Leica Rangemaster CRF 1600-B 1600-B est maintenu à une distance correcte de l'œil. Les et de régler le repère de cible de manière optimale en porteurs de lunettes doivent repousser l'œilleton vers le...
  • Page 53: Notions De Base De La Commande Des Menus

    3. Enregistrez le réglage en appuyant brièvement sur la touche secondaire. reglage de l'uniTe de meSure deSiree • Le réglage enregistré reste allumé pour confirmation, Le Leica Rangemaster CRF 1600-B peut être réglé sur le puis l'option suivante s'affiche (courbe balistique système métrique ( ) ou impérial ( ) afin d'utiliser des "bALL") avant de s'éteindre si aucun autre réglage...
  • Page 54: Mesure De La Distance

    - la portée a été dépassée ou précisément. Procédez comme suit: - l'objet ne reflète pas suffisamment la lumière. Lorsque l'affichage disparaît, le Leica Range master CRF 1. Appuyez sur la touche principale (2). L'appareil se met 1600-B se met automatiquement hors tension.
  • Page 55: Mode Scan

    Scan Le Leica Rangemaster CRF 1600-B permet également d'effectuer des mesures en continu (mode Scan): Maintenez la touche principale (2) enfoncée lors de la deuxième pression. Après 2,5 secondes environ, l'appareil passe en mode Scan et effectue des mesures en continu. Le mode Scan est indiqué...
  • Page 56: Portée Et Précision

    La portée et la précision suivantes peuvent être obtenues avec un temps ensoleillé et une bonne visibilité: La précision de mesure du Leica Rangemaster CRF 1600-B est de ±1 mètre. La portée maximale est atteinte dans portée le cas d'objets bien réfléchissants, avec une visibilité...
  • Page 57: Affichage Des Conditions Atmosphériques

    Pour un calcul précis de la position du point d'impact aTmOSpheriQueS (voir section suivante), le Leica Rangemaster CRF 1600-B calcule également trois importantes informations complémentaires pendant la mesure de la distance: l'angle de tir, la température et la pression atmosphérique.
  • Page 58: Définition De La Courbe Balistique

    Lorsque vous utilisez la fonction balistique du Leica Pour une définition précise de la correction du point Rangemaster CRF 1600-B à des distances supérieures à d'impact, le Leica Rangemaster CRF 1600-B inclut 300m, il est conseillé de calculer les données balistiques la trajectoire de tir dans le calcul.
  • Page 59: Réglage De La Distance Du Tir Dans Le Mille

    reglage de la diSTance du Tir danS le mille ( 4. Sélectionnez la courbe balistique désirée en appuyant plusieurs fois brièvement sur la touche principale, à Commencez par l'étape 1., si vous n'avez pas encore savoir affiché la commande de menu, ou par l'étape 3., si vous à...
  • Page 60: Compensation Balistique

    La technologie Advanced Ballistic Compensation ( • Le calcul des valeurs indiquées repose sur la courbe du Leica Rangemaster CRF 1600-B permet d'afficher sur balistique préalablement sélectionnée (voir p. 56). demande l'une des trois valeurs balistiques suivantes • Pour des raisons de sécurité, les valeurs de après la distance mesurée :...
  • Page 61: Distance Horizontale Équivalente

    Il est important de connaître la valeur , notamment lors Grâce à l'affichage du point de visée, le Leica Range master de l'utilisation du réticule. CRF 1600-B peut vous aider à tirer avec une précision nettement accrue lors de la chasse.
  • Page 62: Correction Du Point D'impact Par Réglage De L'élévation

    Le Leica Rangemaster CRF 1600-B peut, en tenant compte 1. Appuyez longuement sur la touche secondaire (1) (≥3s). de la trajectoire de tir et de la distance du tir dans le mille (voir p. 57) afficher le réglage nécessaire pour y parvenir, •...
  • Page 63: Affichage Et Vérification Des Paramètres Balistiques Réglés

    affichage et vérification des paramètres balistiques réglés Si vous souhaitez vérifier vos réglages, vous pouvez afficher les valeurs à tout moment. Appuyez brièvement deux fois sur la touche secondaire (1). • Sous le repère de cible, les indications suivantes apparaissent consécutivement (au lieu de la distance) pendant env.
  • Page 64: Entretien/Nettoyage

    Leica Rangemaster CRF 1600-B, p. ex. un œilleton ou une avec une peau de chamois douce propre ou avec un courroie de port, contactez notre service après-vente chiffon non pelucheux.
  • Page 65: Que Faire Quand

    Que faire Quand... défaut remède cause Aucune image circulaire a) La pupille de l'utilisateur ne se a) Corriger la position de l'œil. n'apparaît à l'observation. trouve pas dans la pupille de sortie de l'oculaire. b) Corriger le réglage: les porteurs b) La position de l'œilleton ne de lunettes replient l'œilleton;...
  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    caracTériSTiQueS TechniQueS grossissement diamètre d'objectif 24mm pupille de sortie 3,4mm indice crépusculaire luminosité géométrique 11,8 champ visuel (à 1000m/yds) / 115m/6,5° angle de vue objectif distance longitudinale de la pupille de sortie 15mm Type de prisme En toit couche anti-reflet sur les lentilles High Durable Coating (HDC™) et revêtement Aqua-Dura sur la surface externe des lentilles sur les prismes Couche de correction de phase P40...
  • Page 67: Leica Akademie

    Leica sous une forme écrit, par téléphone, fax ou e-mail à vos questions d'ordre moderne. Axés sur les applications, ils fournissent technique se rapportant à la gamme de produits Leica: d'innombrables informations, astuces et suggestions Leica Camera AG pour la pratique.
  • Page 178 anhang / appendix / annexe/ BiJlage / remarques: • Dans les tableaux 1, 2 et 3, les distances sont indiquées allegaTO / apéndice / Vedlegg / en mètres et les valeurs de chute de la balle en cen- пРилоЖеНие timètres et dans les tableaux 4, 5 et 6, en yards et pouces. • Toutes les valeurs se rapportent à: anmerkungen: – une pression atmosphérique de 1013mbar...

Table des Matières