Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

I
I
I
Leica Camera AG
Oskar-Barnack-Straße 11
35606 SOLMS
DEuTSChLAND
I
I
Telefon +49 (0) 6442-208-0
Telefax +49 (0) 6442-208-333
www.leica-camera.com
LEICA RANGEMASTER CRF 1000-R
Anleitung / Instructions
Notice d'utilisation / Gebruiksaanwijzing
Istruzioni / Instrucciones / Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leica CRF 1000-R

  • Page 2 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, Trademark of the Leica Camera Group which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one ®...
  • Page 35: Description Des Pièces

    7. Compartiment des piles 8. Lentille d'objectif 9. Optique d'émission laser avertissement Eviter, comme avec toutes les jumelles, de regarder avec le Leica Rangemaster CRF 1000-R directement dans des sources de lumière claires afin d'écarter tout risque de lésion oculaire.
  • Page 36: Avant-Propos

    élecTriQueS eT élecTrOniQueS Chère cliente, cher client, Partout dans le monde, le nom de Leica est synonyme de (applicable à l'UE ainsi qu'aux autres pays qualité optimale, de haute précision, de grande fiabilité et européens avec des systèmes de collecte de durabilité.
  • Page 37 Que faire quand .............. 46 Avant-propos ..............34 Caractéristiques techniques ..........47 Elimination des appareils électriques et électroniques ..34 Service d'information Leica ..........48 Fixation de la courroie de port .........36 Service après-vente Leica ..........48 Insertion et changement de la pile ........36 Etat de charge de la pile ..........37...
  • Page 38: Fixation De La Courroie De Port

    Glissez le petit passant de la courroie de port à travers Le Leica Rangemaster CRF 1000-R est alimenté par une l'œillet (4) sur le boîtier du Leica Rangemaster CRF 1000-R. pile ronde lithium 3 volts (p. ex. Duracell DL CR2, Ucar CR2, Ensuite, enfilez l'extrémité...
  • Page 39: Etat De Charge De La Pile

    à basse température, le Leica Rangemaster l'affichage des valeurs de mesure et du repère de cible. CRF 1000-R doit être porté le plus près possible du corps Lorsque l'affichage commence à clignoter, vous pouvez et utilisé avec une pile neuve.
  • Page 40: Utilisation Avec Et Sans Lunettes

    Il suffit de viser un livraison). Dans cette position, le Leica Rangemaster CRF objet éloigné à l'aide du Leica Rangemaster CRF 1000-R et 1000-R est maintenu à une distance correcte de l'œil. Les de régler le repère de cible de manière optimale en faisant porteurs de lunettes doivent repousser l'œilleton vers le bas...
  • Page 41: Notions De Base De La Commande Des Menus

    à droite du repère de cible. reglage de l'uniTe de meSure deSiree Le Leica Rangemaster CRF 1000-R peut être réglé sur le 3. Enregistrez le réglage en appuyant brièvement sur la système métrique ( ) ou impérial (...
  • Page 42: Mesure Des Distances

    - la portée a été dépassée ou précisément. Procédez comme suit: - l'objet ne reflète pas suffisamment la lumière. Lorsque l'affichage disparaît, le Leica Rangemaster CRF 1. Appuyez sur la touche principale (2). L'appareil se met 1000-R s'éteint automatiquement. sous tension.
  • Page 43: Mode Scan

    Scan Le Leica Rangemaster CRF 1000-R permet également d'effectuer des mesures en continu (mode Scan): Maintenez la touche principale (2) enfoncée lors de la deuxième pression. Après 2,5 secondes environ, l'appareil passe en mode Scan et effectue des mesures en continu. Le mode Scan est indiqué...
  • Page 44: Portée Et Précision

    La portée et la précision suivantes peuvent être obtenues avec un temps ensoleillé et une bonne visibilité: La précision de mesure du Leica Rangemaster CRF 1000-R est de ±1 mètre. La portée maximale est atteinte dans le portée env.
  • Page 45: Distance Horizontale Équivalente

    , notamment lors de l’utilisation du réticule. • N'oubliez pas qu'à grande distance, l'influence de tous Le Leica Rangemaster 1000-R calcule cette valeur à les facteurs pertinents d'un point de vue balistique partir de la distance mesurée linéairement et d’un facteur de augmente considérablement, ce qui peut entraîner des...
  • Page 46: Affichage Et Vérification Des Réglages

    réglages affichage eT VerificaTiOn deS reglageS Lorsque l'appareil est activé: Attendez que l'affichage Si vous souhaitez vérifier vos réglages, vous pouvez afficher s'éteigne. Lorsque l'appareil n'est pas activé: les valeurs à tout moment. Commencez par l'étape 1. Appuyez deux fois brièvement sur la touche secondaire (2). • Sous le repère de cible, les indications suivantes 1.
  • Page 47: Entretien/Nettoyage

    Si vous avez besoin d'une pièce de rechange pour votre d'oculaire d'abord avec un chiffon humide puis les essuyer Leica Rangemaster CRF 1000-R, p. ex. un œilleton ou avec une peau de chamois douce propre ou avec un chiffon une courroie de port, contactez notre service après-vente non pelucheux.
  • Page 48: Que Faire Quand

    Que faire Quand... défaut cause remède Pas d'image circulaire. a. La pupille de l'utilisateur ne se a. Corriger la position de l'œil. trouve pas dans la pupille de sortie de l'oculaire. b. Corriger le réglage: les porteurs b. La position de l'œilleton ne de lunettes replient l'œilleton;...
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    caracTériSTiQueS TechniQueS grossissement diamètre d'objectif 24mm pupille de sortie 3,4mm indice crépusculaire luminosité géométrique 11,8 champ de vision (à 1.000m/yds)/ 115m/6,5° angle de vue objectif distance longitudinale de la pupille de sortie 15mm Type de prisme En toit couche anti-reflet sur les lentilles High Durable Coating (HDC™) et revêtement Aqua-Dura sur la surface externe des lentilles sur les prismes Couche de correction de phase P40...
  • Page 50: Service D'information Leica

    SerVice d'infOrmaTiOn leica SerVice aprèS-VenTe leica Le service d'information Leica répondra volontiers par Pour l'entretien de votre équipement Leica et en cas écrit, par téléphone, fax ou e-mail à vos questions d'ordre d'endommagement, le Customer Care de Leica Camera AG technique se rapportant à...

Table des Matières