tau LUXE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. tau Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. LUXE
  6. Mode d'emploi
tau LUXE Mode D'emploi

tau LUXE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LUXE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DO UTILIZADOR E MANUTENÇÃO
LUXE
Barriera Automatica
Automatic Barrier
Automatische Schranken
Barrière Automatique
Barrera Automatica
Barreira Automática
IT - Istruzioni originali
Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia
Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com
LUXE
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour tau LUXE

Sommaire des Matières pour tau LUXE

  • Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DO UTILIZADOR E MANUTENÇÃO LUXE Barriera Automatica Automatic Barrier Automatische Schranken Barrière Automatique Barrera Automatica Barreira Automática IT - Istruzioni originali Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 - info@tauitalia.com - www.tauitalia.com...
  • Page 2 Français Les données décrites dans ce manual sont purement indicatives. La TAU se réserve le droit de les modifier à n’importe quel moment. Le Constructeur se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations au produit sans aucun préavis. Les éventuelles imprécisions ou erreurs présentes dans ce fascicule seront corrigées dans la prochaine édition.
  • Page 3 Description et caractéristiques / Descripción y características / Descrição e características Le barriere della serie LUXE sono di tipo elettromeccanico, ideali per controllare e gestire parcheggi e ingressi privati o pubblici. SI FA ESPRESSO DIVIETO DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER SCOPI DIVERSI O IN CIRCOSTANZE DIVERSE DA QUELLE MENZIONATE.
  • Page 4 LEDs para haste. P-800LL: Cordone luminoso per armadio Luxe - LED bead on barrier cabinet - LED-Kette für Leuchtanzeige auf Schaltschrank Schranke - Bande led de signalisation lumineuse sur armoire barrière - Tira de LED de señalización luminosa en el armario de la barrera - LEDs para caixa da barreira.

  • Page 22: Fonctionnement Manuel

    Une installation d’automatisation est d’une grande commodité, en plus de représenter un système de sécurité et, avec un minimum d’attentions, elle est destinée à durer des années. DESCRIPTION La barrière automatique de LUXE a été conçue pour être utilisée dans les parcs publics ou privés, dans les zones résidentielles ou dans des zones de passage intensif.
  • Page 24 LUXE...
  • Page 29 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA: Controlo semestral Collegamento ed efficacia Taratura e corretto fun- Collegamenti e funziona- N°...
  • Page 30 PIANO MANUTENZIONE PROGRAMMATA: Controlli semestrali PROGRAMMED MAINTENANCE SCHEDULE: six-monthly checks PLAN DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN: Halbjährliche Prüfungen PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ: Controles semestriels PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO: Controles semestrales PLANO DE MANUTENÇÃO PERIÓDICA: Controlo semestral N° Funzionamento degli Collegamenti e funziona- Condizioni generali Firma manutentore Fissaggio della barriera eventuali finecorsa...
  • Page 32 : Logique électronique de commande et récepteur Modèle : LUXE Type : LUXE - LUXE/I Numéro de série : VOIR ÉTIQUETTE ARGENTÉE Appellation commerciale : BARRIÈRE AUTOMATIQUE est réalisé pour être incorporé sur une fermeture (barrière automatique) ou pour être assemblé avec d’autres dispositifs afin de manœu- vrer cette fermeture pour constituer une machine au sens de la Directive Machines 2006/42/CE.

  • Page 33: Avertissements Pour L'installateur Consignes Générales De Sécurité

    1_ CONDITIONS D’UTILISATION danger. TAU décline toute responsabilité dérivant de l’utilisation La barrière automatique de LUXE a été conçue pour être utilisée dans les parcs publics ou privés, dans les zones résidentielles ou impropre ou différente de celle à laquelle l’automatisme est dans des zones de passage intensif.
  • Page 34 Un fois la porte ouverte avec la clef, la retirer de la serrure. NOTE IMPORTANTE: Afin d’assurer un fonctionne- Normalement « LUXE » est livrée droite (DX), avec la barre porte ment correct, les ressorts doivent toujours garder une en position horizontale. Le terme « barrière droite » (D) désigne charge minimale lors que la lisse se trouve en position une barrière avec l’armoire positionnée à...

  • Page 35: Utilisation

    (plus de 50 mètres). Pour la section course (voir chapitre « Réglage fins de course »). des câbles (antenne exclue), TAU recommande : 1,5 mm² pour La maintenance décrite ci-dessus est vitale pour le fonction- la fourniture, 0,5 mm²...

  • Page 36: Maintenance Extraordinaire Et Répara- Tions

    GARANTIE: CONDITIONS GÉNÉRALES Dans ce paragraphe, nous énumérons brièvement les causes les La garantie TAU a une durée de 24 mois à compter de la date plus probables des pannes les plus communes de manière à pou- d’achat des produits (le document fiscal de vente, ticket de caisse voir rétablir rapidement le bon fonctionnement de la barrière.
  • Page 47 LUXE...

Ce manuel est également adapté pour:

Luxe/iRblo-l sérieRblo-ilRblo-le

Table des Matières