Type 2030, 2031, 2031 K, 2032,
2033, 2037
Packaging and Transport
14. PACKAGING AND TRANSPORT
NOTE!
Transport damages!
Inadequately protected equipment may be damaged during
transport.
• During transportation protect the device against wet and dirt in
shock-resistant packaging.
• Avoid exceeding or dropping below the allowable storage
temperature.
• Protect the electrical interfaces of the coil and the pneumatic
connections from damage by placing protective caps on them.
15. STORAGE
NOTE!
Incorrect storage may damage the device.
• For prolonged storage, slacken the housing screws to prevent
the diaphragm from becoming distorted.
• Identify slackened screws for reasons of safety!
• Store the device in a dry and dust-free location!
• Storage temperature. -40 ... +55 °C.
DANGER!
Risk of injury during re-installation. Risk of injury from dis-
charge of medium through slackened housing screws (acid,
alkali, hot media)!
Before re-installing the valves, ensure that the housing screws
have been tightened correctly.
• Before re-installation, check the tightening torque of the hous-
ing screws.
16. DISPOSAL
→
Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly
manner.
NOTE!
Damage to the environment caused by device components
contaminated with media.
• Observe applicable regulations on disposal and the environment.
Observe the national waste disposal regulations.
english
27