Page 1
Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d'utilisation Type 2030/2031/2031K Kolbengesteuertes Membranventil Piston-Operated Diaphragm Valve Vanne à membrane, commandée par piston...
Page 14
Exécution avec corps en plastique Température [°C]...
Page 15
Vanne commandée par piston Typ 2030/2031/2031K Afin d’assurer un parfait fonctionnement et une Matière de la Plage de Température grande longévité de cette vanne, l’utilisateur doit membrane température adm. brièvem. EPDM -10 à +130 ºC +150 ºC respecter ces instructions de service ainsi que les conditions d’utilisation et des caractéristiques...
Page 16
Vanne commandée par piston Pression de pilotage • Fonctions de commande B et I Les pressions de pilotage nécessaires sont Pression de pilotage admissible (observer les indiquées dans les diagrammes. indications de la plaquette signalétique). ! Pour assurer une grande longévité de la membrane, ne pas choisir la pression de Grandeur Actuateur...
Page 17
Type 2030/2031/2031K Pression de pilotage pour fonction de commande A, pour tous corps sauf corps en VS/VA produire en tube avec raccordement selon DIN 11850 R2 Grandeur pour pour = max • Raccorder la vanne. Veiller à des conduites bien alignées.
Page 18
Vanne commandée par piston Réparation/entretien Corps type 2030 Avant le démontage ou l’ouverture de l’appareil, interrompre l’alimentation du fluide et le fluid de ° ° ° pilote et supprimer la pression dans le système de DN Manchon Raccord Raccord PVDF conduites.