Burkert 2030 Notice D'utilisation page 20

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Bürkert
Steuer- und Regeltechnik
Christian-Bürkert-Str. 13-17
74651 Ingelfingen
Telefon (0 79 40) 10-0
Telex 74 116
Telefax (0 79 40) 1 02 04
Australia
Bürkert Contromatic Pty. Ltd.,
Unit 1 No.2, Welder Road,
Seven Hills NSW 2147, Australia,
Tel. (02) 96 74 61 66,
Fax (02) 96 74 61 67
Austria
Bürkert Contromatic GmbH,
Central and Eastern Europe,
Diefenbachgasse 1-3, Postfach 89,
A-1150 Wien,
Tel. (02 22) 894 13 33 to 36,
Fax (02 22) 894 13 00
Belgium
Bürkert Contromatic N.V.,
Middelmolenlaan 100,
B-2100 Deurne,
Tel. (03) 325 89 00,
Fax (03) 325 61 61
Canada
Bürkert Contromatic Inc.,
760 Pacific Road, Unit 3, Oakville,
Ontario, Canada L6L 6M5,
Tel. (905) 847 55 66,
Fax (905) 847 90 06
Denmark
Bürkert-Contromatic A/S,
Hørkær 24, DK-2730 Herlev,
Tel. (044) 50 75 00,
Fax (044) 50 75 75
Finland
Bürkert Oy, Atomitie 5,
SF-00370 Helsinki,
Tel. (09) 549 70 600,
Fax (09) 503 12 75
France
Bürkert Contromatic S.A.R.L.,
13/15 Rue Eugène Hénaff,
Z.I. Les Vignes
F-93012 Bobigny Cedex
Tel. (01) 48 10 31 10,
Fax (01) 48 91 90 93
Great Britain
Bürkert Contromatic Ltd.,
Brimscombe Port Business Park,
Brimscombe, Stroud, Glos., GL5 2QF,
Tel. (014 53) 73 13 53,
Fax (014 53) 73 13 43
Hong Kong
Bürkert Contromatic (China/HK) Ltd.,
Unit 708, Prosperity Centre 77-81,
Container Port Road,
Kwai Chung N.T., Hong Kong
Tel. 852-480 1202,
Fax 852-418 1945
20
Berlin, Tel. (0 30) 67 97 17-0
Dresden, Tel. (03 59 52) 3 63 00
Frankfurt, Tel. (0 61 03) 94 14-0
Hannover, Tel. (05 11) 9 02 76-0
NRW, Dortmund, Tel. (0 23 73) 96 81-0
München, Tel. (0 89) 82 92 28-0
Stuttgart, Tel. (07 11) 4 51 10-0
INTERNATIONAL
Italy
Bürkert Contromatic Italiana S.p.A.,
Centro Diezionale "Colombirolo"
Via Roma, 74,
I-20060 Cassins de' Pecchi (Milano),
Tel. (02) 95 20 159,
Fax (02) 95 29 033
Japan
Bürkert Ltd.
3-39-8 Shoan, Suginami ku
Tokyo 167 / Japan
Tel. (03) 32 47 34 11
Fax (03) 32 47 34 72
Korea
Bürkert Contromatic Korea Co. Ltd.
Gujung Bldg. 4 Fl., 951-11, Dogok-Dong
Kangnam - ku, Seoul 135-270, Korea
Tel. (02) 34 62 55 92
Fax (02) 34 62 55 94
Malaysia
Bürkert Malaysia Sdn Bhd,
No. 22, Lorong Helang 2,
11700, Sungai Dua,
Penang, Malaysia,
Tel. (04) 657 66 49,
Fax (04) 657 21 06
Netherlands
Bürkert Contromatic BV,
Computerweg 9, NL-3606 AV Maarssen,
Postbus 1248, NL-3600 BE Maarssen,
Tel. (034) 65 95 311,
Fax (034) 65 63 717
New Zealand
Bürkert Contromatic New Zealand Ltd.
Unit 5, 23 Hannigan Drive Mt Wellington
Auckland, New Zealand,
Tel. (09) 570 25 39,
Fax (09) 570 25 73
Norway
Bürkert Contromatic A/S,
Box 243, Hvamstubben 17,
N-2013 Skjetten,
Tel. (063) 84 44 10,
Fax (063) 84 44 55
Portugal
Soc. Com. Mattos Tavares Lda.,
Rua Gregorio Lopes, Lote 1513-1,
P-1499 Lisboa Codex,
Tel. (01) 301 62 61,
Fax (01) 301 62 60
Singapore
Bürkert Contromatic Singapore Pte.Ltd.,
No.11 Playfair Road,
Singapore 367986,
Tel. ( ) 383 26 12,
Fax ( ) 383 26 11
We reserve the right to make technical changes without notice.
SERVICE
South Africa
Bürkert Contromatic Pty.Ltd.,
P.O.Box 26260, East Rand 1462,
Republic of South Africa,
Tel. (011) 397 29 00,
Fax (011) 397 44 28
Spain
Bürkert Contromatic España S.A.,
San Gabriel 40-44,
E-08950 Esplugues de Llobregat,
Tel. (93) 371 08 58,
Fax (93) 371 77 44
Sweden
Bürkert Contromatic AB,
Havsörnstorget 21, Box 1002,
S-12349 Farsta,
Tel. via Malmö
Fax (08) 724 60 22
Bürkert Contromatic AB
Skeppsbron 13 B, 5 tr,
S-21120 Malmö,
Tel. (040) 66 45 100,
Fax (040) 66 45 101
Switzerland
Bürkert-Contromatic AG Schweiz,
Bösch 65,
CH-6331 Hünenberg,
Tel. (041) 785 66 66,
Fax (041) 785 66 33
Taiwan
Bürkert Contromatic Taiwan Ltd.
3 F, No. 475 kuang-Fu South Road
Taipei City - R.O.C.
Tel. (02) 758 31 99
Fax (02) 758 24 99
Tschechien
Bürkert Contromatic spol. s.r.o.
Prosenice c. 180
CZ-75121 Prosenice
Tel. (0641) 22 61 80
Fax. (0641) 22 61 81
Türkei
Bürkert Contromatic Akiskan
Kontrol Sistemleri Ticaret A.S
1203/8 Sok. No 2-E
Yenisehir
TR - Izmir
Tel. (0232) 459 53 95
Fax (0232) 459 76 94
USA
Bürkert Contromatic Corp.,
2602 McGaw Avenue,
Irvine, CA 92614, USA,
Tel. (714) 223 31 00,
Fax (714) 223 31 98
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
03/99-2 18 93 028