Empfehlungen Und Angaben Des Herstellers; Elektromagnetische Störfestigkeit - Kinetec Performa Manuel D'utilisation

Empfehlungen und Angaben des Herstellers

Directives et déclaration du fabricant – Emissions électromagnétiques
Die Schiene "KINETEC Performa" ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der
Kunde oder der Anwender der Schiene "KINETEC Performa " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet
wird.
Emissionstests
Emissionen von Radiofrequenzen
CISPR 11
Emissionen von Radiofrequenzen
CISPR 11
Emissionen von harmonischen Strömen
CEI 61000-3-2
Spannungsfluktuationen / Flicker in den
Niederspannungsnetzen
CEI 61000-3-3
Für medizinische Elektrogeräte sind spezielle Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit erforderlich, folglich
müssen diese entsprechend den von der CEM gelieferten Informationen installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare Kommunikationsgeräte und HF-Funkgeräte können sich auf die Funktion des medizinischen Elektrogeräts auswirken.
WARNUNG: Die Verwendung von anderen Kabeln und anderem Zubehör als den angegebenen, mit Ausnahme derjenigen, die von
Kinetec als Ersatzteile für interne Bauteile verkauft werden, kann eine Erhöhung der Emissionen oder eine verminderte elektromagnetische
Störfestigkeit der „KINETEC PERFORMA" Schiene zur Folge haben.
WARNUNG: Die „KINETEC PERFORMA" Schiene darf nicht neben anderen Geräten verwendet werden. Wenn dies nicht vermeidbar ist,
muss die „KINETEC PERFORMA" Schiene überwacht werden, um den normalen Betrieb in der Konfiguration, in welcher sie verwendet wird,
sicherzustellen.
Elektromagnetische Störfestigkeit
Die Schiene "KINETEC Performa" ist für eine Verwendung in der unten beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der
Kunde oder der Anwender der Schiene "KINETEC Performa " sollte sich vergewissern, dass sie in einer derartigen Umgebung verwendet wird
Störfestigkeitstests
Elektrostatische Entladungen
CEI 61000-4-2
Schnelle Transienten / Bursts
CEI 61000-4-4
Stoßwellen
CEI 61000-4-5
Spannungsunterbrechungen
, Spannungstäler
CEI 61000-4-11
Magnetfeld mit
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
ANMERKUNG: U entspricht der Versorgungsspannung vor der Anwendung des Prüfniveaus.
T
Performa
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Nicht
anwendbar
Konform
CEI 60601
Prüfniveaus
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
bei Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV
in der Luft
±2 kV für die Einspeisung
±1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
±1 kV zwischen Leitungen
±2 kV zwischen Leitung und
Erde
< 5% U
T
(>95%
Reduzierung)
Dauer: 0,5 Perioden
40% U
T
(60%
Reduzierung)
Dauer: 5 Perioden
70% U
T
(30%
Reduzierung)
Dauer: 25 Perioden
< 5% U
T
(>95%
Reduzierung)
Dauer: 5 Sek.
3A/m
Die Schiene "KINETEC Performa" verwendet die Radiofrequenzen nur für ihre
inneren Funktionen. Ihre Emissionen von Radiofrequenzen sind folglich sehr
schwach und können keine Interferenzen in den elektronischen Geräten in
unmittelbarer Nähe auslösen.
Die Schiene "KINETEC Performa" ist für eine Verwendung in allen
Einrichtungen mit Ausnahme von Privathaushalten geeignet und mit
Ausnahme von Einrichtungen,
Niederspannungsnetz zur Versorgung der privat genutzten Gebäude
verbunden sind.
Konformitätsniveau
±2 kV, ±4 kV, ±6 kV
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder aus Keramik
bei Kontakt
sein. Wenn der Boden mit einem synthetischem
Material
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV
Luftfeuchtigkeit über 30% betragen.
in der Luft
±2 kV Versorgungsspannung
für die Einspeisung
Versorgungsspannung
Nicht anwendbar Geschäftsumgebung
±1 kV zwischen Leitungen
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
±2 kV zwischen Leitung
Geschäftsumgebung
und Erde
< 5% U
T
(>95%
Reduzierung)
Dauer: 0,5 Perioden
Versorgungsspannung
40% U
T
Versorgungsspannung
(60%
Reduzierung)
Geschäftsumgebung
Dauer: 5 Perioden
Schiene « KINETEC Performa » das Gerät während
70% U
den Spannungsunterbrechungen verwenden will,
T
(30% muss die Schiene « KINETEC Performa » mit einem
Reduzierung)
Dauer: 25 Perioden Wechselrichter oder eine Batterie gespeist werden.
< 5% U
T
(>95%
Reduzierung)
Dauer: 5 Sek.
Versorgungsspannung
3A/m Versorgungsspannung
Geschäftsumgebung
DE
Empfehlungen
die direkt mit dem
Elektromagnetische Umgebung
Empfehlungen
ausgelegt ist, sollte
von der
einer Krankenhaus-
von der
einer Krankenhaus-
von der
einer Krankenhaus-
Wenn der
von der
einer Krankenhaus-
öffentlichen
die relative
Qualität der
oder
Qualität der
oder
Qualität der
oder
Anwender der
Qualität der
oder
9/10