HIKOKI CH 24EAP Mode D'emploi page 192

Українська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ Завжди користуйтеся інструментом у належному
захисному обладнанні та одязі. Недотримання цього
може призвести до нещасних випадків, таких як
опіки чи травми. (мал. 2)
○ Не торкайтеся зони виникнення іскри чи високої
напруги під час роботи. Це може призвести до
ураження електричним струмом.
○ Не дозволяйте дітям знаходитися біля пристрою під
час роботи.
○ Не торкайтеся двигуна, кришки глушника чи
вихлопної труби під час роботи або відразу після її
завершення. Це може призвести до опіків або травм.
○ Противібраційні системи не гарантують захист
від вібраційної хвороби чи синдрому зап'ястного
каналу. Тому в разі тривалого або регулярного
використання пристрою слід ретельно стежити
за станом рук та пальців. Якщо з'явиться один із
згаданих вище симптомів, слід негайно звернутися
до лікаря.
○ Якщо ви використовуєте
електронні медичні
кардіостимулятор, проконсультуйтеся з лікарем
та виробником пристрою, перш ніж користуватися
електросиловим обладнанням.
Безпека пристрою/машини
○ Оглядайте пристрій/машину
використанням. Замініть
Перевіряйте відсутність витоку пального і надійність
фіксації кріплень.
○ Слід замінити деталі, що тріснули, надщербилися чи
іншим чином пошкодилися, перед використанням
пристрою/машини. Пошкоджені деталі збільшують
ризик нещасних випадків і можуть призвести до
травми.
○ Поблизу не має бути сторонніх людей під час
регулювання карбюратора.
○ Використовуйте лише те обладнання, яке схвалені
виробником пристрою/машини.
○ Перед початком роботи переконайтеся, що жоден
інструмент, такий як ключ регулювання або гайковий
ключ, не під'єднаний до пристрою.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ За жодних умов не виконуйте ніяких модифікацій
пристрою/машини.
машину суворо за призначенням.
○ Несанкціоновані зміни двигуна позбавляють тип
двигуна сертифікації в ЄС для цього двигуна.
○ Недозволені зміни
призвести до серйозних
користувача чи інших осіб.
Безпека використання пального
○ Змішуйте пальне та наповнюйте паливний бак на
відкритому повітрі та за відсутності джерел іскор
або відкритого вогню.
○ Використовуйте відповідний паливний контейнер.
○ Відійдіть від місця наповнення паливного бака
щонайменше на 3 м перед тим, як запустити двигун
пристрою.
○ Зупиніть двигун перед тим, як зняти кришку
паливного бака. Не знімайте кришку паливного бака
під час роботи.
○ Злийте паливо з паливного бака, якщо не плануєте
використовувати
певного часу. Радимо випорожнювати паливний бак
після кожного використання пристрою. Якщо пальне
таки залишилося в баку, зберігайте пристрій так,
щоб воно не витікало.
будь-які електричні/
пристрої, наприклад
щоразу
пошкоджені
Використовуйте пристрій/
та/або аксесуари
травм або
пристрій/машину упродовж
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○ Пальне є легкозаймистою та вибухонебезпечною
речовиною, також воно виділяє випари, тому під час
користування ним слід бути особливо обережним.
○ Не паліть і не дозволяйте іншим палити поблизу
паливного контейнера або пристрою/машини, а
також під час використання пристрою/машини.
○ Повитирайте
запустити двигун пристрою.
○ Зберігайте пристрій/машину та паливо у місцях, де
випари пального не матимуть контакту з іскрами
або відкритим вогнем, джерелами яких можуть бути
нагрівачі води, електричні двигуни чи вимикачі, печі
тощо.
○ Використовуючи пристрій у посушливих районах,
переконайтеся, що засоби пожежогасіння легко
доступні.
○ Якщо ви
переконайтеся, що пристрій охолонув, перш ніж
долити паливо.
Безпека під час різального процесу
○ Використовуйте пристрій виключно для обтинання
кущів.
○ Оглядайте робочу ділянку щоразу перед початком
використання пристрою.
Прибирайте предмети, які пристрій може відкинути
перед або в яких можна заплутатися.
деталі. Не користуйтеся пристроєм у місцях, де є коріння
дерев або каміння.
○ Якщо зрізання трави здійснюється після розпилення
інсектициду, одягайте маску для захисту дихальних
шляхів від аерозольних крапель.
○ У радіусі 15 м від небезпечної зони не повинні
перебувати діти, тварини, інші сторонні особи чи
помічники. Одразу вимикайте двигун, якщо до вас
хтось наближається.
○ Будь ласка, будьте уважні, так як запуск двигуна
може бути відкладено після того, як ви потягнули за
ручку стартера.
○ Надійно тримайте пристрій/машину обома руками.
○ Зберігайте стійке положення та рівновагу. Не
намагайтесь дотягнутися до віддалених місць.
Втрата рівноваги під час роботи може призвести до
травми.
○ Коли двигун працює, тримайте частини свого тіла
подалі від глушника та різального леза.
○ Тримайте пилку нижче рівня плечей. НІКОЛИ не
використовуйте пристрій, стоячи на драбині, вилізши
на дерево чи будь-яку іншу нестійку поверхню.
можуть
○ Будь ласка, будьте уважні під час роботи у місцях, де
смерті
є електричні кабелі та газові труби.
○ Коли переходите до нової робочої ділянки або
коли оглядаєте, налаштовуєте пристрій тощо,
обов'язково вимкніть пристрій і переконайтеся, що
різальне лезо повністю зупинилося.
○ Ніколи не кладіть увімкнений пристрій на землю.
○ Забороняється торкатися різального леза, коли
воно працює.
○ Слід завжди мати при собі аптечку першої допомоги,
користуючись будь-яким силовим обладнанням.
○ Перш ніж залишити пристрій без нагляду, вимкніть
двигун і переконайтеся, що різальне лезо повністю
зупинилося.
○ Якщо ви випадково вдарили або випустили з рук
пристрій, негайно огляньте його, щоб переконатися,
що немає пошкоджень, тріщин або деформацій.
○ Якщо інструмент працює погано і виробляє дивний
шум або вібрацію, негайно вимкніть двигун і
зверніться до свого дилера для огляду та ремонту.
Тривале використання за цих умов може призвести
до травмування або пошкодження інструмента.
192
всі бризки пального,
вимкнете двигун для
перш ніж
заправки,