Page 24
Français (Traduction des instructions d’origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE : Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles AVERTISSEMENT Les symboles utilisés pour la machine sont indiqués ci-dessous. Veillez à comprendre leur signifi cation avant toute utilisation. Tronçonneuse, portable Bougie d’allumage CS33EB Il est important que vous lisiez et compreniez bien avant utilisation et que vous respectiez les...
Page 25
Sollicitez l’aide des services après- L : Chaîne de coupe : Chaîne qui sert d’outil de coupe. vente HiKOKI agréés pour choisir le bon équipement. Ne M : Frein de chaîne (protection de main avant) : Dispositif portez pas de vêtements amples, de bijoux, de shorts, d’arrêt ou de verrouillage de la chaîne.
Page 26
○ Une fois la coupe terminée, tenez-vous prêt à tenir doivent être eff ectués par un service après-vente HiKOKI fermement l’outil, car il se libère brusquement, pour ne agréé. (Par exemple, si des outils incorrects sont utilisés pas en perdre le contrôle et risquer de vous couper les...
Page 27
REMARQUE ○ Ne laissez personne s’approcher lorsque vous réglez le Toutes les données sont sujettes à modifi cation sans préavis. carburateur. ○ Utilisez uniquement des pièces de rechange HiKOKI MONTAGE d’origine tel que recommandé par le fabricant. ATTENTION Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Son AVERTISSEMENT ressort risque de vous blesser.
Page 28
25:1 à 50:1. Veuillez consulter un REMARQUE service après-vente HiKOKI agréé pour la proportion du Lors du remplissage des réservoirs soit avec du mélange. carburant soit avec de l’huile de chaîne, placez l’outil sur ○...
Page 29
Veuillez consulter un service après- 7. Tirez à nouveau rapidement sur le lanceur à retour vente HiKOKI agréé, les agents forestiers ou les écoles automatique (20) en vous reportant à la procédure ci- forestières locales pour obtenir des conseils sur les dessus.
Page 30
Français Avant d’eff ectuer l’abattage d’un arbre, prenez Seuls des professionnels formés correctement à cette soigneusement en considération toutes les conditions méthode peuvent la pratiquer. qui risquent de modifi er la direction dans laquelle l’arbre ÉBRANCHAGE s’abattra, à savoir : L’ébranchage consiste à...
Page 31
Si l’accessoire de coupe tourne encore après le réglage du Filtre à huile de chaîne (Fig. 39) ralenti, contactez un service après-vente HiKOKI agréé. Retirez le fi ltre à huile (44) et lavez-le soigneusement AVERTISSEMENT dans un solvant.
Page 32
Pour plus d’informations, Introduisez quelques gouttes d’huile pour moteur à deux veuillez contacter un service après-vente HiKOKI agréé. temps dans le cylindre par le trou de la bougie d’allumage et Contrôle et entretien avant utilisation actionnez plusieurs fois le moteur pour bien distribuer l’huile.
Page 201
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009, CISPR 12:2007+A1:2009 29. 3. 2019 Representative offi ce in Europe Naoto Yamashiro Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.