DeVilbiss Healthcare Vacu-Aide QSU 7314 Série Manuel Utilisateur page 30

PULIzIA
AVVERTENzA
Per prevenire eventuali rischi di infezioni dovute a soluzioni detergenti/disinfettanti contaminate, preparare sempre nuove soluzioni per ciascun ciclo di pulizia ed
eliminare la soluzione dopo l'uso.
NOTA – le informazioni relative alla disinfezione sono basate sulle linee guida dell'AARC per la broncoaspirazione per pazienti a casa (AARC Clinical Practice Guideline
Suctioning of the Patient in the Home).
Contenitore di raccolta monouso
NOTA – Il contenitore di raccolta monouso e il relativo coperchio vanno usati per un solo paziente.
1 2
Arrestare l'unità (posizionato
Disconnettere dalla fonte di
l'interruttore su "off") e
alimentazione.
attendere che il livello di
depressione si abbassi.
6 7
Immergere in una soluzione di
Lavare il contenitore e il
1 parte di aceto (>=5%
coperchio con una soluzione
concentrazione acido acetico)
di acqua calda e detergente
e 3 parti di acqua (55 C-65
per stoviglie. Sciacquare con
C) per 60 minuti.
acqua pulita e calda
Risciacquare con acqua calda
e pulita e lasciare asciugare
all'aria.
NOTA– Il contenitore smontato può anche essere lavato in una lavastoviglie, solo sul vassoio superiore, usando un programma di lavaggio con temperatura dell'acqua
compresa tra 55 °C-65 °C.
Contenitore di raccolta riutilizzabile
1 2
Arrestare l'unità (posizionato
Disconnettere dalla fonte di
l'interruttore su "off") e
alimentazione.
attendere che il livello di
depressione si abbassi.
Per l'utilizzo mono-paziente:
1. Immergere in una soluzione di 1 parte di aceto (>=5% concentrazione acido acetico) e 3 parti di acqua (55 °C-65 °C) per 60 minuti. Risciacquare con acqua calda e
pulita e lasciare asciugare all'aria in un ambiente pulito.
2. Lavare con un disinfettante commerciale (battericida-germicida). Seguire scrupolosamente le istruzioni e i valori di diluizione forniti dal produttore.
Per l'utilizzo multi-paziente:
1. Una volta che i vari componenti siano completamente asciutti, posizionare il contenitore e il coperchio in autoclave con parti terminali aperte rivolte verso il basso.
Verificare che i vari componenti non siano in contatto. Eseguire un ciclo di sterilizzazione a vapore a 121 °C (250 °F) per 15 minuti. NOTA-Il contenitore è garantito fino a
30 cicli di sterilizzazione in autoclave alle condizioni indicate.
2. Smaltire e sostituire il filtro, il tubo e il raccordo tra un paziente e l'altro.
IT - 30
3 4
Disconnettere il tubo e Rimuovere il coperchio con
rimuovere il contenitore dal cura e svuotare il contenuto.
supporto. NOTA– Il recipiente di
raccolta deve essere svuotato
e pulito dopo ogni utilizzo.
3 4
Disconnettere il tubo e Rimuovere il coperchio con
rimuovere il contenitore dal cura e svuotare il contenuto.
supporto. NOTA– Il recipiente di
raccolta deve essere svuotato
e pulito dopo ogni utilizzo.
5A 5b
Rimuovere la cartuccia filtro e È necessario NON bagnare il
il tubo da 4 3/8" e metterli da filtro. Il materiale del filtro non
parte. può essere rimosso dal
raccordo.
–
AVVERTENzA
Non rimuovere la sfera
galleggiante dalla
coperchio. Se rimossa, la
sfera galleggiante può
rappresentare un pericolo
di soffocamento.
5 6
Rimuovere il filtro antibatterico, Lavare il contenitore, il
il tubo da 43/8" e il raccordo e coperchio e la valvola di
metterli da parte. Rimuovere la traboccamento in una
guarnizione circolare e la soluzione di acqua calda e
valvola di traboccamento dal detergente liquido neutro (ad
coperchio. es. Dawn o Palmolive) e
risciacquarli con acqua calda
corrente. Dopo il lavaggio,
disinfettare usando uno dei
metodi seguenti.
A-7314