Vetus V-Quipment High Performance Zero Feedback Instructions D'installation page 6

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
This instruction contains important safety information and must
be forwarded to the boat owner.
1
Introduction
With this rotary cable steering system you steer the boat by control-
ling the outboard motor.
A complete cable steering systems consists of a helm unit, a steering
cable and a kit to connect the cable tot the outboard motor.
You can choose from 4 different sets:
Splashwell mount (SSPLASH), Transom mount with short bracket
(STRANS), Transom mount with long bracket (STRANSL) or Engine
mount (SLINK).
Incorrect installation or usage of foreign parts may cause opera-
tion failure which can result damage or injury to boat or person.
Vetus will not be responsible for any cases that are not in conform-
ity to the conditions of this instruction.
2
Positioning of the helm unit
• Take the clearance requirements in account when determining
the exact position of the helm unit. This to avoid interference &
difficulty during assembling.
• Also check the clearance for steering wheel's operation.
3
Drilling of the holes
• Locate the holes on the dash after the clearance has been checked.
• Use the drill pattern, see page 33.
• If necessary, enlarge the centre hole to accommodate the steering
helm assembly.
One (1) hole must be top centre!
6
VQ12060_B
N
!
ote
N
ote
Please mind some warnings as mentioned below:
Indicates that the usage procedures, actions etc. concerned can re-
sult in serious damage to or destruction of the steering system. Some
CAUTION indications also advise that a potential danger exists that
can lead to serious injury or death.
Emphasises important procedures, circumstances etc.
1 Read this manual carefully before installation.
2 Do not substitute parts without Vetus confirmation.
3 Every condition in this document must be fulfilled.
4 Do not disassemble any parts of the product.
min. 100 mm
ø 10 (0.40")
High Performance Zero Feedback Cable Steering
c
autioN
N
ote
c
autioN
(4")
min. 200 mm
(8")
min. 300 mm
(12")
TOP
50 (1.97")

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières