Vetus V-Quipment High Performance Zero Feedback Instructions D'installation page 11

4 Schraubbefestigung
• Montieren Sie die Schraubbefestigung, benutzen Sie die Befesti-
gungselemente wie angegeben.
5 Steuereinheit
• Platzieren Sie das Steuer am Mittelloch. Es gibt mehrere Löcher für
die Montage des Steuers. Welche Sie verwenden hängt von Ihrem
jeweiligen Montageort und ihrer Seilführung ab.
• Verwenden Sie die Befestigungselemente wie angegeben.
6 Blende
• Platzieren Sie die Blende über der Welle und lassen Sie sie über
der Halterung einrasten. Passen Sie den Deckel mit der Halterung
vorsichtig an.
7 Steuerrad
• Drehen Sie das Steuerrad, bis die Keilnutspur genau über der
Mitte ist. (Das wird helfen, damit der Schlüssel bei der Installati-
on nicht herausfällt. Die Zentrierung der Radanpassungen wird
später vorgenommen werden, während das Seilende am Ruder
angebracht wird.)
• Geben Sie die Scheibenfeder in die Keilnut auf der Welle, dann
platzieren Sie das Steuerrad auf der Welle.
• Verwenden Sie Teile wie angegeben.
Das gezeigte Steuerrad ist nur ein Beispiel. Es ist nicht inbegriffen.
• Halten Sie das Steuerrand beim Spannen, um Seilschäden beim
Steuereinbau zu vermeiden.
Behalten Sie den Drehmomentbereich im Auge wie angegeben.
High Performance Zero Feedback Cable Steering
h
iNweis
5/16-18 UNC x 2"
1/2" 5 - 7,5 Nm
1/4-28 UNF x 0.75"
7/16" 5 - 7,5 Nm
ø 19 mm (3/4" DIA.) 1: 12
1/2-20 UNF
3/4" 5 - 7,5 Nm
DEUTSCH
11
VQ12060_B