Vetus MF 090 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Uitlaatdemper
Exhaust silencer
Auspufftopf
Pot d'échappement
Amortiguador de
conductos de escape
Silenziatore di scarico
C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
MF
MV
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus MF 090
Sommaire des Matières pour Vetus MF 090
- Page 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Uitlaatdemper Exhaust silencer Auspufftopf Pot d’échappement Amortiguador de conductos de escape Silenziatore di scarico C o pyrigh t © 2 01 1 Ve t us n .v. Sc h i e da m H o ll a n d...
- Page 8 être souple pour pouvoir être installé facilement, mais ne pas se détériorer par échauffement. Le tuyau d’échappement Vetus répond à toutes ces exigen- ces. La gamme complète VETUS comprend les diamètres de tuyau suivants: 30, 40, 45, 50, 60, 65, 75, 90, 100, 110, 125 et 150 mm.
-
Page 9: Exemples D'installation
FRANÇAIS Exemples d’installation Type TRCON L’épaisseur de paroi maximale de l’arcasse à l’endroit où la sortie est montée est de 40 mm. Les pièces représentées à la page 16 sont des systèmes d’échappement avec pot d’échappement, type MV (avec clapet Le type TRCON est disponible dans les diamètres 65, 75, 90 anti-retour) et type MF, un col de cygne (dans le type MF) et une et 110 mm. - Page 15 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Principal dimensions Dimensions principales Dimensioni principali TC 090 TC 100 TC 125 TC 150 HOLES ON P .C.D. ø 90 mm (3.5”) ø 141 mm (5.6”) 110 mm (4.3”) 173 mm (6.8”) 4 x ø 5.5 mm (0.22”) on 112 (4.41”) ø...
- Page 16 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.com 030416.02 2011-12 (I.MVMF) Printed in the Netherlands...