Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 7 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Guide de référence des commandes
1
S
Plusieurs touches, dont la touche 1 par exemple, remplissent les
mêmes fonctions que les touches correspondantes sur la télécom-
mande.
À propos des disques
∫ Disques compatibles
DVD-Vidéo
DVD-R
Identification dans ce manuel
[DVD]
§
Y compris les CD-R/RW et les disques enregistrés au format MP3 (et
WMA [DVD-RV32]).
Ne pas utiliser de disques aux formes irrégulières (en forme de cœur, par
exemple); ils pourraient en effet endommager le lecteur.
∫ Disques non compatibles
DVD-Audio, disques PAL, DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM, CDV, CD-G,
iRW, DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, disque vidéo "Divx" et CD photo.
∫ Disques compatibles
Il est également possible de lire des disques DVD avec
signal Dolby Digital.
Cet appareil n'est pas équipé d'un décodeur DTS. Pour
lire les DVD sur lesquels est apposé ce symbole, connecter
un appareil doté d'un décodeur DTS à ce lecteur.
CD-Audio
CD-Vidéo
[CD]
[VCD]
§
1 Interrupteur/mise en attente (POWER Í). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l'appareil du mode
d'attente au mode de marche et vice versa. En mode d'attente, l'appa-
reil continue de consommer une petite quantité de courant.
2 Touches de saut (:, 9 SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Touche d'arrêt (∫ STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Touche de pause (; PAUSE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Touche de retour au menu initial (TOP MENU) . . . . . . . . . . . . . 8, 9
6 Touches du curseur (3, 4, 2, 1)/
Touche d'entrée (ENTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7 Touche de l'affichage (DISPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8 Touche de sous-titres (SUBTITLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Touche d'audio (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
: Touche de programmation (PROGRAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
; Touche de lecture aléatoire (RANDOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
< Touche de lecture en reprise (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
= Touche de reprise A-B (A-B REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
> Touche d'annulation (CANCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
? Touche d'ambiophonie virtuelle avancée ([A] A.SRD). . . . . . . . . 13
@ Touche d'accentuation des graves ([B] BASS). . . . . . . . . . . . . . . 13
A Touche de mémoire cinéma express (ONE TOUCH MEMORY) . 13
B Touche de minuterie-sommeil (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C Touche de configuration (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 17
D Touche d'ouverture/fermeture (< OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . 8
E Touche de lecture ralentie/recherche
(6, 5 SLOW/SEARCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
F Touche de lecture (1 PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G Touche de menu (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9
H Touche de retour (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I Touche d'angle (ANGLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
J Touche de reprise rapide (QUICK REPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
K Touches numériques (1–9, 0, S10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L Touche cinéma ([C] CINEMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
M Touche d'optimisation des dialogues ([D] D.ENH). . . . . . . . . . . . 13
N Touche de mémorisation de position (POSITION MEMORY) . . . 9
O Touche zoom pour format 4:3 (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P Plateau du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Q Commande d'accélération à cadran (6, 5) . . . . . . . . . . . . . 10
R Indicateur de minuterie-sommeil (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S Capteur du signal de télécommande
T Affichage
∫ Lecture de disques DVD et CD-Vidéo
Le producteur de ces disques peut contrôler la manière dont ils doivent
être lus. Aussi se pourrait-il que le pilotage de la lecture ne se fasse pas
exactement tel que décrite dans le présent manuel. Lire attentivement les
notes accompagnant le disque.
∫ Disques DVD-R
Les disques DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un enregistreur
DVD vidéo sont reconnus comme étant des disques DVD-Vidéo par le lec-
teur.
Il pourrait être impossible de lire certains disques selon le type ou l'état de
l'enregistrement.
∫ Disques CD-R et CD-RW
Le lecteur peut pendre en charge des disques CD-R et CD-RW formatés
en CD-DA (audio numérique) ou en CD-Vidéo dont la session d'enregis-
trement a été finalisée (un processus permettant aux lecteurs CD-R/
CD-RW de faire la lecture de CD-R et CD-RW audio).
Toutefois, il pourrait être impossible de lire certains disques CD-R et
CD-RW selon l'état de l'enregistrement.
∫ Précautions à prendre
≥Ne pas écrire sur l'étiquette avec un crayon bille ou tout instrument à
écrire.
≥Ne pas utiliser de nettoyeurs de disques en bombe aérosol, de benzène,
de diluants, de liquides antistatique ni d'autres solvants.
≥Ne pas apposer de collants ni d'étiquettes sur les disques. (Ne pas utili-
ser de disques sur lesquels des bandes adhésives ou des étiquettes se
décollent.)
≥Ne pas utiliser de protecteurs contre les rayures ou couvercles.
≥Ne pas utiliser de disques dont les étiquettes ont été incrustées au
moyen d'imprimeuses disponibles sur le marché.
Page
7
Publicité
Table des Matières
