Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DVD‑RV32french.book 1 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Il est recommandé de lire attentivement le présent
manuel avant d'utiliser l'appareil.
Conserver ce manuel.
Ce manuel a été imprimé avec de
l'encre à base de soja.
PC PP
Lecteur DVD/CD
Manuel d'utilisation
DVD-RV32/DVD-RV22
Modèle
Code régional pris en charge par ce
lecteur
Un code régional est attribué à tous les lecteurs et disques
numériques selon la zone dans laquelle ils sont distribués.
≥Le code régional de ce lecteur est "1".
≥Ce lecteur accepte tous les disques auxquels est attribué le
code régional "1" ou "ALL" (tous).
Exemple:
1
ALL
1
2
4
RQT6237-C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DVD-RV32
Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-RV32
- Page 1 DVD‑RV32french.book 1 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Lecteur DVD/CD Manuel d’utilisation DVD-RV32/DVD-RV22 Modèle Il est recommandé de lire attentivement le présent Code régional pris en charge par ce manuel avant d’utiliser l’appareil. lecteur Conserver ce manuel. Un code régional est attribué à tous les lecteurs et disques numériques selon la zone dans laquelle ils sont distribués.
-
Page 2: Table Des Matières
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. Ce manuel d’utilisation convient aux modèles DVD-RV32 et DVD-RV22. Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où... -
Page 3: Précautions À Prendre
Confier toute réparation à un centre 1. Alimentation—Ne brancher cet appareil que dans une prise de cou- de service Panasonic agréé. rant du type décrit dans le présent manuel ou tel qu’indiqué sur l’appa- 3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces reil. -
Page 4: Raccordement De Base
DVD‑RV32french.book 4 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 [1] Raccordement de base La présente section explique comment connecter l’appareil à un téléviseur de manière que le son soit reproduit sur les haut-parleurs du téléviseur. Pour tirer plein profit de la puissance audio à 5.1 canaux que l’on trouve sur certains DVD, il est recommandé de raccorder un amplificateur et six enceintes acoustiques (➡... -
Page 5: Télécommande
DVD‑RV32french.book 5 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 [2] Télécommande ∫ Piles Ne pas: ≥utiliser ensemble des piles neuves et usées. ≥utiliser ensemble des piles de types différents. R6, AA, UM-3 ≥exposer les piles à la chaleur ou à la flamme. ≥démonter ou court-circuiter les piles. ≥tenter de recharger des piles alcalines ou au manganèse. -
Page 6: Cinéma Maison-Pour Un Rendu Sonore En Puissance
DVD‑RV32french.book 6 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Cinéma maison—Pour un rendu sonore en puissance Ce modèle peut prendre en charge des signaux Dolby Digital, mais sur 2 canaux seulement. Ce modèle n’incorpore pas un décodeur DTS. Le lecteur doit être raccordé à un appareil intégrant un décodeur Dolby Digital ou décodeur DTS pour obtenir un véritable effet ambiophonique. [Nota] ≥Les connexions décrites ci-dessus ne sont données qu’à... -
Page 7: Guide De Référence Des Commandes
Lire attentivement les notes accompagnant le disque. ∫ Disques DVD-R Les disques DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un enregistreur DVD vidéo sont reconnus comme étant des disques DVD-Vidéo par le lec- teur. -
Page 8: Lecture De Base
DVD‑RV32french.book 8 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Lecture de base ≥La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu même après la fin de la lecture d’un enregistrement. Afin de protéger le système SLEEP d’entraînement et l’écran du téléviseur, appuyer sur [∫] pour immobiliser POWER SLEEP SETUP... -
Page 9: Lecture De Plages Mp3 Commandée Par Les Menus
Lecture de plages MP3 commandée par les menus [CD] [CD] [CD] [CD] [DVD-RV32] (disques MP3) Le lecteur peut prendre en charge des fichiers MP3 enregistrés par ordi- Le lecteur peut aussi prendre en charge des fichiers au format Windows nateur sur CD-R/RW. -
Page 10: Saut De Chapitres Ou De Plages
DVD‑RV32french.book 10 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Lecture de base Avance image par image [DVD] [VCD] POWER SETUP SLEEP OPEN/CLOSE Télécommande seulement SKIP SLOW/SEARCH 6, 5 :, 9 Dans le mode de pause STOP PAUSE PLAY Appuyer sur [2] ou [1]. Sur chaque pression de la touche, l’image suivante (ou précédente) est TOP MENU MENU affichée. -
Page 11: Caractéristiques Pratiques
DVD‑RV32french.book 11 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Caractéristiques pratiques Lecture programmée Télécommande seulement Il est possible de programmer une séquence de lecture comportant jusqu’à 32 plages, et ce, dans l’ordre voulu. Dans le mode arrêt Choisissez une plage, puis appuyez sur ENTER. PROGRAM Appuyer sur Plage Temps... -
Page 12: Pour Agrémenter Le Visionnement De Films
DVD‑RV32french.book 12 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Pour agrémenter le visionnement de films Sous-titres Pendant la lecture Appuyer sur [SUBTITLE]. Le numéro change sur chaque pression de la touche. French English I love you Je t’aime ≥Dans certains cas, la langue des sous-titres sélectionnée n’est pas immédiatement activée. -
Page 13: A Ambiophonie Virtuelle Avancée (Advanced Surround
DVD‑RV32french.book 13 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Utiliser les touches [A] [B] [C] [D] pour contrôler les fonctions suivantes C Cinéma (CINEMA) conçues pour agrémenter le visionnement de films. La touche de mémoire cinéma express [ONE TOUCH MEMORY] permet ensuite de sauvegarder [DVD] [VCD] le paramétrage et de le rappeler sur simple pression d’une touche. -
Page 14: Menus À Icônes-Utilisation
[CD] [VCD] Changement de l’affichage du temps Appuyer sur [3, 4] pour afficher le temps de lecture écoulé, le temps l Indicateur d’état [DVD-RV32] (➡ page 15) restant de la plage ou du disque. [CD] Temps de lecture écoulé (disques MP3) l Renseignements sur le lecteur (➡... -
Page 15: Renseignements Sur Le Lecteur
Contraste (j7 à i7) b Luminosité (0 ài15) c Couleur (j7 à i7) b (bit): Nombre de bits ch (channel): Nombre de canaux Indicateur d’état Indique la progression de la lecture. ([DVD-RV32] seulement) Exemple: 3/2 .1ch Exemple: DVD .1: Signal des extrêmes-graves (n’est pas affiché en l’absence de signal d’extrêmes-gaves) -
Page 16: Modification Des Réglages
DVD‑RV32french.book 16 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Modification des réglages Le tableau ci-dessous décrit le paramétrage de l’appareil. Il est possible de modifier le paramétrage en fonction de ses préférences et des caractéristiques de l’environnement dans lequel le lecteur est utilisé. Le paramétrage demeure en mémoire jusqu’à ce qu’il soit modifié, et ce, même après que l’appareil ait été... -
Page 17: Marches À Suivre Communes
DVD‑RV32french.book 17 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Programmation du mot de passe (Restriccion par classe) POWER SETUP OPEN/CLOSE SLEEP [DVD] SETUP SKIP SLOW/SEARCH L’écran de saisie du mot de passe s’affiche lorsqu’un niveau entre 0 et 7 a été programmé. STOP PAUSE PLAY 1. -
Page 18: Guide De Dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800- 561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé... -
Page 19: Glossaire
DVD‑RV32french.book 19 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分 Vidéo Page ≥Une certaine distorsion est normale lors de l’utilisation de la fonction de recherche. Distorsion de l’image. – ≥Vérifier les connexions. Absence d’image à l’écran du télé- ≥Le téléviseur est-il en marche? viseur. – ≥Le mode d’entrée sur le téléviseur (exemple: VIDEO 1) est-il approprié? –... -
Page 20: Spécifications
(e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé. Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service décrits dans le présent manuel.