Table des Matières
Publicité
DVD‑RV32french.book 14 ページ ２００１年１２月１７日 月曜日 午前８時５０分
Menus à icônes—utilisation
3, 4, 2, 1/
ENTER
DISPLAY
CANCEL
Ces icônes consistent en des menus de dimensions réduites contenant
des renseignements sur le disque ou le lecteur. Ces menus permettent
d'effectuer des opérations en modifiant les renseignements qui y sont affi-
chés.
Marches à suivre communes
[DVD]
[CD]
[VCD]
Télécommande seulement
1
Appuyer sur [DISPLAY].
À chaque pression de la touche:
A. Renseignements sur les disques
l
v
l Indicateur d'état [DVD-RV32] (➡ page 15)
l
v
l Renseignements sur le lecteur (➡ étape 2)
l
v
a- Affichage initial
2
[Appareil\seulement]
Pendant que l'icône le plus à gauche est en surbrillance
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le menu.
À chaque pression de la touche:
Menu de lecture(-----)Menu vidéo
e
u
Menu d'affichage(---)Menu audio
3
Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner la rubri-
que.
4
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner le paramè-
tre.
≥Seules les rubriques identifiées par le symbole "3" ou "4" peu-
vent faire l'objet d'un paramétrage.
≥Appuyer sur [ENTER] si le réglage ne change pas après avoir
appuyé sur les touches du curseur [3, 4].
≥Certaines rubriques nécessitent des opérations différentes. Voir
les détails aux pages suivantes.
Pour référence
≥Selon l'état de l'appareil (en cours de lecture, en mode d'arrêt, etc.) et le
type de support dont vous faites la lecture, certaines options ne peuvent
pas être sélectionnées ou modifiées.
≥Si des chiffres s'affichent (ex. le n
pourront également être utilisées pour effectuer le paramétrage. Lors de
l'utilisation des touches numériques, appuyer sur [ENTER] pour confir-
mer le réglage.
14
POWER
SLEEP
SETUP
OPEN/CLOSE
SKIP
SLOW/SEARCH
PAUSE
STOP
PLAY
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
RETURN
DISPLAY
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE QUICK REPLAY
PROGRAM
1
2
3
RANDOM
4
5
6
Touches
REPEAT
numériques
7
8
9
A-B REPEAT
CANCEL
0
10
A.SRD
BASS
CINEMA
D.ENH
A
B
C
D
POSITION
ZOOM
MEMORY
T
ONE TOUCH
MEMORY
e
u
o
de titre), les touches numériques
Pour effacer des icônes
Appuyer sur [RETURN] jusqu'à ce que les menus s'effacent.
∫ Changement de la position des icônes
1. Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner l'icône le plus à droite.
2. Appuyer sur [3, 4] pour déplacer les icônes.
(L'utilisateur a le choix parmi cinq positions.)
Renseignements sur les disques
Exemple: DVD
T
C
Digital
Î
1 ENG 3/2.1 ch
2
1 : 46 : 50
2
a
b
c
d
Exemple: Disque MP3
Exemple: CD-Vidéo
P B C
L R
ON
j
k
a T: Numéro de titre [DVD]
[CD]
G: Numéro de groupe
(disques MP3)
b C: Numéro de chapitre [DVD]
T: Numéro de plage au sein d'un groupe
[CD]
[VCD]
T: Numéro de plage
c Temps [DVD]
≥Appuyer sur [3, 4] pour afficher le temps de lecture écoulé ou le
temps restant du titre (ou le chapitre lors de la lecture programmée
et de la lecture aléatoire).
≥La lecture commence à partir de l'heure choisie à l'aide des touches
numériques sur la télécommande.
Changement de l'affichage du temps
Appuyer sur [3, 4] pour afficher le temps de lecture écoulé, le temps
restant de la plage ou du disque.
[CD]
Temps de lecture écoulé
(disques MP3)
(affichage seulement; ne peut être modifié)
d Bande son [DVD] (➡ page 12)
(Se reporter à [A] à la page 15 pour les abréviations des langues.)
e Type de signal audio [DVD] (➡ page 12)
(Se reporter à [B] à page 15 pour plus de détails.)
Mise en circuit /coupure des voix (DVD Karaoké seulement) [DVD]
Solo: OFF (Non) ou ON (Oui)
Duo: OFF (Non), V1iV2, V1 ou V2
f Langue des sous-titres [DVD] (➡ page 12)
(Se reporter à [A] à la page 15 pour les abréviations des langues.)
Affichage ou non des sous-titres
ON()OFF
Affichage ou non du nom de groupe/plage
ON()OFF
g Numéro d'angle [DVD] (➡ page 12)
h Numéro de plage sur le disque
i Nombre total de plages sur le disque
j Mode audio [VCD]
LR()L()R
^---------------------J
k Lecture pilotée par menu [VCD] (avec pilotage de la lecture seule-
ment)
Confirme l'activation ou la désactivation du pilotage de la lecture (PBC)
par menu.
ON
1
ENG
1
e
f
g
[CD]
(disques MP3)
[CD]
[VCD]
[CD]
(disque MP3)
[CD]
(disques MP3)
[CD]
(disques MP3)
Publicité
Table des Matières
