Hitachi CH 36DL Mode D'emploi page 3

English
1 36 V Rechargeable battery
2
Latch
Ventilation holes
3
4
Terminals
5
Battery cover
6
Insert
7
Pull out
8
Handle
9
Pilot lamp
0
Line
A Main handle
B Trigger
C Sub handle
Blade
D
Blade case
E
Speed display
F
Remaining battery level
G
display
Selector button
H
Surface to be ground
I
Nederlands
1
36 V oplaadbare batterij
2
Vergrendeling
3
Ventilatieopeningen
4
Aansluitpunten
5
Batterijdeksel
6
Insteken
7
Uittrekken
8
Handgreep
9
Controlelampje
0
Lijn
A
Hoofdhandgreep
B
Schakelaar
C
Subhandgreep
D
Knipmes
E
Knipmesopslag
F
Toerentaldisplay
Display voor resterend
G
accuniveau
H
Selectieknop
I
Te aarden oppervlak
Deutsch
36 V aufladbare Batterie
Verriegelung
Belüftungslöcher
Anschlüsse
Batterieabdeckung
Einsetzen
Herausziehen
Handgriff
Kontrollampe
Leitung
Hauptgriff
Triggerschalter
Hilfsgriff
Klinge
Klingenschutz
Geschwindigkeitsanzeige
Batteriestandsanzeige
Schaltknopf
Zu erdende Oberfläche
E spañol
Batería recargable de 36 V
Cierre
Orificios de ventilación
Terminales
Tapa de batería
Insertar
Sacar
Asidero
Lámpara piloto
Línea
Mango principal
Gatillo
Mango secundario
Hoja
Funda de las hojas
Pantalla de velocidad
Pantalla de nivel de
batería restante
Botón de selección
Superficie destinada a la
poda
Français
Batterie rechargeable 36 V
Taquet
Orifices de ventilation
Bornes
Couvercle de batterie
Insérer
Tirer vers l'extérieur
Poignée
Lampe témoin
Ligne
Poignée principale
Gâchette
Contre-poignée
Lame
Étui pour lame
Affichage de la vitesse
Indicateur du niveau de
charge restante
Bouton de sélection
Surface à affûter
P ortuguês
Bateria recarregável de 36 V
Lingüeta
Orifícios de ventilação
Terminais
Tampa da bateria
Inserir
Retirar
Cabo
Lâmpada piloto
Linha
Pega principal
Gatilho
Pega secundária
Lâmina
Bolsa da lâmina
Visor da velocidade
Visor do nível de carga
restante da bateria
Botão selector
Superfície a ligar à terra
Italiano
Batteria ricaricabile da 36 V
Fermo
Fori di ventilazione
Terminali
Coperchio per la batteria
Inserire
Estrarre
Impugnatura
Spia
Linea
Impugnatura principale
Leva di attivazione
Impugnatura secondaria
Lama
Custodia lama
Indicazione della velocità
Indicazione del livello
restante della batteria
Pulsante selettore
Superficie da mettere a terr
2