Les langues disponibles

Les langues disponibles

16" Variable Speed Scroll Saw
Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po
Sierra de calar de 16", de velocidad variable
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
GSS160
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genesis GSS160

  • Page 16: Scie À Chantourner À Vitesse Variable De 16 Po 1.2 A

    SCiE À CHAnTOUrnEr À ViTESSE VAriABLE DE 16 po 1.2 A Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle : GSS160 • Tension nominale: 120 V CA, 60 Hz • Puissance d'entrée nominale : 1,2 A • Vitesse de rotation sans charge : 400 à 1600 coups par minute • Course de la lame : 3/4" • Dimensions de la lame : 5-1/4 po (L) x 1/10 po (l) 18 TPI • Profondeur maximum de coupe : 2 po (50 mm) à 0 degré • Largeur maximum de coupe : 16 po (406 mm) • Dimensions de la table : 14-1/8 po x 10 po • Plage d'inclinaison de la table : À gauche 15 degrés - à droite 45 degrés Inclut: la Lames et Clés AVErTiSSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.
  • Page 17: Lieu De Travail

    AVErTiSSEMEnT: LiSEZ ET ASSiMiLEZ TOUS LES AVErTiSSEMEnTS, MiSES En gArDE ET inSTrUCTiOnS D’UTiLiSATiOn AVAnT DE VOUS SErVir DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: Gardez propre la zone de travail. • Les zones et établis en désordre attirent les accidents. • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs. • Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.
  • Page 18: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S

    L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 19: L'entretien De Votre Outil Électrique Périodiquement

    • Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue • L'entretien de votre outil électrique périodiquement...
  • Page 20: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges

    • Arrêtez toujours la scie avant de la débrancher afin d’éviter un démarrage accidentel lors du rebranchement de la scie. • Utilisez des lames de la taille et du style appropriés. • Attendez que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de scier pour évitez coincement ou calage. • Portez une protection oculaire.Ne pas porter des gants, cravate, ou des vêtements amples. • Avant de scier, assurez-vous que tous les réglages sont bien sûrs. • Ajustez toujours le pied tombant de façon très serrée mais pour qu’il ne fasse pas obstacle au mouvement de l’ouvrage. un réglage correct du pied tombant aidera à protéger vos doigts et réduire au minimum les risques de bris de lames. Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 21 • Évitez les positions maladroites, les situations dans lesquelles vos mains seraient en porte-à-faux et les positions qui risqueraient de vous faire perdre l’équilibre. Si vous glissiez soudainement, votre main risquerait alors d’entrer en contact avec la lame. • Assurez-vous que les dents de la lame sont orientées vers le bas et en direction de la table. • Éloignez vos mains de la ligne de coupe de la lame. • Gardez les lames tranchantes, propres et ayant suffisamment de voie. • Vérifiez qu’il n’y a pas de clous dans la partie de l’ouvrage devant être coupée par la lame. Inspectez l’ouvrage ou le matériau et retirez les clous le cas échéant avant de le couper ou de le poncer. • Ne retirez pas des chutes se trouvant coincées tant que la lame n’est pas arrêtée. • Ne mettez jamais un outil en MARCHE lorsque la lame est en contact avec la pièce. • Maintenez fermement la pièce contre la table de la scie pendant la coupe • Supportez toujours les ouvrages de grandes dimensions pendant l’opération de coupe afin de réduire au minimum le risque de pincement et de choc en retour de la lame Les ouvrages lourds risquent de faire glisser ou bouger la table pendant la coupe. • Ne quittez pas le lieu de travail avant que toutes les pièces mobiles soient à l’arrêt. • N’exposez pas à la pluie et n’utilisez pas dans des endroits humides.
  • Page 22: Votre Scie À Chantourner À Vitesse Variable De 16 Po

    VOTrE SCiE À CHAnTOUrnEr À ViTESSE VAriABLE DE 16 po 1. Soufflante à sciure 2. La lame 3. Pied de retenue de la lame 4. Porte-lame supérieur 5. Levier de tension de la lame 6. Table 7. Plaque amovible de table 8. Cadran de contrôle de la vitesse 9. Interrupteur Marche/Arrêt 10. Échelle d’angle/de biseau et aiguille 11. Bouton de verrouillage de biseau/table 12. Bouton de verrouillage du pied de retenue de la lame 13. Écran protecteur 14. Chapeaux de paliers en caoutchouc Fig 1 15. Pieds en caoutchouc 16. Moteur 17. Orifices des poussières 18. Rangement 19. Base Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 23: Assemblage

    OUVErTUrE DE L`EMBALLAgE ET COnTEnU iMPOrTATnT: grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves.
  • Page 24: Installation Des Pieds En Caoutchouc (Fig 5)

    Retrait et installation des lames (FIG 6, Page 25) Cette scie est compatible avec deux types de lames, les lames à chevilles aux extrémités et les lames à extrémité sans chevilles. Deux vis du porte-lame sont prévus pour l'installation les lames à extrémité sans chevilles. AVErTiSSEMEnT: Les dents de la lame sont aiguisées. Soyez prudent en manipulant la lame. 1. Arrêtez la scie et débranchez-la. 2. faites glisser la Écran protecteur sur toute la hauteur. Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 25: Sélection De La Lame

    3. Relâchez la tension de la lame en soulevant le levier de tension (1). 4. Retirez la plaque amovible de la table. 5. Desserrez la vis du porte-lame supérieur et la vis du porte-lame inférieur si elles sont sur. 6. Appuyez sur le porte-lame supérieur (2) pour faire sortir la lame du porte-lame. Retirez la lame du porte-lame inférieur (3). AVErTiSSEMEnT: Installez la lame avec les dents orientées vers le bas et en direction de la table. 7. Pour installer la lame, accrochez la lame dans l’encastrement du porte-lame inférieur (3). REMARQUE: utilisez la vis du porte-lame (4) renforcer et de garantir la lame si vous utilisez la lame à extrémité sans chevilles. 8. Tout en appuyant sur le porte-lame supérieur (2), insérez la lame dans la fente du porte-lame. REMARQUE: utilisez la vis du porte-lame (4) renforcer et de garantir la lame si vous utilisez la lame à extrémité sans chevilles. 9. Abaissez le levier de tension de la lame (1) et à s'ajuster. Assurez-vous que la lame est bien situé dans les porte-lame. Assurez-vous que la tension adéquate est appliquée sur la lame. Si la tension de la lame est trop serré ou trop lâche, soulevez le levier de tension de la lame (1), ajuster la tension de réglage en rotation. Aiguilles d'une montre augmente la tension de la lame, anti-horaire diminue la tension de la lame. Ajustez 1-2 tours, puis abaissez le levier pour atteindre souhaité tension de la lame. 10. Remplacer la plaque amovible de la table. 11. Abaisser le écran protecteur à sa position initiale. REMARQUE: Si la lame touche le pied de retenue, sur l'un de ses côtés, il faut l'ajuster. Fig 6 AVErTiSSEMEnT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché...
  • Page 26: Matériaux

    2. Desserrez le bouton de réglage de la hauteur (3) pour Fig 7 élever ou abaisser le pied jusqu’à ce qu’il repose sur le dessus de l’ouvrage. Serrez ensuite le bouton. Alignement de l’indicateur de biseau (FIG 8) L’indicateur de biseau (3) a été réglé à l’usine. Il faut contrôler à nouveau ce réglage avant d’utiliser l’outil pour la première fois afin d’assurer le meilleur fonctionnement possible. 1. Desserrer la bouton de verrouillage du pied de retenue de la lame et déplacez le pied de retenue aussi loin que cela ira. Serrez le bouton. 2. Desserrez le bouton de verrouillage de biseau de table (1) et régler la table à environ 0 ° sur l'échelle de coniques (2). 3. Placez une équerre combinée de petite taille (5) sur la table contre la lame (6) pour mettre la table exactement à 90 ° par rapport à la lame. ensuite, serrer fermement le bouton de verrouillage de table en biseau. 4. Desserrez la vis (4) la tenue de l'indicateur d'angle (3), déplacer le point de l'indicateur à 0 ° sur l'échelle. Serrer la vis (4). 5. Desserrer la la bouton de verrouillage du pied de retenue de la lame et déplacer le pied déroulant dans la position désirée. REMARQUE: faire des coupes pratiques sur les bouts de bois pour vérifier si les paramètres d'angle de biseau sont correctes avant de coupes en angle important. Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 27: Fonctionnement

    Fig 8 Fig 9 Réglage de la table pour la coupe horizontale ou en biseau (FIG 9) La scie à chantourner table peut biseau de 15 ° vers la droite et 45 ° vers la gauche. une échelle de degré d'angle est placée sous la table, comme une référence pour la fixation de l'angle approximatif pour la table de coupe en biseau. REMARQUE: faites des coupes d’essai dans une chute et réglez la table selon le besoin, quand des coupes exigeant une plus grande précision sont nécessaires Pour configurer la table d'angle 1. Desserrez le bouton de verrouillage de table en biseau. 2. Ajuster la table à l'angle désiré. 3. Serrer la table de bouton de verrouillage de biseau 4. Réglez le pied de retenue de la lame pour s'assurer qu'elle est parallèle à la table et repose à plat sur la pièce. Voir "Réglage du pied de retenue de la lame". FOnCTiOnnEMEnT Interrupteur MARCHE/ARRÊT (FIG 10) 1. Pour allumer la scie, mettez l’interrupteur (1) dans la position de marche (ON). 2. Pour éteindre la scie, mettez l’interrupteur dans la position d’arrêt (Off).
  • Page 28: Opérations De Base Avec La Scie À Chantourner

    6. faites avancer lentement l’ouvrage vers la lame en le guidant et en appuyant sur l’ouvrage contre la table. 7. Lorsque la coupe sera terminée, déplacez le bord de fuite de l’ouvrage au-delà du pied du dispositif de protection de la lame. Mettez l’interrupteur est dans la position hors tension (Off). CHANTOURNAGE COUPE À L’INTÉRIEUR (FIG 11) 1. Tracez le plan de la coupe à effectuer sur l’ouvrage. Percez un trou de 1/4 po dans l’ouvrage. 2. Retirez la lame. Voir la rubrique intitulée Retrait et installation des lames. 3. Placez l’ouvrage sur la table de la scie avec le trou dans l’ouvrage placé au- dessus du trou d’accès de la table. 4. Installez une lame à travers le trou dans l’ouvrage. 5. Suivez l’étape 3-7, sous la rubrique Fig 11 Coupe à main libre. 6. Après que vous aurez fini de faire les coupes à l’intérieur, éteignez simplement la scie à chantourner (Off). Débranchez la scie avant de retirer la lame du porte-lame. Retirez l’ouvrage de la table. Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...
  • Page 29: Entretien

    COUPE EN BISEAU 1. Tracez le plan de la coupe à effectuer sur l’ouvrage. 2. Déplacez le pied de retenue de la lame à la position la plus élevée. 3. Inclinez la table à l'angle désiré en desserrant le bouton de verrouillage de table en biseau et déplacement de la table à l'angle approprié en utilisant l'échelle de degré et le pointeur. 4. Basse et ajuster le pied de retenue de la lame pour s'assurer qu'elle est parallèle à la table et repose à plat sur l’ouvrage. 5. Suivez les étapes 3 à 7 sous le "Général Coupe À Main Libre". EnTrETiEn NETTOYAGE Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. AVErTiSSEMEnT: ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.
  • Page 30: Garantie De Deux Ans

    DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LignE D’ASSiSTAnCE SAnS FrAiS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: . (Mon.- fri 9:00 am -4:30 pm eST.) www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: Scie à chantourner à vitesse variable de 16 po Manuel d’utilisation GSS160...

Table des Matières