Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

10"
Sliding Compound Miter Saw
Scie à onglets composés coulissante de 254 mm
Sierra ingleteadora compuesta deslizante de 254 mm
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
TOLL FREE
HELP LINE:
WEBSITE:
888-552-8665
www.genesispowertools.com
GMSDR1015LC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genesis GMSDR1015LC

  • Page 1 GMSDR1015LC 10” Sliding Compound Miter Saw Scie à onglets composés coulissante de 254 mm Sierra ingleteadora compuesta deslizante de 254 mm Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
  • Page 22: Scie À Onglets Composés Coulissante De 254 Mm

    SCIE À ONGLETS COMPOSÉS COULISSANTE DE 254 MM Manuel d’utilisation SPÉCIFICATIONS • Modèle: ------------------------------------------------------------ GMSDR1015LC • Puissance Nominale: ----------------------------------------------- 120V~/ 60HZ, 15 Amp • Vitesse de rotation sans charge:------------------------------------ 4800 tr/min. • Dimension de la lame: --------------------------------------------- 254 mm (10 po.) •...
  • Page 23: Lieu De Travail

    AVERTISSEMENT: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: • Gardez propre la zone de travail .
  • Page 24: Utilisation Et Entretien De L'outil

    . Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact • avec la pièce travail lée. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 25 AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLINE ET AMIANTE. Dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à...
  • Page 26: Règles De Sécurité Spécifiques Pour Scie Àonglets

    N’effectuez pas de coupes à mains libres • . Maintenez fermement la pièce travaillée contre le guide et la table. Utilisez des serre-joints pour fixer la pièce si possible. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 27 Les pièces à travailler longues ou larges doivent être convenablement • soutenues. Important : après avoir terminé la coupe • , relâcher l’interrupteur d’alimentation et laissez la lame revenir à un arrêt total avant de mettre la scie en position relevée. Arrêtez la scie et laisser la lame stopper totalement •...
  • Page 28: Lexique Des Termes Utilises Dans Le Travail Du Bois

    Trajet De La Lame De Scie -Zone au-dessus, en dessous, sur le côté ou en avant de la lame. Pour la pièce, zone qui va être ou a été coupée par la lame. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 29: Votre Scie À Onglets

    VOTRE SCIE À ONGLETS FIG 1 1. Poignée 11. Vis de verrouillage du coulissement 22. Poignée de verrouillage à onglets 2. Verrouiller l'interrupteur 12. Guide d'onglet coulissant 23. Laser 3. Gâchette d’interrupteur 13. Fixation de la pièce 24. Broche de verrouillage de la tête 4.
  • Page 30: Déballage

    Relâchez la pression sur les attaches et le collier métallique d’ouverture de sac doit s’enclencher dans les rainures du guide de poussière. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 31: Extensions De Table (Fig 3)

    Le sac à poussière doit être vérifié souvent, et s’il est plus FIG 2 qu’à moitié plein il faut l’enlever simplement par la manœuvre inverse que pour la procédure d’installation. Mettez au rebut la poussière de sciage accumulée dans ce sac et remettez le sac en place avant de reprendre l’utilisation de la scie à...
  • Page 32: Remplacement De La Lame De Scie Fig

    Tout réglage ou changement de procédure autres dangereuse ou rayon laser que ceux indiqués peuvent résultat une exposition AVERTISSEMENT: Ne démontez pas le module de laser. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 33: Réglage De Profondeur De Coupe (Fig 11)

    AVERTISSEMENT: l’utilisation de contrôles ou réglages ou l’exécution de procedures autres que ce qui est spécifié ici peuvent conduire à une dangereuse exposition à la lumière du laser. La scie à onglets est équipée d'un laser à pile (1). Le compartiment des piles de laser (30-figure 1) se trouve sur le côté...
  • Page 34: Mise D'équerre De La Lame Par Rapport Au Guide (Fig 12, 13)

    4. Desserrez la poignée de verrouillage de biseau (3) à l'arrière FIG 15 de la scie, régler le bras de la scie à 0° de butée de biseau. (lame de 90° vers la table de coupe). Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 35: Fonctionnement

    5. Placez une équerre combinée sur la table d’onglet et la partie plate de la lame de scie (en vous assurant que l’équerre ne touche pas les dents de lame). 6. Faites tourner lentement la lame à la main en vérifiant l’alignement de l’équerre avec la lame à différents points.
  • Page 36: Rotation De La Table À Onglets

    (1) à l’arrière de la scie à FIG 20 onglets, basculez le bras de coupe à l’angle désiré, puis resserrez la poignée de verrouillage de biseau. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 37: Verrouillage Et Déverrouillage De Barra Coulissante (Fig 21)

    Comme pour l’échelle d’onglets (3), chaque ligne sur l’échelle de biseaux représente un degré d’orientation. Le réglage de l’angle est indiqué par un pointeur fixe rouge, et l biseaux. Des arrêts fixes sont fournis à 0°, 45° à gauche et à droite pour des réglages rapides. VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DE BARRA COULISSANTE (FIG 21) En tournant la vis de Verrouillage Du Coulissement (1) dans le sens...
  • Page 38: Coupe En Travers À Onglet (Fig 23)

    à obtenir. Quand un angle d’onglet change, il affecte le réglage d’angle de biseau, Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 39: Coupe De Moulures De Couronnement

    et vice versa. Il peut falloir de nombreux réglages et de nombreuses coupes d’essai pour obtenir le résultat voulu. Quand des coupes combinées sont nécessaires sur un projet, les réglages sont en général fournis, issus de manuels spécialisés avec des paramètres calculés à l’avance, des tableaux publiés, etc. Aussi vous pouvez vous référer au tableau à...
  • Page 40: Coupe De Pièces À Travailler Tordues Remarque

    à onglets, car durant la coupe la pièce se replierait près de la coupe réalisée et coincerait la lame. AVERTISSEMENT: Pour éviter de sérieuses blessures et un possible rebond, ne placez jamais la partie concave d’un matériau cambré ou tordu contre le guide. Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 41: Angles D'onglet Pour Une Moulures Couronnées

    ANGLES D’ONGLET POUR UNE MOULURES COURONNÉES Type 38°/52° 45°/45° Type 38°/52° 45°/45° Angle de paroi onglet / biseau onglet / biseau Angle de paroi onglet/ biseau onglet/ biseau 42.93/41.08 46.89/36.13 24.49/27.95 27.62/24.87 42.39/40.79 46.35/35.89 24.10/27.59 27.19/24.56 41.85/40.50 45.81/35.64 23.71/27.23 26.77/24.24 41.32/40.20 45.28/35.40 23.32/26.87...
  • Page 42: Coupe D'onglets Composés

    B- 25.61° B- 22.41° B- 19.92° B- 17.93° M-0.00° M-0.00° M-0.00° M-0.00° M-0.00° M-0.00° M-0.00° 90° B- 45.00° B- 36.00° B- 30.00° B- 25.71° B- 22.50° B- 20.00° B- 18.00° Scie à onglets coulissante de 254 mm Manuel d’utilisation GMSDR1015LC...
  • Page 43: Entretien

    LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS numéro Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS™, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 d’appel sans frais www.genesispowertools.com...

Table des Matières