Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Genesis GMS1015LC
Sommaire des Matières pour Genesis GMS1015LC
- Page 1 GMS1015LC 10” Compound Miter Saw Scie à onglets composés de 254 mm (10 po.) Sierra ingleteadora compuesta de 254 mm (10 pulg.) Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
-
Page 22: Règles Générales De Sécurité
SCie À ongLetS CoMpoSÉS de 254 MM (10 po.) Manuel d’utilisation SpÉCiFiCAtionS • Modèle: ------------------------------------------------------------ GMS1015LC • Puissance Nominale: ----------------------------------------------- 120V~/ 60HZ, 15 Amp • Vitesse de rotation sans charge:------------------------------------ 4600 tr/min. • Dimension de la lame: --------------------------------------------- 254 mm (10 po.) • Dimension de l'axe de meule: -------------------------------------- 16,0 mm (5/8 po.) • Angle de biseau lame:---------------------------------------------- 0-45° à gauche • Angle d’onglet de lame:--------------------------------------------- 0-45° à gauche comme à droite • Capacité de coupe à 90°:----------------------------- H 75 mm x L 122 mm (3 po. x 4-3/4 po.) • Capacité de coupe à 45° ----------------------------- H 75 mm x L 85 mm (3 po. x 3-5/16 po. ) • Capacité de coupe à 0° d’onglet & 45° biseau: ------ H 35 mm x L 122 mm (1-3/8 po. x 4-3/4 po. ) • Capacité de coupe à 45° d’onglet & 45° biseau:----- H 35 mm x L 85 mm (1-3/8 po. x 3-5/16 po.) -
Page 23: Lieu De Travail
AvertiSSeMent: Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: gardez propre la zone de travail •... -
Page 24: Utilisation Et Entretien De L'outil
• avec la pièce travail lée. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 25: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
AvertiSSeMent: L’utiLiSAtion de Cet outiL peut gÉnÉrer et BrASSer de LA pouSSiÈre et d’AutreS pArtiCuLeS en SuSpenSion dAnS L’Air, CoMMe SCiure, SiLiCe CriStALLine et AMiAnte. dirigez le flot de particules hors de votre visage et de votre corps. Faites toujours fonctionner l’outil dans une zone bien ventilée, et veillez à... - Page 26 • . Cette scie à onglets est conçue pour couper du bois et des produits similaires. n’effectuez pas de coupes à mains libres • . Maintenez fermement la pièce travaillée contre le guide et la table. utilisez des serre-joints pour fixer la pièce si possible. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC...
- Page 27 Les pièces à travailler longues ou larges doivent être convenablement • soutenues. important : après avoir terminé la coupe , relâcher l’interrupteur d’alimentation et laissez la • lame revenir à un arrêt total avant de mettre la scie en position relevée. Arrêtez la scie et laisser la lame stopper totalement • avant de nettoyer la zone autour de la lame et enlever débris et chutes du chemin de la lame. Les lames finissant de tourner restent dangereuses. Arrêtez la scie et laisser la lame •...
-
Page 28: Lexique Des Termes Utilises Dans Le Travail Du Bois
-Guide réglable utilisé lors des coupes en refente pour maintenir la pièce parallèle à la lame de la scie. tours par minute (tr/mn ) -Nombre de tours effectués en une minute par un objet tournant.utilisé pour mesurer la vitesse de la lame trajet de La Lame de Scie -Zone au-dessus, en dessous, sur le côté ou en avant de la lame. Pour la pièce, zone qui va être ou a été coupée par la lame. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... - Page 29 votre SCie À ongLetS FIG 1 1. Poignée 8. Sac à poussière 15. Plaque à gorge 2. Verrouiller l'interrupteur 9. Poignée de verrouillage de biseau 16. Levier du mécanisme à crans 3. Gâchette d’interrupteur 10. Laser 17. Poignée de verrouillage à onglets 4. Poignée de transport 11. fixation de la pièce 18. Guide d'onglet 5. Protection de lame supérieure 12. Extension de table 19. Bouton de verrouillage de la tête 6. Moteur 13. Base 20. Compartiment des piles pour laser 7. Protection de lame inférieure 14. Table à onglets...
-
Page 30: Déballage
POIGNÉE DE VERROUILLAGE À ONGLETS (FIG 2) Pour installer la poignée de verrouillage Onglets (17), visser l'extrémité filetée de la poignée de verrouillage à onglets dans le trou fileté sous la table. Tourner dans le sens horaire pour serrer. FIG 2 Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 31: Port De Poussière & Sac A Poussiere (Fig 3)
PORT DE POUSSIÈRE & SAC A POUSSIERE (FIG 3) La scie a une 1-1/2 po port de poussière (1) à l'arrière de la protection de la lame supérieure. un système de collecte de poussière peut être connecté à ce port pour aider à enlever la sciure de la zone de travail. un sac à poussière (2) est fourni pour être utilisé avec votre scie à onglets. Il est installé par-dessus le guide de poussière situé à l’arrière de la protection de lame supérieure. Pressez les deux attaches métalliques pour ouvrir l’embouchure du sac et le glisser sur la guide de poussière. Relâchez la pression sur les attaches et le collier métallique d’ouverture de sac doit s’enclencher dans les rainures du guide de poussière. Le sac à poussière doit être vérifié souvent, et s’il est plus qu’à moitié plein il faut l’enlever simplement par la manœuvre inverse que pour la procédure d’installation. Mettez au rebut la poussière de sciage accumulée dans ce sac et remettez le sac en place avant de reprendre l’utilisation de la scie à onglets. EXTENSIONS DE TABLE (FIG 4) FIG 3 Votre scie est livré avec deux extensions de table. (1). Il peut être installé dans la gauche ou du côté droit de la base de scie. -
Page 32: Alignement Du Laser (Fig 10,11)
à la lumière du à une dangereus laser Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 33: Mise D'équerre De La Lame Par Rapport Au Guide (Fig 13, 14)
La scie à onglets est équipée d'un laser à pile. Le compartiment de FIG 11 pile à laser (3) est situé à l'arrière de la scie. Voir figure 10. Deux piles AAA (fournies) sont nécessaires pour faire fonctionner le laser. Le laser interrupteur marche / arrêt (4-figure 10) est situé sur le compartiment à piles. L’alignement du faisceau laser a été fait à l’usine et il est fixé sur le centre de la ligne de lame ou de repérage. une retouche de réglage peut être nécessaire avant l’utilisation du fait des effets du transport et de la manutention. Vous avez aussi la possibilité de régler la ligne projetée par le laser où vous voulez. Vous pouvez souhaiter qu’elle soit à gauche ou à droite de la lame, ou tout droit sur une ligne de coupe tracée. Là où vous décidez finalement d’aligner le laser en relation avec le chemin de coupe de la lame FIG 12 de scie déterminera comment vous alignez la ligne de coupe. - Page 34 4. Placez une équerre combinée sur la table d’onglet et la partie FIG 16 plate de la lame de scie. (en vous assurant que l’équerre ne touche pas les dents de lame) 5. faites tourner lentement la lame à la main en vérifiant l’alignement de l’équerre avec la lame à différents points. Le bord de l’équerre et la lame doivent être parallèles, si la partie haute ou basse de lame fait un angle s’écartant de l’équerre, un réglage est nécessaire. 6. Le boulon de réglage du 0° biseau d'arrêt (1) est situé sur la partie inférieure droite de la jointure en biseau. En utilisant une clé de 13 mm, dévisser l'écrou de blocage (3). 7. utilisation une clé de 13 mm pour ajuster la 0° biseau d'arrêt vis de réglage et de telle sorte que la lame soit en alignement avec le carré. 8. Si nécessaire, desserrez le pointeur indicateur de biseau d'angle et de l'ajuster à pointer avec précision à la ligne 0°, puis resserrer la vis. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC...
-
Page 35: Fonctionnement
Pour régler l’arrêt fixe de biseau à 45° à gauche. Suivez les directions pour le réglage de l’arrêt fixe de biseau de 0°, à l'exception la position du bras de la scie à un biseau à 45° vers la gauche. Le boulon 45° à gauche biseau d'arrêt de réglage (2) est situé sur le côté gauche de charnon biseau. FonCtionneMent AvertiSSeMent: vérifiez que l’outil est arrêté et débranché de la prise secteur avant de vous servir de l’outil. ne pas le débrancher peut permettre un démarrage involontaire, pouvant causer de sérieuses blessures corporelles. -
Page 36: Rotation De La Table À Onglets
(1) à l’arrière de la scie à onglets, basculez le bras de coupe à l’angle désiré, puis resserrez la poignée de verrouillage de biseau. Pour positionner la tête pour coupe en biseau à droite, inclinez à FIG 21 90° bloc d'arrêt (2) arrêt position haute. Desserrez la poignée de verrouillage de biseau (1), incliner le bras de coupe droite à l'angle désiré, puis serrer la poignée de verrouillage. Comme pour l’échelle d’onglets (3), chaque ligne sur l’échelle de biseaux représente un degré d’orientation. Le réglage de l’angle est indiqué par un pointeur fixe rouge, et l biseaux. Des arrêts fixes sont fournis à 0°, 45° à gauche pour des réglages rapides. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 37: Fonctionnements Habituels De La Scie À Onglets Pour Coupes Combinées
AppLiCAtion FONCTIONNEMENTS HABITUELS DE LA SCIE À ONGLETS POUR COUPES COMBINÉES AvertiSSeMent: vérifiez que l’outil est arrêté et débranché de la prise secteur avant de vous servir de l’outil. ne pas le débrancher peut permettre un démarrage involontaire, pouvant causer de sérieuses blessures corporelles. AvertiSSeMent: Assurez-vous que la scie à... -
Page 38: Coupe À Onglet Combinée (Fig 24)
Coupe à plat ou horizontale: 1. Posez le dos de la plinthe à plat sur la table à onglets, avec le bas de la plinthe placé contre le guide. 2. Réglez l’ange d’onglet sur 0°. 3. Allumez le laser et réglez l’angle de biseau sur la valeur voulue, comme 45° pour une moitié d’angle de mur à 90°. 4. Alignez la ligne de coupe sur la pièce à travailler avec la lame et la lumière laser. 5. Confirmez les réglages de la scie, mettez-la en marche et effectuez la coupe comme détaillé plus haut. Coupe verticale 1. Posez la plinthe droite avec son dos contre le guide et sa base sur la table d’onglet. 2. Réglez l’angle de biseau sur 0°. 3. Allumez le laser et réglez la table d’onglet sur l’angle voulu, comme 45° pour une moitié d’angle de mur à 90°. 4. Alignez la ligne de coupe sur la pièce à travailler avec la lame et la lumière laser. 5. Confirmez les réglages de la scie, mettez-la en marche et effectuez la coupe comme détaillé plus haut. Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 39: Coupe De Moulures De Couronnement
COUPE DE MOULURES DE COURONNEMENT Votre scie combinée est l’outil idéal pour couper de la moulure de couronnement, qui relie les limites de cloisons et plafond. Le style le plus courant de moulure de couronna la cloison. Pour une installation avec des raccords précis dans les coins de la pièce, des réglages extrêmement précis d’onglet et de biseau sont nécessaires. Comme la plupart les instructions qui suivent concernent des moulures de 52°/38° pour les adapter aux coins à 90°, avec la moulure posée à plat sur la table de la scie. Il existe deux méthodes pour couper les moulures couronne. 1) Coupe de moulures de couronnement plat sur la table à onglets. 2) Coupe de moulures de couronnement verticalement incliné 52° plafond contre le guide d'onglet. 38° Coupe de moulures de couronnement plat sur la table à onglets Depuis les coins les plus courants rencontrés lors de l'utilisation Coin intérieur mesure moulures 90 ° à l'intérieur et à l'extérieur, les instructions Coin extérieur suivantes sera pour la coupe de 52 ° / 38 ° pour s'adapter à la FIG 25 moulures de couronnement angles à 90° avec le moulure à plat... -
Page 40: Coupe De Pièces À Travailler Tordues
26.50/29.73 29.80/26.42 11.97/14.87 13.68/13.31 26.09/29.38 29.36/26.12 11.64/14.48 13.31/12.97 25.69/29.02 28.92/25.81 11.31/14.09 12.94/12.62 25.29/28.67 28.48/25.50 10.99/13.71 12.57/12.28 24.78/28.31 28.05/25.19 10.66/13.32 12.20/11.93 Scie à onglets composés de 254 mm Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GMS1015LC GMS1015LC... -
Page 41: Coupe D'onglets Composés
COUPE D'ONGLETS COMPOSÉS Pour aider à faire les bons réglages, le tableau de réglage composé angle ci-dessous a été fourni. Depuis coupes composées sont les plus difficiles à obtenir la précision, faire des coupes d'essai sur le matériel de ferraille avant de faire votre coupe requis. Nombre de côtés Angle M-45.00° M-36.00° M-30.00° M-25.71° M-22.50° M-20.00° M-18.00° 0° B- 0.00° B- 0.00° B- 0.00° B- 0.00° B- 0.00° B- 0.00° B- 0.00° M-44.89° M-35.90° M-29.91° M-25.63° M-22.42° M-19.93° M-17.94° 5° B- 3.53°... -
Page 42: Entretien
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. Ligne d’ASSiStAnCe SAnS FrAiS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS™, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: ©richpower industries, inc. All rights reserved Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC 29697 Printed in China, on recycled paper Scie à onglets composés de 254 mm Manuel d’utilisation GMS1015LC...