Genesis GLCS2055A Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Genesis GLCS2055A
Sommaire des Matières pour Genesis GLCS2055A
- Page 1 GLCS2055A Lithium-Ion 5-1/2” Circular Saw Scie circulaire de 140 mm, à pile lithium-ion 20v Sierra circular de 5-1/2” de litio-ion de 20V Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
-
Page 15: Règles Générales De Sécurité
SPÉCIFICATIONS • Modèle : ---------------------- GLCS2055A • Puissance moteur : ----------- 20V DC • Vitesse sans charge : --------- 4000 tr/min • Taille de la lame : ------------- 140mm • Taille de l'arbre : -------------- 10mm • Capacité de coupe à 90° : ---- 39,7mm • Capacité de coupe à 45° : ---- 28mm • Pile: --------------------------- 20 volts, Lithium-Ion, 2,0Ah • Chargeur entrée : ------------- 120V~ / 60Hz • Temps de chargement : ------- 3-5 heures • Poids net : --------------------- 2 ,5 kg Inclut : lame au carbure de 18 dents, guide de refente, pile, chargeur et clé de lame AVErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure. -
Page 16: Sécurité Électrique
SI dispositifs sont prévus pour la connexion d'extraction des poussières • et des installations de collecte , d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A... -
Page 17: Entretenir Soigneusement Les Outils
Maintenez l’outil sec, propre et sans huile ou graisse • . utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. N’utilisez jamais de fluide pour freins, d’essence, de produits à base de pétrole, ni n’importe quel type de solvant pour nettoyer l’outil. UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL Sécurisation de la pièce à travailler • . utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée quand c’est possible. C’est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres pour actionner l’outil. La perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles. NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. Utilisez le bon outil pour la tâche. - Page 18 L’utilisation de cordons rallonges avec des fils mal calibrés peut provoquer une importante chute de tension d’entrée, d’où une perte de puissance et de possibles dommages pour l’outil. Reportez-vous au tableau pour déterminer la taille minimum requise pour les fils. Plus le numéro de calibre de fil est faible, plus importante est la capacité en courant du cordon. Par exemple un calibre 14 peut transporter un courant plus fort qu’un fil de calibre 16. quand vous utilisez plus d’un cordon d’extension pour obtenir la longueur totale, assurez-vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis. Si vous utilisez un câble d’extension pour alimenter plus d’un outil, ajoutez les ampérages de leurs plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils. Conseils d’utilisation de cordons rallonges • Si vous utilisez un cordon rallonge à l’extérieur, assurez-vous qu’il est marqué du suffixe « W-A» (W seulement au Canada), qui indique qu’il convient bien à une utilisation à l’extérieur. • Assurez-vous que votre cordon rallonge est correctement câblé et en bonne condition électrique. Remplacez toujours un cordon rallonge endommagé ou faites-le réparer par une personne qualifiée avant de l’utiliser. • Protégez vos cordons rallonges des angles et objets tranchants, de la chaleur excessive, et des zones humides ou mouillées. Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A...
-
Page 19: La Protection Inférieure Doit Être Rétractée Manuellement
Calibre de fil minimum recommandé pour cordons de rallonge (en 120 Volts) Ampérage Longueur du cordon de rallonge nominal 7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 45.7 m 61.0 m (à pleine 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 200 Feet charge) -
Page 20: Quand Vous Refendez, Utilisez Toujours Un Garde Parallèle Ou Un Guide De Coupe Rectiligne
Garder à l’esprit que cet outil est toujours prêt à fonctionner, • parce qu’il n’a pas besoin d’être branché sur une prise électrique. Quand vous utilisez l’outil d’une position élevée, • faites attention aux personnes et objets en dessous de vous. Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A... -
Page 21: Ne Pas Placer Les Outils Électriques Sans Fil Ou Leurs Batteries
à proximité de flammes ou d’une source de chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures. Ne jamais utiliser une batterie qui a été endommagé • e ou soumise à un choc violent. une batterie endommagée risque d’exploser. Éliminer immédiatement toute batterie. Utilisez désigné bloc de batteries (Genesis™- Modèle: GLAB20HP ou • GLAB20A) et le chargeur (Genesis™-Modèle: GLACH20AS) pour cet outil. L'utilisation d'autres batteries peut résultat un risque d'incendie. INSTrUCTIONS DE SÉCUrITÉ IMPOrTANTES rELATIVES AU CHArGEUr ET AU FONCTIONNEMENT DE LA BATTErIE Conserver ces instructions ! •... -
Page 22: Ne Pas Court-Circuiter Les Bornes De Le Batterie
Un choc électrique peut en résulter. INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES • Les batteries sont des batteries au LITHIUM-ION rechargeables. Certaines réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales /nationales interdisent de jeter ces batteries à la décharge publique courante. • Consulter les autorités locales compétentes en matière de traitement des déchets pour connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles • Davantage d’informations relatives à l’élimination des batteries aux États-unis et au Canada sont disponibles au site Internet www.rbrc.org/index.html, ou en appelant le 1-800-822-8837 (1-800-8BATTeRY) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A... -
Page 23: Votre Scie Circulaire Sans Fil
VOTrE SCIE CIrCULAIrE SANS FIL FIG 1 1. Bouton de Verrouillage 8. Base 14. B outon de verrouillage de biseau 2. Gâchette d’interrupteur 9. Boulon et la rondelle pour 15. Laser 3. Commutateur laser oN/off la lame 16. Verrouillage d’arbre 4. Languette de verrouillage 10. Lame de scie 17. Bouton de serrage Profondeur de la batterie 11. Protège-lame inférieur 18. Adaptateur du chargeur 5. Bloc de batteries 12. Guide de refente 19. Base du chargeur 6. Port de la poussière 13. Bouton de blocage pour 7. Protège-lame supérieur guide de refente OUVErTUrE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPOrTATNT: Grâce à... -
Page 24: Montage Et Réglages
• fixez la base en serrant le bouton de serrage profondeur. rEMArQUE: Gardez toujours le bon réglage de position de lame. Pour toutes les coupes la profondeur de lame ne doit pas dépasser 6.3 mm (1/4”) sous le matériau à couper. une trop grand profondeur de lame augmente la possibilité de ReBoND de la scie. RÉGLAGE D’ANGLE DE BISEAU • Desserrez le bouton de maintien de la plaque (14-fIG1) d’échelle de biseau sur l’avant de la base de la scie. • Basculez la base de scie jusqu’à ce que la graduation voulue soit en face de la ligne indicatrice sur le support de biseau fixe. • Resserrez bien le bouton de maintien. • faites toujours une coupe d’essai dans une chute de bois pour confirmer le bon réglage de l’angle de biseau. Si nécessaire retouchez de façon appropriée l’angle de biseau avant de couper la pièce définitive. Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A... -
Page 25: Fonctionnement
INDICATEURS DE LIGNE DE COUPE • Le cran d’indication de ligne de coupe sont fournis à l’avant de la base de la scie. • Le bord gauche de le cran est utilisé pour suivre une ligne de coupe à 0°. • Le bord droit de le cran est utilisé pour suivre une ligne de coupe à 45° de biseau. • Du fait que l’épaisseur de lame varie, il est nécessaire de faire des coupes d’essai dans une chute du matériau, le long du guidage, pour déterminer le bon alignement de ligne de coupe avec le cran afin d’obtenir une coupe précise. UTILISER LE DISPOSITIF LASER AVErTISSEMENT: Le laser peut endommager gravement les yeux : Ne regardez jamais directement un faisceau laser. Ne pointez pas le faisceau laser vers d’autres personnes ou vers des animaux, directement ou par des surfaces réfléchissantes. -
Page 26: Freinage Électrique
• Tenez fermement l’outil. • Évitez de placer une main sur la pièce pendant que vous réalisez une coupe. • Placez la pièce à couper avec son « bon » côté par dessous. • fixez solidement la pièce à couper de façon à ce qu’elle ne bouge pas durant la coupe. • Placez une fixation près de la coupe pour mieux soutenir la pièce. • Tracez une ligne de guidage sur le chemin de coupe désiré avant de lancer votre scie sur la coupe. La coupe directement perpendiculaire au grain du bois de la pièce est appelée coupe en travers, et c’est le type le plus répandu de coupe réalisée avec une scie circulaire. La coupe du bois dans la longueur, en suivant son grain, est appelée coupe de refente. C’est le plus souvent nommé refente simplement. Ces deux types de coupe sont réalisées de la même manière, sauf en ce qui concerne la façon de soutenir et de fixer la pièce à couper. Après avoir fixé la pièce en position avec des fixations ou serre-joints, préparez la zone de travail, positionnez le cordon pour éviter qu’il ne soit coupé ou s’accroche, effectuez les réglages initiaux sur la scie, tirez une ligne de guidage et mettez vos lunettes de protection. Vous pouvez commencer l’opération de coupe. • Tenez fermement l’outil. • Posez la partie avant de la base de scie sur la pièce à couper sans que la lame ne fasse contact. Alignez le Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation GLCS2055A GLCS2055A... -
Page 27: Coupe En Biseau
cran indicateur de ligne de coupe sur le côté droit de la base avec votre ligne de guidage tracée. • Mettez la scie en marche en appuyant sur la gâchette d’interrupteur et attendez que la lame prenne sa pleine vitesse. • Poussez l’outil en avant sur la pièce à couper, en le maintenant à plat et en avançant lentement tout en suivant votre ligne de guidage, jusqu’à la fin du sciage. • Relâchez la gâchette d’interrupteur. Attendez que la lame soit complètement arrêtée. Vérifiez que la garde inférieure est bien revenue en position pour entourer la lame. Maintenant vous pouvez sans danger sortir la scie de la pièce travaillée et la poser à l’écart. • Pour obtenir des coupes nettes, suivez tout droit votre ligne de guidage et progressez à vitesse régulière. • Si la coupe ne suit pas correctement votre ligne de guidage prévue, n’essayez pas de dévier l’outil et de forcer un retour sur la ligne de coupe théorique. en agissant ainsi vous pouvez déformer la lame et amener un rebond dangereux avec possible blessure grave. Au lieu de ça relâchez la gâchette d’interrupteur, attendez que la lame s’arrête de tourner, puis enlevez l’outil. Réalignez la scie sur une nouvelle ligne de guidage de coupe et recommencez l’opération de coupe. • Évitez de vous positionner en vous trouvant sur la trajectoire des copeaux et de la sciure de coupe éjectés par la scie. COUPE EN BISEAU Les coupes en biseau sont faites en utilisant la même technique que des coupes en travers ou de refente décrites précédemment. La différence est que la lame est positionnée avec un angle (inclinaison) réglable de 0° à 45°. une coupe en biseau faite à un angle de la planche est appelée à onglet combinée. Certaines de ces coupes combinées nécessitent de rétracter manuellement la protection inférieure pour permettre à la lame d’entrer dans et/ou au travers de la coupe. Il y a des outils mieux adaptés qu’une scie circulaire pour faire des coupes à onglet et combinées. Cependant le cran intérieur indicateur de ligne de coupe aide l’opérateur à suivre sa ligne de guidage de coupe, mais le carter de moteur incliné cependant empêche sa capacité de bien voir la lame, ce qui rend des coupes précises à onglet et combines, il est difficiles. Avant de vous lancer dans une tâche avec beaucoup de coupes conseillé à l’utilisateur inexpérimenté de la scie de s’entraîner sur des chutes de bois pour se familiariser avec les difficultés associés à ces coupes particulières et les surmonter. COUPES DE CAVITÉS une coupe de cavité est une coupe qui doit se faire en commençant dans la zone de la pièce plutôt qu’en partant d’un bord extérieur en rentrant dans la pièce. Les coupes de cavités peuvent être très dangereuses à... -
Page 28: Entretien
LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FrAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais: www.genesispowertools.com ou visitez notre site web: Scie circulaire à pile lithium-ion 20v Manuel d’utilisation GLCS2055A...