Manuels Connexes pour Genesis GBS900
Sommaire des Matières pour Genesis GBS900
- Page 1 9" Band Saw Operator’s Manual Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation Sierra de banda de 9" Manual del Operario GBS900...
-
Page 16: Règles Générales De Sécurité
SCiE À rUBAn DE 9 2.2 AMP Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle : GBS900 • Tension nominale : 120 V CA, 60 Hz • Puissance d'entrée nominale 2,2 A • Vitesse de rotation sans charge : 2736 pieds par minute (13,9 m/s) • Dimensions de la lame : 59-1/2 po (L) x ¼ po (W) 6 TPI • Profondeur maximum de coupe : 3-1/8 po (80 mm) • Largeur maximum de coupe : 9 po (230 mm) • Dimensions de la table : 11-1/4 po x 11-1/4 po • Plage d'inclinaison de la table : 0 à 45 degrés inclut: Guide D’onglet, Guide de refente et Clés AvErTiSSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. -
Page 17: Lieu De Travail
AvErTiSSEMEnT: LiSEZ ET ASSiMiLEZ TOUS LES AvErTiSSEMEnTS, MiSES En gArDE ET inSTrUCTiOnS D’UTiLiSATiOn AvAnT DE vOUS SErvir DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: Gardez propre la zone de travail. • Les zones et établis en désordre attirent les accidents. • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs. • Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. -
Page 18: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. Forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. Faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900... -
Page 19: L'entretien De Votre Outil Électrique Périodiquement
• Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue • L'entretien de votre outil électrique périodiquement... -
Page 20: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
(suite à des utilisations répétées) remplacer la stricte application des règles de sécurité pour la scie à onglets. Si vous utilisez cet outil dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures. • Assurez-vous que la scie est sur une surface ferme et de niveau, qu’elle est correctement assujettie pour éviter tout risque de blessure à la suite d’un mouvement inattendu est éviter qu’elle ne se balance. Boulonnez ou fixez à l’aide de serre-joint la scie sur une surface de support pour empêcher tout glissement ou dérapage pendant l’opération de coupe. Débranchez la scie a • vant de procéder à des changements,réglages, les réparations, l'entretien ou l'entreposage. • Arrêtez toujours la scie avant de la débrancher afin d’éviter un démarrage accidentel lors du rebranchement de la scie. • Utilisez des lames de la taille et du style appropriés. • Attendez que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de scier pour évitez coincement ou calage. • Portez une protection oculaire.Ne pas porter des gants, cravate, ou des vêtements amples. • Avant de scier, assurez-vous que tous les réglages sont bien sûrs. Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900... - Page 21 • Faites extrêmement attention avec les ouvrages très grands, très petits ou ayant des formes compliquées. • Les petits ouvrages doivent être assujettis au moyen de brides ou d’autres attaches. Ne tenez pas les ouvrages de petite taille votre main parce pour éviter tout contact accidentel avec la lame. • Assurez-vous que les dents de la lame s ont orientées vers le bas et en direction de la table. • Éloignez vos mains de la ligne de coupe de la lame. • Gardez les lames tranchantes, propres et ayant suffisamment de voie. • Ne coupez jamais plus d’une pièce à la fois ni empilez des pièces sur la table de la scie • Ne retirez pas des chutes se trouvant coincées tant que la lame n’est pas arrêtée. • Ne mettez jamais un outil en MARCHE lorsque la lame est en contact avec la pièce. • Maintenez fermement la pièce contre la table de la scie pendant la coupe. • Maintenez un réglage correct de la tension et de l’alignement de la lame, des guides de lame et des paliers de butée • Ajustez toujours l’ensemble de guide-lame juste au-dessus de la pièce pour éviter un contact accidentel avec la lame, réduire le risque de rupture de la lame et fournir un support maximum à la lame. • Ne quittez pas le lieu de travail avant que toutes les pièces mobiles soient à l’arrêt.
-
Page 22: Scie À Ruban 9 Po
SCiE À rUBAn 9 PO Fig 1 1. Bouton de tension de la lame 2. Trappe 3. Interrupteur Marche-Arrêt Guide de Refente 5. Guide D’onglet 6. Lame 7. Table 8. Verrouillage de la trappe supérieure 9. Verrouillage de la trappe inférieure 10. Base 11. Fenêtre de visualisation 12. Orifices des poussières 13. Bouton du mécanisme de contrôle de la lame 14. Protection de la lame 15. Guide supérieur de la lame 16. Bouton de verrouillage du guide supérieur de la lame 17. Bouton de réglage du guide supérieur de la lame 18. Poignée de verrouillage du réglage de l'inclinaison de la table 19. Guide inférieur de la lame 20. Roue supérieure 21. Roue inférieure 22. Moteur Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900... -
Page 23: Contenu De Carton De Pièces En Vrac
OUvErTUrE DE L`EMBALLAgE ET COnTEnU iMPOrTATnT: grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves. Contenu de carton de pièces en vrac: Description QUAn Description... - Page 24 Remplacement de la lame (FIG 6) AvErTiSSEMEnT: Les dents de la lame sont aiguisées. Soyez prudent en manipulant la lame. Il est possible de remplacer la lame avec la table en place, néanmoins, il peut être plus facile de démonter la table avant de remplacer la lame. 1. Tirez sur les verrous supérieur et inférieur de la trappe (2) pour ouvrir la trappe de la roue (1) 2. Desserrez le guide supérieur de la lame (3) et positionnez-le à mi-distance entre la tête et la table. Fig 6 Serrez le bouton de verrouillage. Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900...
-
Page 25: Réglage De La Tension De La Lame (Fig 7)
3. Desserrez les deux vis (4) de montage de protection de la lame avec la clé Allen et extrayez la protection (5) de la lame. 4. Déposez la vis d’alignement (6) se trouvant sur la table. 5. Desserrez le bouton de tension de la lame afin d'abaisser la roue supérieure. Retirez l'ancienne lame. Faites glisser la nouvelle lame à travers la fente de la table (7), avec la dent pointant vers l'avant et vers le bas. 6. Centrez la nouvelle lame sur la roue supérieure et sur la roue inférieure (8). 7. Faites tourner lentement la roue supérieure dans le sens horaire pour aider au guidage de la lame sur les roues. Serrez le bouton de tension de la lame. 8. Assurez-vous que la lame est centrée sur la roue supérieure et sur la roue inférieure et qu'elle se déplace librement dans les guide-lames. 9. La lame doit être correctement réglée avant de faire fonctionner la scie : Voir la rubrique consacrée au réglage de la tension de la lame (page 25). Voir la rubrique consacrée au réglage du contrôle de la lame (page 25). Voir la rubrique consacrée au réglage des guides de la lame (page 26). Réglage de la tension de la lame (FIG 7) un changement de la largeur de la lame ou du type de matériau qui est coupé affectera la tension de la lame. Si la tension de la lame est insuffisante, la lame risquera de glisser sur les roues. Si la tension de la lame est excessive, il existe un risque de bris de la lame. 1. Tournez le bouton de réglage de la tension de la lame (1) dans le sens des aiguilles d’une montre pour élever la roue supérieure de la lame (2) et augmenter la tension sur la lame. La lame devrait alors être serrée contre la roue; il ne faut pas serrer excessivement le bouton de réglage de la tension de la lame. 2. Tournez le bouton de réglage de la tension de la lame (1) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour abaisser la roue supérieure de la lame (2) et réduire la tension sur la lame. Fig 8 Fig 7 Réglage du contrôle de la lame (FIG 8) REMARQUE: La tension de la lame doit être correctement ajustée avant d’effectuer le centrage de la lame. Vérifiez que les guide-lame ne seront pas en contact avec la lame. -
Page 26: Réglage Des Guides De La Lame
Pour régler le guide-lame inférieur (Fig 10): 1. Desserrez les vis (1) et réglez le guide (2) de la même manière que le guide supérieur de la lame. Déplacez les guides (2) aussi près que possible de la lame sans la toucher. Serrez les vis (1). 2. Réglez les supports du guide-lame (3) en desserrant la vis (4). Déplacez le support jusqu'à ce que la partie avant des guides (2) se trouve derrière les dents de la lame. Serrez la vis (4). 3. Réglez les supports du guide-lame (5) en desserrant la vis (6). 4. Faites glisser le roulement de support jusqu’à 1/32 po de la lame. 5. Serrez la vis (6). REMARQUE: Assurez-vous d'avoir correctement réglé les guides supérieur et inférieur de la lame. La lame sera détruite si les dents entrent en contact avec les guide-lames. Réglage de la hauteur du guide-lame (FIG 11) 1. Desserrez le bouton de verrouillage du guide-lame en le tournant dans le sens antihoraire (1). 2. Tournez le bouton (2) de réglage du guide-lame pour positionner la protection de lame environ 1/8 po au- dessus de la pièce à travailler. 3. Serrez le bouton (1) de verrouillage du guide-lame. Fig 11 Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900... -
Page 27: Mise Au Carré De La Table Par Rapport À La Lame (Fig 12)
AvErTiSSEMEnT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Mise au carré de la table par rapport à la lame (FIG 12) 1. Relevez le guide-lame aussi loin que possible. 2. Desserrez la poignée (1) de verrouillage de la table. 3. Placez une équerre combinée (2) sur la table et alignez-la avec la lame. 4. Déplacez la table jusqu'à ce qu'elle présente un angle de 90° avec la lame. Serrez alors la poignée (1) de verrouillage de la table. 5. Tournez la vis d'arrêt du zéro (3) jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la structure et utilisez une clé pour serrer le Fig 12 contre-écrou sous la table. 6. Vérifiez à nouveau les réglages. Réglage de la brosse de la roue (FIG 13) La brosse de la roue (2) est située contre la roue inférieure de la lame et contribue à empêcher l’accumulation de sciure ou de copeaux de bois. Pour régler,desserrez la vis (1) qui assujettit la brosse roue. Positionnez la brosse de la roue contre la lame. Serrez la vis. -
Page 28: Fonctionnement
Ne forcez pas l’ouvrage contre la lame. Un léger contact permet de couper plus facilement et évite tout frottement superflu tout en prévenant le risque de surchauffe de la lame. AvErTiSSEMEnT: Il s'agit d'une coupe de bois scie à ruban. Ne pas utiliser cette scie pour couper le métal. Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900... -
Page 29: Informations Sur Le Fonctionnement De Base
Informations sur le fonctionnement de base REMARQUE: Utilisez des restes de bois de sciage pour vérifier les réglages et vous familiariser avec le fonctionnement de la scie à ruban avant d'effectuer des travaux réguliers. Pour une coupe générale, , suivez les lignes de modèle en poussant et en tournant simultanément la pièce à travailler. Pour obtenir une coupe courbée, suivez la ligne de modèle avec la lame tout en tournant la pièce à travailler. utilisez vos deux mains pour faire avancer la pièce à travailler vers la lame et assurez-vous de la maintenir fermement contre la table. utilisez une légère pression et ne forcez pas sur la pièce à travailler Le diamètre d'une coupe circulaire est déterminé par la largeur de la lame. une lame de 1/4 po découpera un diamètre minimum d'environ 1-1/2 po, une lame de 1/8 po découpera un diamètre minimum d'environ 1/2 po. Reportez-vous à la FIGURE 18 pour connaître le rayon de découpe minimum de votre scie à ruban Fig 18 Sélection de la lame AvErTiSSEMEnT: Les dents de la lame sont aiguisées. Soyez prudent en manipulant la lame. Pour assurer la plus longue durée de vie et les meilleurs résultats de coupe possibles, utilisez des lames de l’épaisseur, de la largeur et de la trempe correctes en fonction du matériau que vous allez couper. Lorsque vous sciez des petites courbes et effectuez des travaux délicats, utilisez des lames... -
Page 30: Entretien
EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LignE D’ASSiSTAnCE SAnS FrAiS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: . (Mon.- Fri 9:00 am -4:30 pm eST.) www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: Scie à ruban de 9 po Manuel d’utilisation GBS900...