Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Sécurité
INTERDICTION !
Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des dommages ma
tériels et un risque pour les utilisateurs et les patients.
AVERTISSEMENT !
Les avertissements doivent impérativement être observés afin de
garantir une utilisation sûre du produit et d'éviter tout risque pour
les utilisateurs et les patients.
NOTE !
Il s'agit de notes importantes qui doivent être lues avec attention.
1.1
Domaines d'utilisation de l'appareil
L'appareil est destiné à être utilisé dans l'environnement d'un établissement de
soins de santé professionnel comme un cabinet médical, des hôpitaux, les locaux
des optométristes et opticiens sans se trouver à proximité d'équipements chirurgi-
caux à haute fréquence (HF) et de salles blindées contre les radiofréquences pour
l'imagerie par résonance magnétique. Certains appareils de radiofréquence por-
tables comme les téléphones mobiles ou un équipement téléphonique à RF com-
portant des antennes peuvent créer des interférences avec les dispositifs médi-
caux. Ces appareils doivent être maintenus à une distance supérieure à 30 cm de
toute partie de l'instrument. Le non-respect de cette précaution peut limiter le fonc-
tionnement correct de l'instrument.
1.2
Population de patients
Le patient doit se tenir assis et droit et ne pas bouger la tête. Il est physiquement et
psychiquement prêt à coopérer et est en mesure de suivre le déroulement de l'exa-
men. La limite d'âge minimale est de 6 ans.
1.3
Conditions environnementales
Transport :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
4
Humidité relative
1500_7220343_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-900_03_fre.indd 4
1500_7220343_04100_Gebrauchsanweisung-Octopus-900_03_fre.indd 4
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
-
de
−40°C
à
+70 °C
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
de
30 %
à
90 %
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
NEDERLANDS
SVENSKA
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Altitude d'utilisation < 2000 m. au-dessus du niveau de la mer
1.4
Expédition et déballage
•
Avant de déballer l'appareil, vérifiez si l'emballage présente des marques de ma-
nipulations non conformes ou des dégradations. Si tel est le cas, informez-en la
compagnie de transport qui vous a livré la marchandise. Déballez l'appareil avec
un représentant de la compagnie de transport. Rédigez un protocole énumérant
les pièces éventuellement endommagées. Ce document doit comprendre votre si-
gnature et celle de la compagnie de transport.
•
Laissez l'appareil quelques heures dans son emballage avant de le déballer
(risque de condensation).
•
Une fois déballé, vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil. Les appareils dé-
fectueux doivent être renvoyés dans un emballage approprié.
•
Conservez soigneusement l'emballage, afin qu'il puisse être réutilisé en cas
d'éventuel retour ou déplacement.
1.5
Installation
AVERTISSEMENT !
•
Aucune modification ne doit être apportée à cet appareil sans l'auto-
risation du fabricant. L'installation et les réparations sont strictement
réservées au personnel qualifié et formé.
•
Si un appareil tiers est raccordé, ce raccordement doit satisfaire à la
norme EN 60601-1.
•
Utilisez uniquement des pièces de rechange Haag-Streit (HS) d'origine.
•
Le dispositif ne doit pas être empilé ou placé à proximité immédiate à
d'autres appareils électroniques.
•
La fiabilité de la mise à la terre ne peut être garantie que si l'appareil
est branché sur une prise spécialement conçue pour les hôpitaux.
(Ne s'applique pas aux pays de l'UE).
INDICATION !
•
L'Octopus 900 doit être installé dans une salle entièrement obscure.
•
L'utilisation d'autres accessoires que ceux indiqués peut entraîner
une émission plus élevée de grandeurs d'influence électromagné-
tiques ou réduire l'immunité du système Octopus 900 aux parasites
électromagnétiques.
•
Seul le personnel formé est autorisé à installer le logiciel.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS Doc. no. 1500.7220343.04100 – 10. Edition / 2020 – 02
de
500 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55 °C
de
700 hPa
à
1060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
+10°C
à
+35 °C
de
800 hPa
à
1060 hPa
de
30 %
à
90 %
20.01.2020 12:06:30
20.01.2020 12:06:30
Publicité
Table des Matières
