Sécurité; Domaines D'utilisation De L'appareil; Population De Patients; Conditions Environnementales - Haag-Streit Lenstar LS 900 Mode D'emploi
Biomètre
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lenstar LS 900:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (22 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Table des Matières
Publicité
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
1.
Sécurité
INTERDICTION !
Le non‑respect de ces interdictions peut entraîner des dommages matériels
et un risque pour les utilisateurs et les patients.
AVERTISSEMENT !
Les avertissements doivent impérativement être observés
afin de garantir une utilisation sûre de l'appareil
et d'éviter tout risque pour les utilisateurs et les patients.
NOTE !
Il s'agit de notes importantes qui doivent être lues avec attention.
1.1
Domaines d'utilisation de l'appareil
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les cabinets médicaux, les hôpitaux et les
locaux des optométristes et opticiens.
1.2
Population de patients
Le patient doit pouvoir se tenir assis et droit et ne pas bouger la tête. Il est physiquement
et mentalement prêt à coopérer et en mesure de suivre le déroulement de l'examen. La
limite d'âge minimale est de 6 ans.
1.3
Conditions environnementales
Transport :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Stockage :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
Utilisation :
Température
Pression atmosphérique
Humidité relative
1.4
Expédition et déballage
•
Avant de déballer l'appareil, vérifiez si l'emballage présente des marques de manipu‑
lations non conformes ou des dégradations. Si tel est le cas, informez-en la société de
transport qui vous a livré la marchandise.
•
Déballez l'appareil avec un représentant de la société de transport. Rédigez un pro‑
cès-verbal énumérant les pièces éventuellement endommagées. Ce document doit
comprendre votre signature et celle de la société de transport.
4
ITALIANO
ESPAÑOL
de
−40°C
à
+70°C
de
500 hPa
à
1 060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+55°C
de
700 hPa
à
1 060 hPa
de
10 %
à
95 %
de
−10°C
à
+35°C
de
800 hPa
à
1 060 hPa
de
30 %
à
75 %
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
•
Laissez l'appareil quelques heures dans son emballage avant de le déballer (conden‑
sation).
•
Une fois déballé, vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil.
•
Les appareils défectueux sont à renvoyer dans un emballage approprié.
•
Conservez soigneusement l'emballage afin qu'il puisse être réutilisé en cas d'éventuel
retour ou de déménagement.
•
Vérifiez si le contenu de l'emballage correspond au contenu indiqué sur la notice d'em‑
ballage.
1.5
Avertissements relatifs à l'installation
AVERTISSEMENT !
• Seul un bloc d'alimentation compatible avec les dispositifs médicaux,
externe et agréé par HAAG-STREIT (EN 60601-1, UL 60601-1, CAN/CSA
C22.2 No 601.1-M90) peut être utilisé.
• Les fiches, les câbles et les prises doivent être dans un état irréprochable.
• Avant de réaliser des opérations de maintenance et de nettoyage, l'ap‑
pareil doit impérativement être déconnecté du secteur en débranchant la
prise secteur ou celle de l'appareil.
• Les ordinateurs et autres périphériques (imprimantes, etc.) doivent satis‑
faire à la norme EN 60601-1 ou bien être reliés à des réseaux externes via
une isolation galvanique (transformateur d'isolation, séparateur galvanique
Ethernet, etc.), voir également <Configuration du système sécurisée selon
l'EN 60601‑1>.
• Utiliser uniquement le câble USB fourni (2 m) pour la liaison avec l'ordinateur.
• Le bloc d'alimentation doit être placé de façon à garantir la dissipation de
chaleur.
1.6
Utilisation, environnement
INTERDICTION !
• Il est interdit d'ouvrir l'appareil !
• Ne jamais utiliser l'appareil dans des zones à risque d'explosion où des
solvants volatils (alcool, essence, etc.) et des anesthésiants inflammables
sont utilisés.
AVERTISSEMENT !
• Le médecin ou l'utilisateur est tenu de soumettre au patient les consignes
de sécurité le concernant et d'en surveiller le respect.
• L'examen des patients, l'utilisation de l'appareil et l'interprétation des résul‑
tats ne doivent être réalisés que par des personnes qualifiées et expéri‑
mentées (capables de générer les données de mesure et les calculs et
maîtrisant la saisie, le traitement et la suppression des données).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7220055.04060 – 6. Edition / 2013 – 09
SVENSKA
Publicité
Table des Matières
