Plausibilité Des Mesures - Haag-Streit Lenstar LS 900 Mode D'emploi

SVENSKA
• Tous les utilisateurs doivent être dûment formés et familiarisés avec le
contenu du mode d'emploi, notamment avec les consignes de sécurité.
• Les mesures peuvent être effectuées avec des pupilles dilatées ou nor‑
males. La dilatation de la pupille influe uniquement sur la pupillométrie.
• Il est recommandé de vérifier l'étalonnage du T-Cone lors de la pose et de
le réexécuter si nécessaire (voir le chapitre ‹Vérification du bon fonction‑
nement›).
NOTE !
• Le présent appareil doit uniquement être utilisé aux fins décrites dans le
présent mode d'emploi.
• L'installation ne doit être réalisée que par du personnel spécialisé formé.
• L'ordinateur, sur lequel le logiciel EyeSuite est installé, ne doit pas conte‑
nir d'autre logiciel susceptible d'altérer le bon fonctionnement du logiciel
EyeSuite.
• En cas de non-utilisation prolongée du système, veuillez éteindre l'ordi‑
nateur.
• L'appareil ne doit pas être transporté, stocké ou exploité en dehors des
conditions environnementales prescrites (voir le chapitre ‹Conditions envi‑
ronnementales›).
• L'appareil est utilisé dans une salle médicale avec une lumière tamisée.
• Ce type d'appareil de mesure sensible doit être contrôlé après toute appli‑
cation de forces extérieures (par exemple des secousses ou une chute)
conformément au chapitre ‹Vérification du bon fonctionnement› et, si
nécessaire, doit être retourné à l'usine en vue d'une réparation.
• Si l'appareil est déplacé/transporté, une vérification du bon fonctionne‑
ment conformément au chapitre ‹Vérification du bon fonctionnement› doit
être effectuée.
• Effectuez une remise à zéro et un contrôle du fonctionnement si cela est
demandé par le logiciel.
• Vérifiez le mode de mesure sélectionné avant chaque mesure.
• Conservez le présent mode d'emploi dans un endroit à tout moment
accessible aux personnes travaillant avec l'appareil.
• Le fabricant de l'appareil n'est pas responsable des pertes et détériora‑
tions liées à une manipulation non autorisée de celui-ci. Toutes les récla‑
mations de garantie qui en découlent sont invalidées.
• Les droits à garantie ne peuvent être exercés que lorsque les instructions
du mode d'emploi sont respectées.
• Retirez toujours le film protecteur avant de mettre en marche l'appareil.
Les sources lumineuses peuvent sinon être détruites en raison d'une sur‑
chauffe. Assurez-vous en outre d'avoir éteint l'appareil avant de remettre
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland – HS‑Doc. no. 1500.7220055.04060 – 6. Edition / 2013 – 09 la housse.
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
1.6.1 Plausibilité des mesures
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
• Les réparations ne doivent être réalisées que par du personnel spécialisé
dûment formé et autorisé. Les réparations non conformes peuvent entraî‑
ner des risques considérables pour les utilisateurs et les patients.
• Pour toute réparation, utilisez uniquement des pièces de rechange d'ori‑
gine et des accessoires d'origine.
• Seul le personnel formé est autorisé à installer le logiciel.
• Le T-Cone en option ne doit être utilisé qu'avec le Lenstar.
• Le T-Cone en option doit être utilisé avec les appareils Lenstar portant un
numéro de série ≥ 2000 ou les appareils Lenstar transformés en éclairage
à lumière blanche.
• Vérifiez avant chaque utilisation que le T-Cone en option ne présente
aucun dommage.
• Le T-Cone doit être protégé des rayons directs et puissants du soleil.
AVERTISSEMENT !
• La plausibilité des résultats de mesure doit être vérifiée par l'utilisateur.
Ceci implique de vérifier l'A-Scan et les curseurs, qui sont automatique‑
ment ajustés par rapport au signal, les valeurs K, l'écart de blanc à blanc
et la pupillométrie, si l'une des valeurs de mesures présente un écart‑
type anormalement élevé. Lors de l'évaluation, l'utilisateur doit prendre en
compte la plausibilité, le type et la densité de la cataracte (par exemple, la
cataracte sous-capsulaire postérieure).
• Avant d'effectuer la mesure, l'utilisateur doit vérifier que le patient ne porte
pas de lentilles de contact. La présence de lentilles de contact fausse les
résultats de mesure.
• Dans certains cas, il n'est pas possible d'effectuer des mesures sur des
personnes ayant des problèmes de fixation.
• En cas de cataracte dense et de mesure de la longueur axiale incertaine,
une biométrie par ultrasons doit être effectuée en deuxième examen.
• Des opacités lenticulaires denses peuvent rendre impossible la mesure de
la longueur axiale de l'œil et de l'épaisseur du cristallin.
• Des opacités prononcées de la cornée centrale peuvent également rendre
impossibles les mesures de l'épaisseur de la cornée, de la profondeur de
la chambre antérieure, de l'épaisseur du cristallin ou de la longueur axiale
de l'œil.
• La présence de sang dans le corps vitré peut rendre impossible la mesure
de la longueur axiale de l'œil.
• La kératométrie peut donner des valeurs erronées si l'œil a subi une opé‑
ration kératoréfractive car il peut présenter des écarts importants de la
surface sphérique.
DEUTSCH ENGLISH
5