Publicité
Bagaże i inne przedmioty w pojeździe, które podczas wypadku mogą
spowodować obrażenia, muszą być zawsze dobrze zamocowane.
W przeciwnym razie mogą zamienić się w samochodzie w „zabójcze
pociski" .
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pozostawiać dziecka w pojeździe bez
nadzoru. Plastikowe elementy fotelika samochodowego nagrzewają się
w słońcu. Dziecko może się o nie poparzyć. Chronić dziecko i fotelik
przed intensywnym promieniowaniem słonecznym (np. przez położenie
jasnego materiału na fotelik).
OSTRZEŻENIE! Fotelik nie nadaje się do użytku ze zwykłym pasem bez-
pieczeństwa. W przypadku przypięcia fotelika pasami bezpieczeństwa,
w razie wypadku może dojść do poważnych lub nawet śmiertelnych
obrażenia dziecka i innych osób przebywających w pojeździe.
OSTRZEŻENIE! Stosowanie fotelika jest niedozwolone na miejscach
siedzących ustawionych poprzecznie do kierunku jazdy. Stosowanie fo-
telika samochodowego jest również zabronione na siedzeniach pojazdu
skierowanych tyłem do kierunku jazdy, np. w vanie lub minibusie. Fotelik
samochodowy musi być zawsze prawidłowo zamocowany systemem
ISOFIX, nawet jeśli nie jest używany. Nawet w razie awaryjnego
hamowania lub niewielkiego uderzenia niezamocowany fotelik może
spowodować obrażenia pasażerów lub kierowcy.
OSTRZEŻENIE! Nie używaj fotelika RECARO Kio na siedzeniu z aktyw-
ną przednią poduszką powietrzną. Nie dotyczy to bocznych poduszek
powietrznych.
ZASTOSOWANIE W POJEŹDZIE
W zależności od wzrostu i wieku dziecka, fotelik RECARO Kio może być
używany w pozycji przodem lub tyłem do kierunku jazdy.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
Les bagages ou d'autres objets dans le véhicule pouvant causer des
blessures en cas d'accident doivent toujours être attachés. Ils pourraient
sinon devenir des projectiles mortels dans le véhicule.
AVERTISSEMENT ! Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance
dans le véhicule. Les pièces en plastique du siège pour enfant chauffent
au soleil. Votre enfant pourrait s'y brûler. Protégez votre enfant et le
siège pour enfant contre le rayonnement intense du soleil (p. ex. en
posant une étoffe légère au-dessus de la coque).
AVERTISSEMENT ! Ce siège ne convient pas à une utilisation avec
une ceinture de véhicule normale. Si vous essayez de sécuriser le siège
avec la ceinture, votre enfant ainsi que les autres occupant du véhicule
peuvent être gravement voire mortellement blessés en cas d'accident.
AVERTISSEMENT ! Il est interdit d'utiliser le siège-auto sur des sièges
de véhicules orientés transversalement par rapport à la route. Il est
également interdit de les installer sur les sièges orientés dos à la route,
par exemple dans un monospace ou un minibus. Même lorsqu'il n'est
pas utilisé, le siège-auto doit toujours être fixé avec le système ISOFIX.
Un siège non fixé peut blesser des passagers ou vous-même en cas de
freinage d'urgence ou de petite collision.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez jamais le RECARO Kio sur un siège dont
l'airbag avant est activé. Cela ne s'applique pas aux airbags latéraux.
UTILISATION DANS LE VÉHICULE
Selon la taille et l'âge de l'enfant, le RECARO Kio peut être utilisé orienté
face et dos à la route.
HU
RO
EL
BR
59
Publicité
Chapitres
