Instalação Da Cadeira Auto; A Gyermekülés Beszerelése - RECARO KIO Notice D'utilisation

INSTALAÇÃO DA CADEIRA AUTO
Instalação da base
Escolha um banco do veículo homologado. Se o seu veículo não estiver
equipado com um lugar sentado i-Size, verifique se a instalação é permiti-
da, com base na lista de modelos.
AVISO! Os pontos de ancoragem ISOFIX 1 são compostos por dois clipes
metálicos por cada lugar sentado e estão situados entre o encosto e a
superfície de assento do banco do veículo.
Em caso de dúvidas, consulte o manual de instruções do seu veículo.
• Se os pontos de ancoragem ISOFIX 1 do seu veículo forem de difícil
acesso, pode engatar de forma permanente os dispositivos de inserção
ISOFIX 2 fornecidos nos dois pontos de fixação ISOFIX 1.
AVISO! Não coloque quaisquer objetos na zona dos pés da cadeira auto.
• Abra sempre a perna de apoio 3, até que a mesma encaixe à frente.
• Solte o dispositivo de retenção 4 dos conectores ISOFIX 6. Pressione
simultaneamente um dos botões laterais 5 e empurre os conectores
ISOFIX para fora da base, até ao batente.
• Os conectores ISOFIX 6 têm de encaixar de forma audível nos dois
pontos de fixação ISOFIX 1.
• Certifique-se de que a base se encontra bem segura, tentando puxá-la
para fora dos dispositivos de inserção ISOFIX 2.
• Rode a base para a direita e para a esquerda para assegurar que a
mesma está encaixada o mais firmemente possível.
• O indicador de segurança 7 situado à frente da base tem de indicar a
cor verde.
• De seguida, empurre a base no sentido do encosto, até que esta encos-
te fixamente e fique completamente apoiada.
DE EN IT NL PL FR ES PT
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE
Az alap beszerelése
Válasszon ki egy engedélyezett járműülést. Ha az Ön járműve nem ren-
delkezik i-Size ülőhellyel, akkor a típuslista alapján kérjük ellenőrizze, hogy
megengedett-e a beépítés.
ÚTMUTATÁS! Az ISOFIX rögzítési pontokat 1 ülőhelyenként két fémfül
alkotja és ezek a járműülés háttámlája és ülőfelülete között találhatók.
Bizonytalanság esetén tájékozódjon járműve kezelési útmutatójából.
• Ha az ISOFIX rögzítési pontok 1 az Ön járművében nehezen hozzáférhe-
tő helyen vannak, akkor a mellékelt ISOFIX bevezető segédeszközöket 2
folyamatosan beakaszthatja a két ISOFIX rögzítési pontba 1.
ÚTMUTATÁS! A gyermekülés előtti lábtérbe ne helyezzen tárgyakat.
• Mindig addig nyissa ki az első támasztólábat 3 amíg az elől be nem
pattan a helyére.
• Oldja ki a reteszelést 4 az ISOFIX-csatlakozókon 6. Ezzel egy időben
nyomja meg az egyik oldalsó gombot 5 és ütközésig tolja ki az ISOFIX
csatlakozókat az alapból.
• Az ISOFIX csatlakozóknak 6 hallhatóan be kell pattanniuk a két ISOFIX
rögzítési pontba 1.
• Az alap az ISOFIX bevezető segédeszközökből 2 való kihúzásának meg-
próbálásával győződjön meg arról, hogy az alap megfelelően stabilan tart.
• Az alap jobbra és balra történő elforgatásával győződjön meg róla, hogy
ez a lehető legszorosabban van-e rögzítve.
• Az első biztonsági jelzésnek 7 zöld színűnek kell lennie.
• Ezt követően tolja az alapot a háttámla irányába, amíg ez stabilan és
teljes felületével rá nem fekszik.
HU RO EL BR
111