Table Des Matières - Endress+Hauser Memo-Graph S Manuel De Mise En Service

MemoGraph S
Sommaire
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CHANGE PROTOCOL . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Conseils de sécurité
1.1 Symboles de sécurité utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 7
1.4 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Identification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.2 Structure de commande . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Ensemble livré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Réception de marchandises, transport, stockage . . . 11
3.1.1 Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Conditions d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.1 Outils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3.2 Montage en armoire électrique . . . . . . . . . 12
3.4 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Câblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Raccordement en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Schéma des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.1 Carte alimentation (emplacement 3) . . . . . 15
4.2.2 Cartes d'entrée multifonctions 1 et 2
(sur emplacement 1 ou 2) . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.3 Carte sortie multifonctions avec relais
(emplacement 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.4 Cartes entrées/sorties digitales 1 ou 2
(sur emplacement 1 ou 2) . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.5 Carte CPU (emplacement 0) . . . . . . . . . . . 19
4.2.6 Interface RS 232* en face avant
(douille de jack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.3 Raccordement d'un appareil à Ethernet (TCP/IP) . . 21
4.3.1 Raccordement Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3.2 Point d'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
11
13
5 Commande / Adapter les réglages
d'appareil - Setup de mise en route . . 23
5.1 Principe de base du setup directement
sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Recommandations pour la mise en service
et pour une protection d'accès sûre . . . . . . . . . . . . 23
5.3 Droits d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.4 Début du réglage d'appareil - Setup
(non verrouillé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.5 Setup par PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.6 Setup par carte ATA-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7 Liste des paramètres de configuration . . . . . . . . . . . 27
5.7.1 Réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.7.2 Réglages du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.7.3 Traitement du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.7.4 Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.7.5 Textes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.6 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.7 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.7.8 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.8 Mise à jour de soft par logiciel PC . . . . . . . . . . . . . 57
5.9 Communication via interface sérielle / Modem . . . 58
5.9.1 RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.9.2 RS 485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.9.3 PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.9.4 Mise en service d'une section modem . . . . 59
5.10 Mise en service Ethernet via interface interne . . . . . 60
5.10.1 Menu : SETUP - Divers . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.10.2 Adresse MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.10.3 Attribution de l'adresse IP . . . . . . . . . . . . . 61
5.10.4 Attribution du subnetmask . . . . . . . . . . . . . 61
5.10.5 Attribution du gateway . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.11 Communication dans le réseau via le logiciel PC . . 61
6 Respect des exigences de la
directive 21 CFR 11
6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 Principaux réglages sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2.1 Réglages de base /Modes de fonction . . . . . 64
6.2.2 Réglages des signaux/sorties digitales . . . . . 65
6.2.3 Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.2.4 Administration / création de l'ID . . . . . . . . 66
6.2.5 Entrées analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.3 Principaux réglages du soft PC . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.3.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.3.2 Activer la lecture et la sauvegarde
automatiques des données . . . . . . . . . . . . . 67
6.3.3 Activation de l'alarme par e-mail . . . . . . . . 68
6.3.4 Activation de l'impression
automatique de lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sommaire
63
. . . . . . . . . . . . . . . .
5