Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Forno da incasso multifunzione con 5 programmi
Instructions for use and installation
Built-in multi-function oven with 5 cooking modes
Mode d'emploi et installation
Four à encastrer multifonction 5 programmes
Gebrauchs- und Installationsanweisungen
Einbau-Multifunktionsofen mit 5 Programmen
Instructies voor het gebruik en installeren
Inbouwoven met 5 programma's
Instrucciones para el uso y la instalación
Horno empotrable multifunción con 5 programas
Instruções para o uso e a instalação
Forno de encaixar multifuncional com 5 programas
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
Πολυλειτουργικός εντοιχιζόµενος φούρνος µε 5 προγράµµατα
Kullanım ve montaj talimatları
5 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın
Руководство по установке и эксплуатации
Встраиваемая многофункциональная духовка
с 5 программами
Használati és üzembe helyezési útmutató
Multifunkciós beépíthető sütő 5 programmal
Instrukcje obsługi i instalacji
Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 5 programami
CA 52M
SM 52M
SM 56M
FLAT 603
FLAT 604
1
14
27
40
53
66
80
93
106
123
136
149
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke CA 52M
Sommaire des Matières pour Franke CA 52M
- Page 1 Руководство по установке и эксплуатации Встраиваемая многофункциональная духовка с 5 программами Használati és üzembe helyezési útmutató Multifunkciós beépíthető sütő 5 programmal Instrukcje obsługi i instalacji Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 5 programami CA 52M SM 52M SM 56M FLAT 603 FLAT 604...
-
Page 28: Introduction
Contactez notre service après-vente le plus proche et exigez des pièces détachées d’origine. Votre four Franke est revêtu d’un émail spécial, facile à entretenir. Toutefois, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement de façon à éviter de brûler les traces et les résidus des cuissons précédentes. -
Page 29: Vue Détaillée
Minuteur / Programmateur (voir page 30) La gamme des fours Franke dispose de plusieurs systèmes de commande et de gestion de la durée de cuisson. Vous trouverez des conseils d’utilisation détaillés pour chacun d’entre eux page page 30. Il vous suffit de déterminer le type de contrôle correspondant à... -
Page 30: Utilisation
Avertissement : la résistance du grill est très chaude pendant le fonctionnement ; évitez de toucher accidentellement les aliments à cuire au grill ; Franke a étudié la forme du four pour protéger vos mains au maximum. -
Page 31: Sélecteur Du Programmateur De Fin De Cuisson
four. Le pouvoir de pénétration de la chaleur augmente et vos aliments ne brûlent plus en surface. On obtient d’excellents résultats avec le grill ventilé pour les brochettes de viande et de légumes, les saucisses, les côtelettes de porc et d’agneau, le poulet en crapaudine, les cailles à... - Page 32 2. Appuyez sur la touche ( ) , puis (dans les 4 secondes qui suivent) programmez à l’aide des touches ( ) et ( )et sélectionnez la durée désirée. Pour une cuisson de 30 minutes ; L’afficheur indique: 4 secondes après avoir relâché la touche, l’heure courante réapparaît avec le symbole ) et le message “...
-
Page 33: Tableau Indicatif De Cuisson
Tableau indicatif de cuisson Program- Catégories d’aliments Poids Position Temps de Program- Durée mation du (Kg) préchauffage mation du de la sélecteur niveaux (min.) bouton du cuisson thermostat C° (min.) Cuisson Agneau 95-100 statique Rôti de porc 70-80 naturelle Rôti de veau 10,5 140-150 Omelettes... -
Page 34: Nettoyage Et Entretien Du Four
Remplacement de l’ampoule du four Les fours Franke sont munis d’une ampoule ronde placée à l’arrière, en haut et à gauche de l’enceinte. S’il est nécessaire de remplacer l’ampoule interne du four, procédez comme suit : - coupez l’alimentation de l’appareil en agissant sur l’interrupteur omnipolaire utilisé... -
Page 35: Comment Retirer La Porte Du Four
Comment retirer la porte du four Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible de retirer la porte en démontant les charnières de la manière suivante : – Les charnières (A) sont munies de deux pontets mobiles (B). Soulevez le pontet (B) pour bloquer la charnière dans son siège. -
Page 36: Assistance Technique
Assistance technique En cas de problèmes de fonctionnement, contactez le Service Après-vente indiqué dans la liste jointe. Ne faites jamais intervenir un technicien non agréé. Indiquez : – le type d’anomalie ; – Le modèle de l’appareil (Art.) ; – le numéro de série (S.N.) ; Ces informations figurent sur la plaque signalétique reproduite sur le certificat de garantie. -
Page 37: Évitez Les Situations Suivantes
Évitez les situations suivantes : - toucher l’appareil avec une partie du corps humide ; - utiliser l’appareil pieds nus ; - tirer sur l’appareil ou sur le cordon d’alimentation pour le débrancher ; - les opérations impropres ou dangereuses ; - obstruer les bouches d’aération ou d’évacuation de la chaleur ;... -
Page 38: Installation
Installation Important : l’installation doit être réalisée conformément aux normes et aux règlements en vigueur. Elle doit être effectuée exclusivement par un professionnel qualifié et agréé. Remarques sur les caractéristiques du meuble Dans les meubles encastrés, les composants (matières plastiques ou bois plaqué) doivent être maintenus avec une colle résistant à... -
Page 39: Conseils De Montage
Branchement au secteur Le four FRANKE est équipé d’un câble d’alimentation tripolaire à terminaux libres. Si le four doit rester connecté en permanence au réseau d’alimentation, installez un dispositif de protection ayant une ouverture des contacts adéquate (minimum 3 mm), qui assure la déconnexion complète de l’appareil en cas de surtension de catégorie III. -
Page 40: Données Techniques
Données techniques Dimensions utiles du four : Tension et fréquence largeur 440 mm d’alimentation : profondeur 415 mm 230V ~ 50Hz hauteur 312 mm Puissance totale et portée du Volume utile du four: fusible : Cet appareil est conforme aux litres 57 2,300kW - 16A directives communautaires... - Page 122 35. CAD. NO:114/A ÖRNEK MAHALLESİ GÖZTEPE 0 216 315 48 32 0 216 324 93 99 İSTANBUL TUNASER FRANKE SERVİSİ 0 216 324 93 99 0 212 853 30 30 0212 853 30 31-321 29 77- YALI KÖŞKÜ SİTESİ A. BLOK NO:2 BEYLİKDÜZÜ/ İSTANBUL 294 58 48 İSTANBUL...
- Page 163 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 164 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 165 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________...
- Page 166 Franke S.p.A. via Pignolini, 2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it...