Table des Matières
Publicité
1
band and plate grinder
1a
4 rubber feet
2
1 band grinding table
2 a 1 locking lever M 8 for band grinding table
2 b 1 washer 8 mm for band grinding table
3
1 plate grinding table
3a
2 locking screws M6 for plate grinding table
3b
2 flat washers 6 mm for plate grinding table
4
1 vacuum connector
4a
4 crosshead screws M5 x 10 for vacuum connector
4b
4 washers 5 mm
4c
guard
5
1 transverse cutting template for plate grinding
table
6
2 hexagonal spanners SW 3 / 4 mm
Operating manual
Assembly
ATTENTION! Ensure that the machine is disconnected from
the mains supply.
Assembly of the grinding belt table. Fig.3
Slide the grinding belt table (2 Fig.2) on, above the grind-
ing belt, and fasten it under the table with the locking
lever and the washer (2a and 2b Fig.2).
The locking lever is pretensioned by a spring and can be
adjusted by pulling the grip.
ATTENTION!! To prevent fingers from being squeezed
between the band and table a minimum separation of 2
mm has to be maintained between the table and grinding
band.
Assembly the plate-grinding table Fig. 4
Slide the plategrinding table (3 Fig.1) so the lugs fit into
the notch on the machine and press the table up until the
drilled holes match, and secure it with the locking screws
and washers (3a and 3b Fig.1) on both sides.
ATTENTION!! To prevent fingers from being squeezed be-
tween the plate and table a minimum separation of 2,0
mm has to be maintained between the table and grinding
plate.
This can be adjusted on both sides by using the screws
(c).
1
Ponceuse à bande et à ponceuse à disque
1a
4 pieds en caoutchouc
2
1 table de ponceuse à bande
2 a 1 levier de serrage M 8 pour table de ponceuse à
bande
2 b 1 disque 8 mm pour table de ponceuse à bande
3
1 table de ponceuse à disque
3a
2 vis de blocage M6 pour table de ponceuse à
disque
3b
2 rondelles 6 mm pour table de ponceuse à disque
4
1 raccord d'aspiration
4a
4 vis à fente cruciforme M5 x 10 pour raccord d'as-
piration
4b
4 disques 5 mm
4c
Tôle de protection
5
1 gabarit de découpe transversale pour table de
ponceuse à disque
6
2 clés à six pans SW 3 / 4 mm
Mode d'emploi
Montage
ATTENTION ! S'assurer que la machine n'est pas connectée
au réseau électrique.
Montage de la table de ponceuse à bande. Fig. 3
Glisser la table de la ponceuse à bande (2 Fig. 2) sur la
bande de ponçage et la fixer sous la table à l'aide du levier
de serrage et le disque (2a et 2b Fig. 2) Le levier de ser-
rage est prétendu à l'aide d'un ressort et peut être réglé
par une traction sur la poignée.
Attention ! Pour éviter l'écrasement des doigts entre le
bande et la table, il convient de respecter une distance
minimale de 2 mm entre la table et le bande de ponçage.
Montage de la table de la ponceuse à disque, Fig. 4
Glisser la table de la ponceuse à disque (3 Fig. 1) avec les
épaulements dans l'évidement sur la machine et pousser
la table vers le haut jusqu'à ce que les perçages corres-
pondent et la fixer des deux côtés avec les vis de blocage
et les rondelles (3a et 3b Fig. 1).
Attention ! Pour éviter l'écrasement des doigts entre le dis-
que et la table, il convient de respecter une distance mini-
male de 2,0 mm entre la table et le plateau de ponçage.
Le réglage est ajusté à l'aide des vis (c) des deux côtés.
17
Publicité
Table des Matières
