Manuels Connexes pour Esoteric N-05XD
Sommaire des Matières pour Esoteric N-05XD
- Page 1 OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 37 MANUAL DEL USUARIO ... 71 D01385421A...
-
Page 37: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 10) Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l’appareil. 11) N’utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utilisez-le uniquement avec des chariots, AT T E N T I O N ... -
Page 38: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) V Précautions concernant les piles Modèle pour le Canada Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur fuite, Déclaration de conformité d’Innovation, Sciences et Développement avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la salissure des économique Canada : objets proches. -
Page 39: Conformité De L'émetteur Radio Et Brouillage
Google Play is a trademark of Google Inc. Wi-Fi is a trademark or registered trademark of Wi-Fi Alliance. Exigences pour l’exposition aux ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. rayonnements and other countries. Cet équipement est conforme à la réglementation reconnue inter- Les autres noms de société, noms de produit et logos présents dans... - Page 40 Lecture de fichiers audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 peuvent être téléchargés sur le site web ESOTERIC (https://www .
-
Page 41: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Précautions d’emploi Accessoires fournis o L’unité est très lourde, aussi faites attention de ne pas vous blesser durant l’installation . Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires indiqués ci-dessous . Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez o Ne placez rien sur l’unité... -
Page 42: Branchement À Des Amplificateurs
Branchement à des amplificateurs Précautions lors des branchements o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur . o Lisez les modes d’emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions . Faites les La polarité... -
Page 43: Branchement Par Liaison Es-Link Analog
Présentation d’ES-LINK Analog La méthode de transmission ES-LINK Analog propre à ESOTERIC utilise les performances de circuits tampons HCLD qui ont la possibilité de fournir un courant fort à haut débit . Cela supprime l’impact de l’impédance sur les trajets des signaux, permettant une transmission pure et puis- sante des signaux . -
Page 44: Branchement D'appareils Sources
Branchement d’appareils sources Équipement à sortie Lecteur de Super audio numérique Audio CD, etc. SORTIE SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE (XLR) Faites les branchements au moyen d’un jeu d’un seul et même type . SORTIE SORTIE 10MHz OUT NUMÉRIQUE NUMÉRIQUE (COAXIALE) (OPTIQUE) Équipement Équipement Appareil... -
Page 45: Prise D'entrée Pour Télécommande (Rs-232C)
Prises d’entrée audio numérique (DIGITAL IN) Prise 10MHz IN CLOCK Servent à recevoir l’audio numérique . Faites entrer les signaux de synchronisation d’horloge à 10 MHz Elles peuvent être reliées aux prises de sortie numérique des par la prise 10MHz IN CLOCK . appareils audio appropriés . -
Page 46: Branchement À Des Réseaux Et À Des Appareils Usb
. N’utilisez qu’un authentique cordon d’alimentation Port pour support USB (USB DRIVE) ESOTERIC. L’utilisation d’autres cordons d’ali- Insérez ici par exemple des clés USB contenant des fichiers audio . mentation peut entraîner un incendie ou un choc o Ce port ne peut être utilisé... - Page 47 à un port pour support USB de cette unité . Ensuite, ces fichiers peuvent être lus en utilisant la fonction de serveur de médias du N-05XD (page 48) . Routeur Wi-Fi™ Utilisez le Wi-Fi pour connecter la tablette ou le smartphone à...
-
Page 48: Chargement De L'appli De Télécommande
Branchez ici un casque à fiche jack 6,35 mm stéréo standard . Trouver l’appli pour tablette/smartphone Recherchez « ESOTERIC Sound Stream » sur l’ A pp Store ou Google Play Store . Lecture des fichiers audio d’une clé ou d’un autre dispositif connecté... -
Page 49: Notes À Propos De La Télécommande
Notes à propos de la télécommande Précautions pour l’utilisation de la télécommande Faites coulisser l’extrémité inférieure de la télé- o Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télé- commande comme indiqué dans l’illustration commande de l’unité principale dans un rayon maximal de 7 m . Ne pour verrouiller le porte-piles. -
Page 50: Parties Et Fonctions De La Télécommande
Parties et fonctions de la télécommande Touche ON Appuyez sur cette touche pour allumer l’unité . Touche STANDBY Appuyez sur cette touche pour mettre l’unité en veille (Standby) . Touche DIMMER Appuyez sur cette touche pour régler la luminosité de l’écran de l’unité... -
Page 51: Atténuateur (Dimmer)
(AMPRM>) est réglé sur ON, les touches k–n de la section AMP sont fonctionnelles (page 64). o Si vous utilisez un préamplificateur ou amplificateur intégré ESOTERIC, réglez le paramètre des touches AMP de télécommande (AMPRM>) sur OFF (page 64) . Touches INPUT (l/;) Cette touche sert à... -
Page 52: Parties Et Fonctions De L'unité Principale
Parties et fonctions de l’unité principale Touche STANDBY/ON Touche MENU Appuyez sur cette touche pour allumer l’unité ou la mettre en Appuyez sur cette touche pour passer en mode de réglage . veille (standby) . Quand l’unité est sous tension, le pourtour de la touche est allumé... -
Page 53: Fonctionnement De Base
Bluetooth® » en page 54 et appairez-le avec l’unité . Faites fonctionner l’appareil source audio. Lorsque la source d’entrée est réglée sur NET, utilisez un smart- phone ou une tablette sur lequel ESOTERIC Sound Stream est installé . Lorsque la source d’entrée est réglée sur USB, utilisez ESOTERIC HR Audio Player ou un autre logiciel de lecture audio sur l’ordina-... -
Page 54: Technologie Sans Fil Bluetooth
Technologie sans fil Bluetooth ® Notes pour la technologie sans fil NOTE Bluetooth® o Vous ne pouvez pas sélectionner le codec à utiliser, par exemple en appuyant sur un bouton . Si vous utilisez cette unité avec un téléphone mobile ou d’autres o De par les caractéristiques de la technologie sans fil Bluetooth, la dispositifs à... -
Page 55: Appairage Avec Un Autre Appareil Bluetooth
ATTENTION Sur l’autre appareil Bluetooth, sélectionnez Si vous ne parvenez pas à établir la connexion, consultez le mode « N-05XD » (cette unité). d’emploi de l’appareil Bluetooth . Après passage de cette unité en mode d’appairage, appairez-la depuis l’autre appareil Bluetooth . -
Page 56: Emploi De La Fonction Convertisseur N/A Usb
(OS), donc il n’y a pas besoin d’installer de pilote . Un pilote dédié doit toutefois être installé sur l’ordinateur pour utiliser Vous pouvez utiliser le lecteur ESOTERIC HR Audio Player pour lire des Bulk Pet . fichiers audio sur un ordinateur . -
Page 57: Lecture De Fichiers Audio
Lecture de fichiers audio Appuyez répétitivement sur la touche INPUT afin de sélectionner USB. Branchez cette unité à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez un câble USB du commerce ayant une prise qui corres- pond à celui de cette unité . Lancez la lecture d’un fichier audio sur l’ordina- teur. -
Page 58: Mode De Réglage
Mode de réglage Les paramètres relatifs à cette unité sont répartis en trois groupes : Utilisez les touches de réglage de paramètre MENU 1, MENU 2 et MENU 3 . (l/;) pour changer les réglages. Les réglages de MENU 1, MENU 2 ou MENU 3 s’afficheront selon la façon dont vous appuyez sur la touche MENU . -
Page 59: Menu 1
MENU 1 Réglage de la balance gauche/droite Réglage d’horloge (« Clock ») BAL>*** CLK>*** Règle la balance gauche/droite . Sert à régler la synchronisation avec une horloge externe . Elle peut être réglée sur des valeurs allant de L 6,0 dB à R 6,0 dB par o Par défaut, le réglage est OFF . -
Page 60: Réglage D'affichage De Volume
MENU 1 (suite) Réglage d’affichage de volume Réglage d’atténuation automatique de l’écran VOLDP>*** Détermine les unités utilisées pour afficher le volume à l’écran . DPaOFF>*** Utilisez-le pour que l’écran s’assombrisse automatiquement . STEP o Par défaut, le réglage est ON . Affiche le volume par paliers . -
Page 61: Menu 2
MENU 2 Réglage du filtre numérique durant la Réglage du filtre numérique durant la lecture PCM lecture DSD PCMF>*** DSDF>*** Sert à régler le filtre numérique durant la lecture PCM . Sert à régler le filtre numérique durant la lecture DSD . Réglez-le comme désiré... -
Page 62: Réglage De L'alimentation Du Circuit D'entrée Réseau
MENU 2 (suite) Réglage de l’alimentation du circuit Affichage des versions de firmware d’entrée réseau F/W ver. Appuyez sur la touche de réglage ; lorsque « F/W ver . » est affiché NETin>*** pour vérifier les versions des autres firmwares (micrologiciels internes) . Sert à... -
Page 63: Menu 3
MENU 3 Réglage du niveau de sortie audio Réglage de sortie de renvoi analogique THRU>*** Déterminez si vous souhaitez utiliser les prises d’entrée pour simple- L_VOL>*** ment faire traverser le signal et le renvoyer tel quel . Sert à choisir le mode de réglage du niveau du signal audio produit o Par défaut, le réglage est OFF . -
Page 64: Réglage Du Niveau De Coupure Du Son
Par défaut, ce paramètre est réglé sur ON . TRIG_O>*** o Si vous utilisez cette unité connectée à un préamplificateur ou amplificateur intégré ESOTERIC, réglez ce paramètre sur OFF . o Par défaut, le réglage est OFF . Active les touches INPUT (l/;), SETUP, VOLUME (+/−) et MUTE Aucun signal de déclenchement ne sort . -
Page 65: Mqa (Master Quality Authenticated)
Visitez mqa . c o . u k pour plus d’informations . o Ne vaporisez jamais du liquide directement sur cette unité . Le N-05XD dispose de la technologie MQA, qui vous permet de lire les fichiers audio et flux MQA, qui restituent le son de l’enregistre- o N’utilisez pas de lingettes de nettoyage imbibées de produit... -
Page 66: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Un bruit cyclique est produit. Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter e Si un bruit cyclique est émis quand l’unité est en mode de une réparation . -
Page 67: Connexion Bluetooth
Connexion Bluetooth Rappel des réglages d’usine Impossible d’afficher le nom de l’appareil. e Cette unité ne prend pas en charge l’affichage des symboles ou caractères à double octet, comme les caractères japonais ou chinois . N’utilisez que des chiffres et des lettres anglaises pour les noms des appareils Bluetooth connectés à... -
Page 68: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrées audio numériques Entrées audio analogiques XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XLR . -
Page 69: Fonction Bluetooth
Fonction Bluetooth Accessoires fournis Cordon d’alimentation × 1 Version de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 Télécommande (RC-1334) ×... -
Page 70: Schémas Avec Cotes
Schémas avec cotes Schéma de positionnement des pieds 4-Ø48* Les dimensions sont en millimètres (mm) *Pieds de 48 mm de diamètre × 3...