Esoteric C-02X Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Esoteric C-02X
Sommaire des Matières pour Esoteric C-02X
- Page 1 C-02X Linestage Preamplifier OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 23 MANUAL DEL USUARIO ... 43 D01253321A...
-
Page 23: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Modèle pour le Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AT T E N T I O N : P O U R R É D U I R E L E R I S Q U E Modèle pour l'Europe D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). -
Page 24: Instructions De Sécurité Importantes (Suite)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) ATTENTION 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. o N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. 3) Tenez compte de tous les avertissements. o Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme 4) Suivez toutes les instructions. -
Page 25: Précautions Concernant Les Piles
MEXCEL is a registered trademark of Mitsubishi Cable Industries, Ltd. in Japan and other countries. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Les autres noms de société et de produit cités dans ce document sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs. -
Page 26: Avant L'utilisation
Sommaire Avant l'utilisation Contenu de l'emballage Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Esoteric. Lisez ce mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures per- Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés formances de ce produit. Après l'avoir lu, gardez-le en lieu sûr avec la ci-dessous. -
Page 27: Précautions D'emploi
Précautions d'emploi Maintenance o Placez l'unité sur une surface stable près du système stéréo que Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface de l'unité. vous allez utiliser avec elle. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide qui a été soigneu- sement essoré... -
Page 28: Branchements
Branchements Précautions lors des branchements o Après avoir terminé tous les autres branchements, insérez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur. o Lisez les modes d'emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions. o Ne regroupez pas les câbles de connexion avec des cordons d'alimentation. Cela pourrait entraîner des bruits. Lecteur de Super Audio Lecteur de Super Audio CD, tuner, etc. - Page 29 Ce n'est PAS un branchement de terre de sécurité électrique. Chez Esoteric, nous utilisons des câbles ESOTERIC MEXCEL sans contrainte comme référence. Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant.
-
Page 30: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité Principale)
Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) Bouton INPUT Capteur de signal de télécommande Tournez ce bouton pour sélectionner l'entrée active. Les signaux envoyés par les télécommandes sont reçus ici. Sélectionnez l'entrée à laquelle est branché l'appareil que vous Quand vous utilisez une télécommande, pointez-la vers ce cap- voulez utiliser. -
Page 31: Précautions Pour L'utilisation De La Télécommande
Télécommande Précautions pour l'utilisation de la Installation des piles télécommande Ouvrez l'arrière de la télécommande et insérez deux piles AAA avec leurs pôles ¥/^ orientés comme indiqué dans le boîtier. Replacez Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télécom- le couvercle. -
Page 32: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Télécommande)
Les touches non expliquées ici n'ont pas de fonction avec cette unité. o Cette télécommande peut également être utilisée pour d'autres lecteurs Super Audio CD/CD et convertisseurs N/A Esoteric. o Certains modèles ne se mettent pas en pause lorsque vous appuyez sur la touche lecture/pause (7/9). -
Page 33: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumez les appareils sources d'entrée connectés. Faites jouer la source et réglez le volume en tour- nant le bouton VOLUME. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'unité. Le voyant s'allume en bleu. Des bruits forts et soudains peuvent causer des o Allumez l'amplificateur de puissance après avoir allumé... -
Page 34: Fonctionnement De Base (Suite)
Fonctionnement de base (suite) Extinction de l'unité Emploi de l'atténuateur de luminosité Du bruit peut sortir par les enceintes si l'unité est éteinte brutale- ment. Quand vous éteignez l'unité, suivez les étapes ci-dessous. Si un appareil connecté est en cours de lecture, arrê- tez la lecture. -
Page 35: Réglages De Balance Et De Niveau De Sortie Des Entrées
Réglages de balance et de niveau de sortie des entrées Vous pouvez régler la balance gauche/droite, le niveau de sortie et Avec les touches INPUT (k/j), changez le réglage. l'inversion de phase. Vous pouvez régler ces paramètres indépen- damment pour chaque paire de prises d'entrée. Tournez le bouton INPUT pour choisir la source d'en- trée que vous voulez régler. -
Page 36: Réglages De Balance Et De Niveau De Sortie Des Entrées (Suite)
Réglages de balance et de niveau de sortie des entrées (suite) Réglage de balance gauche/droite Inversion de phase (Bal>***) (Invert>***) Réglez la balance entre les canaux de sortie gauche et droit. Cela peut servir à inverser la phase du signal audio sortant. Vous pouvez régler ce paramètre entre L (gauche) 6,0 dB et R (droite) Par exemple, si l'appareil qui envoie un signal à... -
Page 37: Réglages Supplémentaires
Réglages supplémentaires Vous pouvez aussi faire les réglages suivants et restaurer les réglages Avec les touches INPUT (k/j), changez le réglage. d'usine par défaut. Courbe de volume Sortie Renvoi (RCA2) Éclairage Nom de source d'entrée Extinction automatique de l'écran (FL) Fonction d'économie automatique d'énergie Maintenez pressée la touche SETUP au moins Appuyez si nécessaire plusieurs fois sur la touche... -
Page 38: Réglages Supplémentaires (Suite)
Réglages supplémentaires (suite) Réglage de courbe de volume Réglage de sortie (VolMode>***) (Out>***) Avec cette unité, le niveau de volume peut être réglé en dB ou selon Vous pouvez choisir par quelles prises sortira l'audio. une « courbe de volume » à 100 paliers numérotés de 0 à 99 entre Le réglage par défaut est « BOTH ». -
Page 39: Éclairage
Renvoi (RCA2) Éclairage (RCA2>***) (Light>***) Vous pouvez choisir d'utiliser les prises RCA 2 comme prises d'entrée Vous pouvez choisir que les cercles autour des boutons s'éclairent ou normales ou comme prises de renvoi du signal. non. Le réglage par défaut est « NML ». Le réglage par défaut est « AUTO ». -
Page 40: Nom De Source D'entrée
Réglages supplémentaires (suite) Nom de source d'entrée Extinction automatique du rétroéclairage d'écran (FL) XLR1= XLR2= (FLaOFF>***) RCA1= Vous pouvez régler le rétroéclairage de l'écran pour qu'il s'éteigne RCA2= automatiquement si aucune opération n'est effectuée durant un cer- RCA3= tain temps. Le réglage par défaut est « 30m ». Vous pouvez changer les noms des prises de l'unité... -
Page 41: Fonction D'économie Automatique D'énergie
Guide de dépannage Fonction d'économie automatique Si vous rencontrez un problème avec cette unité, veuillez prendre un moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une d'énergie réparation. Par ailleurs, sachez que cette unité n'est peut-être pas la cause du problème. Vérifiez que les appareils qui lui sont connectés (APS>***) sont aussi employés correctement. -
Page 42: Caractéristiques Technique Et Schémas Avec Cotes
Caractéristiques technique et schémas avec cotes Entrées audio analogiques Générales Prises ..........RCA × 3 paires Alimentation électrique (la paire RCA 2 peut être utilisée comme une entrée préampli AV) Modèle Europe/Hong-Kong .