Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL .................... 3
MODE D'EMPLOI ...................... 29
MANUAL DEL USUARIO ........... 53
D01230921A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Esoteric Grandioso C1

  • Page 1 OWNER’S MANUAL ....3 MODE D’EMPLOI ...... 29 MANUAL DEL USUARIO ... 53 D01230921A...
  • Page 27: Rear Panel (Main Unit)

    Rear panel (main unit)
  • Page 28: Rear Panel (Power Unit)

    Rear panel (power unit)
  • Page 29: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES V Précautions concernant les piles o N'exposez pas cet appareil aux gouttes ni aux éclaboussures. Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur o Ne placez pas d'objet rempli de liquide sur l'appareil, comme par fuite, avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la exemple un vase.
  • Page 30 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Modèle pour le Canada Pour les consommateurs européens Conformité de brouillage Mise au rebut des équipements électriques et Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme électroniques NMB-003 du Canada. (a) Tout équipement électrique et électronique doit être traité séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par le gouvernement ou DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
  • Page 31: Avant L'utilisation

    Sommaire Avant l’utilisation Contenu de l'emballage Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Esoteric . Lisez ce mode d'emploi avec attention pour tirer les meilleures perfor- Vérifiez que vous disposez bien de tous les accessoires représentés mances de ce produit . Après avoir lu ce mode d'emploi, gardez-le en ci-dessous .
  • Page 32: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Note sur les pieds de découplage o Ces unités sont très lourdes, aussi faites attention de ne pas vous blesser durant l'installation . Des pieds à pointeau métallique de haute précision sont solidement o N'installez pas ces unités dans un lieu qui pourrait chauffer . Cela fixés aux plaques inférieures de ces unités .
  • Page 33: Notes À Propos De La Télécommande

    Notes à propos de la télécommande Précautions d'emploi Installation des piles Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de télé- Ouvrez l'arrière de la télécommande et insérez deux piles AAA avec commande de l’unité principale dans un rayon maximal de 7 m . Ne leurs pôles ¥/^ orientés comme indiqué...
  • Page 34: Branchements (Unité Principale)

    Branchements (unité principale) Lecteur de Super Audio Lecteur de Super Audio CD, tuner, etc. CD, etc. SORTIE AUDIO SORTIE AUDIO Assignation des broches de la prise XLR 1 . Masse commune 2 . Point chaud (+) 3 . Point froid (−) Faites les branchements au moyen d'un jeu d'un seul et même type .
  • Page 35 Ce n’est pas une terre de sécurité . Chez Esoteric, nous utilisons pour référence des câbles MEXCEL ESOTERIC sans contrainte . Pour des informations détaillées, visitez le site web suivant . http://www . e soteric . j p/products/esoteric/accessory/indexe . h tml...
  • Page 36: Branchements (Unité D'alimentation)

    Branchements (unité d'alimentation) V Précautions lors des branchements o Faites tous les autres branchements avant de brancher les fiches d'alimentation dans les prises secteur . o Lisez les modes d'emploi de tous les appareils qui seront connectés et suivez leurs instructions . Unité...
  • Page 37: Entrées D'alimentation

    V N'utilisez qu'un authentique cordon d’alimentation Branchez ces derniers de façon à ce que les flèches pointent Esoteric. L’utilisation d'autres cordons d’alimentation peut dans la direction indiquée par l'illustration en page 36 . entraîner un incendie ou un choc électrique. Débranchez Vérifiez l'orientation des broches et des flèches sur chaque...
  • Page 38: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité Principale)

    Nomenclature et fonctions des parties (unité principale) Bouton INPUT Bouton VOLUME Tournez ce bouton pour sélectionner l'entrée active . Sert à régler le volume . Sélectionnez l'entrée à laquelle est branché l'appareil que vous Tournez ce bouton dans le sens horaire pour augmenter le voulez utiliser .
  • Page 39: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Unité D'alimentation)

    Nomenclature et fonctions des parties (unité d'alimentation) Touche POWER Voyant d'alimentation Appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre l'unité . Il s'allume en bleu quand l'unité est sous tension .
  • Page 40: Nomenclature Et Fonctions Des Parties (Télécommande)

    Les touches non expliquées ici n'ont pas de fonction avec ce produit . o Cette télécommande peut également être utilisée pour d'autres lecteurs de Super Audio CD/CD et convertisseurs N/A Esoteric . o Certains modèles ne se mettent pas en pause lorsque vous appuyez sur la touche lecture/pause (7/9) .
  • Page 41: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Allumez les appareils sources d'entrée connectés. Faites jouer la source et réglez le volume en tour- nant le bouton VOLUME. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’unité. V Abaissez toujours le volume au minimum avant d'allu- mer ou d'éteindre l'unité.
  • Page 42: Fonctionnement De Base (Suite)

    Fonctionnement de base (suite) Extinction de l'unité Atténuateur (Dimmer) Du bruit peut sortir par les enceintes si l'unité est éteinte brutale- ment . Quand vous éteignez l'unité, suivez les étapes ci-dessous . Si un appareil connecté est en cours de lecture, arrê- tez la lecture.
  • Page 43: Réglages De Balance Et De Niveau De Sortie

    Réglages de balance et de niveau de sortie Vous pouvez régler la balance gauche/droite, le niveau de sortie et Appuyez sur les touches INPUT (k/j) pour chan- l'inversion de phase . Vous pouvez régler ces paramètres indépen- ger le réglage. damment pour chacune des entrées .
  • Page 44: Réglages De Balance Et De Niveau De Sortie (Suite)

    Réglages de balance et de niveau de sortie (suite) Réglage de balance gauche/droite Réglage d'inversion de phase Bal>*** Invert>*** Réglez la balance entre les canaux de sortie gauche et droit . Cela peut servir à inverser la phase de la sortie du signal . Vous pouvez régler ce paramètre entre L (gauche) 6,0 dB et R (droite) Par exemple, si l'appareil qui envoie un signal à...
  • Page 45: Réglages Supplémentaires

    Réglages supplémentaires Vous pouvez aussi faire les réglages suivants et restaurer les réglages Appuyez sur les touches INPUT (k/j) pour chan- d'usine par défaut . ger le réglage. Affichage du volume Courbe de volume Sortie RCA Renvoi (RCA2) Éclairage de bouton Luminosité...
  • Page 46: Réglage D'affichage De Volume

    Réglages supplémentaires (suite) Réglage d'affichage de volume Réglage de renvoi (Thru) (RCA 2) Disp>*** RCA2>*** Vous pouvez régler la façon dont s'affiche le niveau de volume . Vous pouvez choisir d'utiliser les prises RCA2 comme prises d'entrée Le réglage par défaut est « dB » . normales ou comme prises permettant le renvoi du signal .
  • Page 47: Réglage D'éclairage De Bouton

    Réglage d'éclairage de bouton Réglage du nom de source d'entrée Light>*** XLR1= XLR2= Vous pouvez choisir que les cercles autour des boutons s'éclairent ou XLR3= non . Le réglage par défaut est « auto » . RCA1= Le cercle autour des boutons ne s'allume pas . RCA2= Le cercle autour des boutons s'allume .
  • Page 48: Réglage D'assombrissement Automatique De L'écran

    Réglages supplémentaires (suite) Réglage d'assombrissement automatique Rappel des réglages d'usine de l'écran Setup>*** DPaOFF>*** Vous pouvez restaurer les réglages d'usine par défaut, ce qui efface tous les changements que vous avez effectués en mémoire . Vous pouvez régler l'écran pour qu'il s'assombrisse automatique- Appuyez sur les touches k/j jusqu'à...
  • Page 49: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Entretien Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez prendre un Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer la surface des unités . moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide qui a été soigneu- réparation .
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Entrées audio analogiques Générales Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA × 2 paires Alimentation électrique XLR ×...
  • Page 51: Face Arrière (Unité Principale)

    Face arrière (unité principale)
  • Page 52: Face Arrière (Unité D'alimentation)

    Face arrière (unité d'alimentation)

Table des Matières