Operating The Hoist - Tractel Minifor TR125 SY Instructions D'emploi Et D'entretien

connector (fig. 11, page A),
- invert 2 of the 3 phases,
- reassemble the connector and secure
with the two screws using a cross-slot
screwdriver.
6.3) Installing the Minifor™ synthetic rope
in the hoist and adjusting the end limit
stops.
1. Connect the electric power connector to
a power outlet.
2. Fully insert the insertion fitting by
hand in the hoist through the opening
provided for this purpose where marked
by an arrow on the casing.
DANGER: Make sure the hand holding
the Minifor™ synthetic rope is placed at least
15 cm from the insertion opening.
IMPORTANT: never insert the synthetic
rope in the other opening which is exclusively
intended for the rope exit. Never secure a load
on a slack section of Minifor™ synthetic
rope.
3. Press the "Up" button on the control
pendant while pushing the synthetic
rope so that it engages on the pulley
located inside the hoist.
4. Once the Minifor™ synthetic rope is
driven by the drive system, release it.
5. When the synthetic rope comes out of
the hoist, continue the movement to
obtain a length of rope of around 1 meter
coming out of the hoist.
6. On the free end of the Minifor™
synthetic rope (item 1, fig. 13, page A),
slip on the low limit stop (item 2) then the
clamping device (items 3-4-5) and
tighten the two screws (item 5) using an
Allen wrench (item 6). There should
be one meter of synthetic rope
between the limit stop and the end of
the Minifor™ synthetic rope.
7. Check that the limit stop does not slide
on the synthetic rope (fig. 13, page A).
NOTE: If you wish to further limit
the travel distance of the load downward,
run the synthetic rope to the desired length
before you secure the limit stop.
On the other end, secure the upper limit stop
clamping device in accordance with the height
at which you want to limit the travel of the load
upward. Secure and check by applying the
same procedure performed for the low limit stop.
Check that the hoist limit levers operate
correctly, as well as the other safety devices
as described in section 9.
DANGER: It is an absolute safety
requirement to ensure that there is a limit
stop at around one meter ahead of the free
end of the synthetic rope and another limit
stop on the hook side of the synthetic rope,
both securely and appropriately fastened.
6.4) Check with load
With the load fastened, lift it slightly and
check that the "Up" and "Down" controls
operate correctly; also check operation of
the "Emergency stop" control.
Once you have ensured that these
functions operate correctly, you can proceed
with the maneuvers.
If the unit does not operate correctly,
return it to a Tractel
(Also see section 6.2).

7) Operating the hoist

The hoist is operated by pressing on either
the "Up" or "Down" button on the control
box (fig. 3, page A). The control box must
always be held in the vertical position, hanging
on its control cable. Never turn over the control
box (control cable entry downward) as this
can result in control mistakes.
When the "Up" or "Down" button is
released, the movement stops.
IMPORTANT: For lifting operations at
great heights using a single phase minifor™
TR125 SY hoist, the unit should be stopped
for around 15 minutes after 15 minutes of
operation for the 230V versions and after
10 minutes of operation for the 115V versions.
29
® -approved repair agent
GB