Milwaukee M18 HDCT Notice Originale page 112

INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Operatorul acestui dispozitiv trebuie să e instruit cu privire la
pericolele speci ce asociate utilizării acestui dispozitiv și cu privire
la măsurile de siguran ă esen iale, înainte de a lucra cu acesta
pentru prima oară și apoi cel pu in anual.
Firma de exploatare trebuie:
• să pună la dispozi ia operatorului manualul de exploatare și
• și să se asigure că operatorul a citit și a în eles con inutul acestuia.
Folosiţi echipament de protecţie. Purta i întotdeauna ochelari
comple i atunci când utiliza i dispozitivul. Se recomandă utilizarea
hainelor de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de
protecţie, încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare
de urechi.
Nu ine i niciodată degetele sau ale păr i ale corpului în zona de
ac iune a cilindrului sau a fălcilor.
Îndepărta i blocul de baterii înainte de a începe orice lucrare de
ajustare, cură are și între inere asupra dispozitivului.
Utiliza i numaidispozitive, blocuri de baterii și încărcătoare care
sunt în stare tehnică perfectă.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
Pentru a evita rănirile și pagubele, preveni i pornirea accidentală a
dispozitivului.
Îndepărta i toate sculele de reglare și cheile xe înainte deoperare.
Nu este permisă prelucrarea de componente a ate sub tensiune
electrică. Dispozitivul NU este izolat.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu, rănirea perso-
nalului și deteriorarea produsului din cauza unui scurtcircuit, nu
imersa i niciodată dispozitivul, blocul de baterii sau încărcătorul în
uide și nici nu permite i pătrunderea uidelor în acestea. Fluidele
corozive sau conductive, cum ar apa de mare, anumite substan e
chimice industriale și înălbitorul sau produsele cu con inut de
înălbitor etc. pot provoca scurtcircuitul.
Operaţiile şi intervalele de întreţinere trebuie respectate în mod
obligatoriu.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumu-
latorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Pentru a evita rănirile și deteriorările, nu scufunda i niciodată în
lichide unealta, bateria detașabilă sau încărcătorul și nu permite i
niciodată pătrunderea lichidelor în acestea.
AVERTISMENT
Această sculă con ine o baterie rotundă specializată tip litiu.
O baterie nouă sau folosită poate cauza arsuri interne severe
și poate provoca chiar decesul chiar și în 2 ore dacă este înghi ită
sau dacă intră în corp. Asigura i mereu capacul de pe compartimen-
tul cu baterii. Dacă nu se închide în mod sigur, opri i dispozitivul,
îndepărta i bateria și nu o lăsa i la îndemâna copiilor. Dacă
suspecta i că cineva a înghi it o baterie sau că aceasta a intrat în
corp prin alte modalită i, apela i de urgen ă la un medic.
INSTRUC IUNI DE SECURITATE PENTRU SCULELE
DE PRESARE
Scula de sertizat trebuie folosită doar de către personalul instruit în
aplica ii electrotehnice.
Înainte de ecare utilizare veri ca i ca scula de sertizat, fălcile și
șurubul știftului de presare să nu prezinte crăpături sau alte semne
de uzură.
Utiliza i scula de sertizat numai dacă este într-o stare tehnică
perfectă.
Deutsch
Utiliza i scula de sertizat numai cu materialul de conectare inserat.
Nu atinge i fălcile presei și șurubul știftului de presare în timpul
opera iei de presare.
În cazul defec iunilor apărute în timpul procesului de presare
elibera i imediat butonul ON (PORNIT) și apăsa i butonul de
deblocare a hidraulicii. Ventilul se deschide iar pistonul revine în
poziţia iniţială.
RISCURI REZIDUALE
Nu sertizaţi pe loc niciodată materiale de legătură.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Scula de presare poate utilizată numai pentru presarea material-
elor de conectare în conformitate cu speci ca ia dispozitivului.
Toate componentele a ate sub tensiune, de ex. părţi de conduc-
tivitate electrică, trebuie să e deconectate în mediul de lucru al
tehnicianului înainte ca acesta să înceapă munca.
INDICAŢII DE LUCRU
Folosi i elemente de conectare numai în conformitate cu
speci ca ia dispozitivului.
Vă rugăm să respecta i instruc iunile de prelucrare și de
montare pentru conectori din documenta ia pusă la dispozi ie de
producător.
Înainte de începerea procesului de sertizare, trebuie veri cată ca-
pacitatea bateriei: minimum 33% (a se vedea descrierea ilustrată).
Este posibil să e necesară reîncărcarea înainte de începerea
lucrărilor.
Ac ionarea întrerupătorului de control pornește procesul de
presare, care se caracterizează prin mișcarea șurubului știftului de
presare.
Veri carea și evaluarea unui proces corect de presare se a ă la
îndemâna utilizatorului.
Legăturile realizate greșit trebuie presate din nou cu un conector
nou.
Ac iune în caz de defec iuni
• Apăsa i butonul de reset până când fălcile cleștelui s-au desfăcut
complet
• veri ca i capacitatea bateriei
• Veri ca i cablul și elementul de conectare conform datelor
tehnice.
• Dacă se suspectează că a fost presat vreun cablu a at sub
tensiune, scula de sertizat trebuie veri cată la un atelier
specializat autorizat
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de explozii, elec-
trocutare, daune materiale și deteriorarea echipamentului,
nu presa i niciodată cabluri electrice a ate sub tensiune.
Dispozitivul NU este izolat. Contactul cu un circuit a at
sub tensiune poate avea drept rezultat rănirile grave sau
decesul. Înainte de a executa o presare, opri i alimentarea
electrică. ine i mâinile departe de fălcile presei și de
șurubul știftului. Pot cauzate sfâșieri sau amputări.
Scoate i întotdeauna blocul de baterii înainte de înlocuirea
sau demontarea accesoriilor. Utiliza i numai accesoriile
recomandate în mod speci c pentru acest dispozitiv. Altele
pot riscante.
Pentru a reduce riscul rănirilor, purta i măști de siguran ă
pentru ochi sau ochelari cu protec ii laterale.
Ro
Română
109