Table Des Matières - Sennheiser SDC 8200 Notice D'emploi

Sommaire
Consignes de sécurité importantes ............................................................................................................................. 6
Informations de sécurité importantes ....................................................................................................................... 7
SDC 8200 - Le système numérique de conférence et d'interprétariat ................................................................ 10
Les composants ........................................................................................................................................................... 11
Les postes conférence .......................................................................................................................................................... 11
Les postes interprètes .......................................................................................................................................................... 12
Les unités centrales .............................................................................................................................................................. 12
L'unité central SDC 8200 CU .......................................................................................................................................... 12
L'unité central SDC 8200 CU-M ..................................................................................................................................... 13
L'unité Analog-Out SDC 8200 AO ................................................................................................................................. 13
Les câbles système ............................................................................................................................................................... 13
Le logiciel de commande ..................................................................................................................................................... 13
Un regard sur la technique .................................................................................................................................................. 14
Les composants du système SDC 8200 .................................................................................................................... 15
Les postes ............................................................................................................................................................................... 15
Unité centrale SDC 8200 CU ................................................................................................................................................ 24
Unité centrale SDC 8200 CU-M ........................................................................................................................................... 25
Unité Analog-Out SDC 8200 AO (option) ......................................................................................................................... 26
Les câbles système ............................................................................................................................................................... 27
Utilisation des composants du système SDC 8200 ................................................................................................. 28
Allumage/extinction du système de conférence et d'interprétariat .......................................................................... 28
Allumer l'unité centrale pour la première fois ........................................................................................................... 28
Allumer/éteindre les unités centrales SDC 8200 CU interconnectées .................................................................. 29
Utiliser les postes délégués ................................................................................................................................................. 30
Parler à un poste / Demander le droit de parole ...................................................................................................... 30
Désactiver le micro / Annuler une demande de droit de parole ............................................................................ 34
Régler le volume sonore du casque d'un poste délégué ......................................................................................... 34
Ecouter les traductions .................................................................................................................................................. 35
Voter .................................................................................................................................................................................. 35
Utiliser la fente pour carte à puce d'un poste ........................................................................................................... 36
Commande des postes VIP .................................................................................................................................................. 36
Utiliser le poste président ................................................................................................................................................... 36
Désactiver tous les postes délégués avec le poste président (fonction Priority) .............................................. 36
Lancer un vote avec le poste président ...................................................................................................................... 37
Accorder le droit de parole à un participant .............................................................................................................. 37
Afficher les demandes de droit de parole sur les écrans des postes conférence ............................................... 38
Utiliser les postes interprètes ............................................................................................................................................. 39
Régler le volume sonore, le médium et l'aigu du casque du poste interprète .................................................... 39
Régler le volume des haut-parleurs des postes interprètes ................................................................................... 40
Configurer le canal B du poste interprète .................................................................................................................. 40
Configurer le canal indiqué par le haut-parleur du poste interprète .................................................................... 40
Sélectionner un canal interprète .................................................................................................................................. 40
Traduire avec un poste interprète ............................................................................................................................... 41
Sélectionner le canal A ou le canal B pour la langue source ................................................................................... 41
Désactiver le microphone du poste interprète .......................................................................................................... 42
Afficher des messages ................................................................................................................................................... 42
Sommaire
3